Reguerekóramo peteĩ herida peteĩ hendápe, sapyʼánte osẽ peteĩ líkido hesakãva ha ojoguáva ýpe, ¿ajépa? Añetehápe ha'e normal. Ha'e ñande rete rape oñeha'ãva omonguera pe herida. Péro, ¿rehechakuaápa sapyʼánte osẽha pe erídagui peteĩ líkido hũ, kamby, sapyʼánte hovy, hovy ha hyakuã asýva? Upéva ha'e pe jaheróva 'pus'. Pohãme, ko mba’asy oñembohéra Drenaje Purulento . Ndaha'éi normal oreko pus osêva péicha. Ohechauka porã nde herida orekoha infección. Upévare ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.
Mba’épa añetehápe ko ‘escoria’?
Ñamombe’u porãsérõ, pe pus ha’e peteĩ ñorairõ oikóva nde herida ryepýpe. Epensamína, nde pire oñembyai jave, umi gérmenes (hetave jey bacteria) ikatu oike nde retépe upéva rupive. Upéva oiko jave, umi glóbulo blanco, ombaʼapóva umi ‘soldádo’icha oĩva ñande retépe, ou upépe oñorairõ hag̃ua koʼã gérmenes invasor-pe.
Ko mezcla hũva gérmenes omanóva, glóbulos blancos ha células de la piel oñembyaíva oñeformava ko ñorairõ aja héra pus. Upévare ikolor, textura ha hyakuã iñambue pe líquido oúva peteĩ herida normal-gui.
Pe iñimportánteva haʼe rehecháramo pus, heʼise nde rete inmunológico oñorairõha umi gérmenes ndive, péro oikotevẽ avei pytyvõ ogana hag̃ua upe ñorairõ.
¿Opaite piko líquido oúva peteĩ pus herida-gui? Jaikuaami mbaʼéichapa idiferénte.
Nahániri, tuicha ojoavy pe líquido normal osẽva peteĩ herida-gui okuera jave (drenaje seroso) ha pe pus osẽva peteĩ infección-gui (drenaje purulento). Tuicha mba’e jahechakuaa ko diferencia.
| Característica rehegua | Drenaje seroso peteĩ herida normalmente okuerávagui | Drenaje purulento peteĩ herida infectada-gui |
|---|---|---|
| Heseguáva | Líquido, yicha. | Hũ, kamby térã crema-icha. |
| Sa'y | Hesakã, ikatu rosa/hovy’imi. | Ikatu morotĩ, hovy, hovy, morotĩ térã rósa. |
| Hetũ | Haimete ndaipóri hyakuã asýva. | Oĩ peteĩ hyakuã vai, ndogustáiva. |
| Tuichakue | Jepive ou michĩmi. | Ikatu ou hetave, ikatu osegi osyry. |
Oiméramo nde herida osẽ líquido ojoguáva pe descripción oĩvape pe columna oĩva derecha gotyo, oiméne tuichaiterei haʼe peteĩ signo de infección.
Mávapa oîve riesgo oguerekóva pus.
Oimeraẽva ikatu oguereko peteĩ herida infectada ha oguereko pus. Ndaha'éi nde kulpa añónte. Péro oĩ persóna oĩva pe riesgo tuichavévape michĩmi.
- Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva: Umi tapicha orekóva mba’asy ha’eháicha diabetes, cáncer térã umi ho’úva pohã omboykéva isistema inmunológico hasyve oñorairõ haguã umi gérmenes rehe.
- Umi opitáva: Pe sigarríllo ombyai tuguy rape, upéva ombovevýi oxígeno ha umi mbaʼe oporomongatáva pe heridape, oñeikotevẽva oñepohano hag̃ua umi herida.
- Tapichakuéra ikyráva: Ikatu oñembotapykue herida okuera haguã tuguy noñeme’ẽporãigui umi tejido orekóvape ikyrakue.
- Herida tuicháva, ipypukúva térã asy: Tuichavévo pe herida, tuichave posibilidad oike haguã umi gérmenes.
