Jaikuaami pe prueba PT/INR rehegua. Péicha oñemedi nde ruguy ñemongu’e (Tiempo de Protrombina / Prueba INR) .

¿Reguerekómapa peteĩ lesión michĩva? Ikatu reikytĩ nde po kyse reheve, térã re’a peteĩ hendápe. Oiko vove upéva, sapyʼami rire opyta pe tuguy, ¿ajépa? Pe mba’érepa ojejapo upéva ha’e peteĩ mecanismo hechapyrãva ñande retepýpe. Upéva ha’e tuguy ñemboty. Ha katu sapy’ánte ko proceso nomba’apói hekopete. Tahaʼe pe tuguy ipukuvevaʼerãgui, térã pyaʼeve oikovaʼerãgui. Péicha jave, ñañeʼẽ hína peteĩ pruéva isensíllovare, péro iñimportánteva ojejapóvare ojekuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa pyaʼe voi nde ruguy oñemboty. Oje’e hese Tiempo de Protrombina, térã prueba PT/INR.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko prueba PT/INR?

Pe prueba PT/INR ha’e peteĩ prueba ojejapóva peteĩ muestra nde ruguygui ha omedi mboy tiempopa ohasa oñecoagula haĝua. Epensamína, reguerekóramo peteĩ lesión, umi proteína oĩva ñande retépe (ojeheróva factor de coagulación) ombaʼapo oñondive ojapo hag̃ua peteĩ tuguy ryru ani hag̃ua osẽ tuguy. Protrombina ha’e ambue proteína ñande hígado ojapova ha iñimportanteterei tuguy coagulación proceso-pe guarã.

Ko prueba resultado ikatu oñeme'ẽ segundo-pe, térã oñeme'ẽ jepi peteĩ cálculo especial hérava ``INR - Ratio Normalizado Internacional''-pe. INR haꞌehína peteĩ medición estándar ndojoavýiva laboratorio-gui ambuépe ko yvy ape ári. Upévare ndahasyiete umi doktórpe ontende hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Py’ỹi, pohanohára ojapóta avei ambue prueba de coagulación de sangre hérava PTT (Tiempo Parcial de Tromboplastino) ko prueba PT ndive. Ohecha omba’apo porãpa umi ambue mba’e oipytyvõva tuguy coágulo.

Mba’e situación-pepa ojejapo ko prueba PT/INR.

Umi doktór ojapo ko pruéva ohechakuaa hag̃ua nde ruguy oñekoagula porãpa. Epensamína, nde ruguy mbeguekatúpe okoaguáramo, ikatu rehuguy hetaiterei peteĩ lesión michĩmígui jepe. Upéicha avei, nde ruguy pyaʼetereíramo okoaguáramo, umi coágulo ikatu ojejoko nde ruguy rapekuérape ha ojapo umi mbaʼe ipeligrósova.

Ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua ikatúva ojapo nde pohanohára ko prueba:

• Ejesareko nde dosis de warfarina rehe: Warfarina, ojekuaáva avei Coumadin® ramo, ha’e peteĩ mba’e ombopiro’ýva tuguy. Oñeme’ẽ ani haguã oñeforma tuguy coágulo peligroso ñande rete ryepýpe. Techapyrã, ko pohã oñeme’ẽ tapichakuérape oîva riesgo-pe tuguy coágulos venas de la pie-pe (Trombosis Venosa Profunda) térã tuguy coágulos pulmón-pe (Embolismo Pulmonar). Upéicharõ, ojejapo jepi ko prueba PT/INR ojehecha haguã oî porãpa, hetaiterei térã nahániri pe dosis de warfarina re’úva.

• Ojeopera mboyve: Ko prueba ojejapo operación mboyve ojehecha hagua nde ruguy oñecoagula normalmente. Péicha umi pohanohárape oipytyvõta ani haguã oî riesgo huguy hetaiterei haguã operación jave.

• Eikuaa umi mbaʼasy huguy ha tuguy ñemboty rehegua: Oiméramo nde reguereko contusión noñemyesakãiva, pyʼỹinte huguy nde ryépe térã hasy ndéve rejoko hag̃ua tuguy peteĩ erída michĩvagui jepe, ko pruéva ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼérepa.

• Resospecháramo mba’asy hígado rehegua: Ñamombe’u kuri yma protrombina ojapoha hígado. Upéicharõ, oĩramo peteĩ provléma ko proteína rehe, ikatu heʼise oĩha peteĩ mbaʼasy hígado rehegua. Pe prueba PT/INR ha’e peteĩ heta prueba ojeporúva ojehecha haguã hígado rembiapo.

¿Oĩpa peteĩ preparación espesiál oñeikotevẽva pe pruéva mboyve?

Heẽ, sapyʼánte ikatu tekotevẽ ñañembosakoʼi michĩmi. Nde pohanohára omyesakãta ndéve upéva. Jepiveguáicha, ikatu ha’e peteĩ mba’e péichagua:

• Ejoko sapy’ami unos kuánto pohã: Oĩ pohã, por ehémplo antibiótico, ikatúva ombohetave nde PT/INR. Umi pohã hormonal, ha’eháicha umi pastilla anticonceptiva, ikatu avei omboguejy ko valor. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Péro nemanduʼavaʼerã arakaʼeve ani rejoko umi pohã, nde doktór ndeʼíriramo ndéve rejapo hag̃ua.

• Emboguejy Vitamina K re’úva: Vitamina K ha’e peteĩ mba’e oipytyvõva tuguy oñembyai haguã. Upévare re’úramo umi pastilla vitamina K rehegua, térã re’úramo heta tembi’u oguerekóva vitamina K ha’éva repollo, espinaca ha brócoli, ikatu ojejerure ndéve remboguejy haĝua michĩmi. Pórke upéva ikatu avei oafekta umi resultado. Péro rejapo mboyve oimeraẽva koʼã mbaʼe, katuete reporanduvaʼerã ne doktórpe.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Péva ningo isencilloiterei, ojejapoháicha tuguy normálmente.

1. Peteĩ enfermera térã técnico de laboratorio oisu'úta nde po ryepy alcohol reheve ha omoĩta peteĩ banda elástica nde po yvate jerére.

2. Upéi ojeruréta ndéve rembojehe'a haguã nde po. Upéi rehecha porãta umi vena.

3. Ojepuru aguja ojeipe'a hagua tuguy michĩmi pe venagui peteĩ vial michĩvape. Reñandu va’erã peteĩ sensación picazón michĩmi oñemoinge jave pe aguja.

4. Ojepe’a vove tuguy, ojejeruréta ndéve remoĩ haguã peteĩ yeso michĩ térã algodón pehẽngue pe aguja ári ha rejoko haguã hendaitépe.

Sapyʼánte, koʼýte umi hénte hoʼúvape warfarina, ojapo meme vaʼerã pe pruéva, upévare oipeʼavaʼerã peteĩ gota tuguy ikuã púntagui. Avei oî kits de prueba ógape. Reipotáramo peteĩ, nde pohanohára ohechaukáta ndéve mba’éichapa reiporu ha mba’éichapa remombe’u umi resultado nde pohanohárape.

Resultado térã mba’éichapa oñentende umi resultado?

Rehupyty vove nde resultado, jahecha mba épa he ise umi papapy. Péva iñimportanteterei ñantende, koʼýte reʼúramo warfarina.

Mba’épa he’ise umi resultado anormal.

Pe PT valor térã INR valor yvate ramo:

Péva he’ise nde ruguy ipukuveha pe normal-gui oñecoagula haĝua.

• Ndere’úiramo warfarina, ikatu upéva oiko peteĩ trastorno de sangre, problema hígado térã deficiencia de vitamina K rupi.
• Re’úramo warfarina ha nde INR tuichave pe oje’évagui (e.g., tuichave 3,0-gui), reime riesgo-pe resẽvo tuguy. Péva ikatu oiko:
• Nde dosis warfarina rehegua ijyvateterei’imi.
• Ambue pohã re’u haguére remombe’u’ỹre pohanohárape (algunos analgésicos, pohã ro’ysã).
• Warfarina ojoaju umi mba’e ndive ha’éva espinaca, col, arándano juky térã alcohol.

Pe PT valor térã INR valor ijyvate ramo:

Upéva heʼise nde ruguy pyaʼeveha oñembyaiha pe normálgui. Peteĩ tapicha ho’úva warfarina oguerekóramo peteĩ valor INR pe meta guýpe (e.g., mbovyve 2,0-gui), oĩ gueteri riesgo oñeforma haĝua tuguy coágulo.

Oiméramo umi resultado ndaha’éi normal, mba’épa rejapo upe rire.

Umi mbaʼe ojehupytývare, ne doktór odesidíta mbaʼépa ojapóta upe rire.

• Oiméramo re’u warfarina: Nde pohanohára omohenda’imi nde dosis ogueru jey haguã nde INR pe rango objetivo-pe. Péva he’ise ikatuha tekotevẽ rembohetave térã remboguejy michĩmi nde dosis.
• Ojesospecháramo ambue mba’asy: Pohanohára ohecháta oñondive umi resultado mokõive prueba PT ha PTT rehegua. Ikatu avei nemondo ojejapove hag̃ua umi pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa oĩ pe mbaʼasy.

Umi resultado ojeguereko jepi mbovymi aravo térã peteĩ árape. Peteĩ prueba de dedo rehegua ogueraha unos kuánto minútonte.