- Reñelastima peteĩ mbaʼe kyʼáre: Reñelastima jave peteĩ mbaʼe por ehémplo peteĩ uña herrumbre térã peteĩ mbaʼe ikyʼáva, tuichaiterei pe riesgo oike hag̃ua umi gérmenes.
- Mymba térã yvypóra piru: Ko’ãichagua herida pya’e ikatu oñeinfecta bacteria oguerekógui juru ryepýpe.
Mba’eichagua tratamientopa ome’ê pohanohára upevarã.
Rehecha jave peteĩ doktórpe orekóva peteĩ erída henyhẽva pus-gui, haʼe ohecháta raẽ porã pe erída. Upéi, ojeguerekóta en cuenta mba’eichagua herida, moõpa oĩ ha nde salud general ojekuaa haĝua pe tratamiento iporãvéva.
Oĩ mokõi mba’e tenondegua:
1. Jaipe’a mba’épa omoñepyrũ pe mba’asy ha jajoko ani haguã oñeformave pus.
2. Ñacontrola humedad herida jerére ha ñaipytyvõ ñande pire pyahu okakuaa haguã.
Koʼápe oĩ umi tratamiénto ojejapóva jepi upévape g̃uarã:
- Antibiótico: Pe mba’asy oúva bacteria rupive, ikatu oñeme’ẽ antibiótico oñembohovái haguã. Sapy’ánte, oñeha’ã peteĩ muestra de pus ojekuaa haĝua pe pohã oike porãva umi bacteria específica oĩvape ĝuarã.
- Oñemopotî ha oñeñapytĩvo pe herida: Pohanohára omopotî porãta pe herida ha omoîta peteî `apósito` especial ikatúva ogueraha pus. Péicha oipytyvõta oñemantene haguã peteî ambiente húmedo ikatu haguã herida okuera.
- Incisión y Drenaje (I&D): Hetaiterei pus oñembyatýramo herida ryepýpe ha ojapo peteĩ absceso, pohanohára ome’ẽta peteĩ anestésico michĩva, ojapo peteĩ incisión michĩva upe tendápe ha osyry ha omopotĩta opaite pus oĩva hyepýpe.
- Terapia de Heridas de Presión Negativa: Kóva ha’e peteĩ método ojeporúva umi herida complejavévape g̃uarã. Ko'ápe oñemoî peteî `apósito` especial pe herida ári, ha oñembojoaju hese peteî máquina michîmi (`bomba`) ojeipe'a meme haguã líquido ha pus herida-gui. Péicha oipytyvõ pe herida okuera pyaʼeve hag̃ua.
Mba’épa oiko ojeheja’ỹre oñepohano peteĩ herida henyhẽva pus-gui.
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ipeligrosoiterei jaguapy rei ha ñapensa: "Oĩ porã" peteĩ herida henyhẽva pus-gui. Oĩ heta mba’e ikatúva oiko ojehejáramo oñepohano’ỹre:
- Herida Crónica: Pe herida ikatu noñemonguerái heta arapokõindy térã jasy pukukue.
- Mba’asy ñemyasãi: 1.1.
- Celulitis: Pe mba’asy ojeipyso ñande pire pe herida jerére, upévare pe tenda pytã, oñembohye, haku ha hasy.
- Osteomielitis: Ko mba’asy ikatu ojeipyso pypuku kangue (kangue) peve. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva ha hasyetereíva oñepohano haguã.
- Septicemia: Gérmenes ikatu oike tuguy rape, ha upéicha rupi tuguy oñevenena.
- Sepsis: Kóva ha’e pe mba’asy ipeligrosovéva. Ombohováivo pe mba’asy, ñande rete oñepyrũ hiperactivo ha oñepyrũ ombyai umi órgano imba’éva. Kóva ha’e peteĩ emergencia médica ikatúva oporojukáva .
Upéicharõ, rehechakuaáramo pus oúva peteĩ herida-gui, ani remboykénte peteĩ asunto michĩmíramo. ¡Ha’e peteĩ advertencia seria nde retegui!
¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?
Oiméramo nde reduda peteĩ lesión rehe, iporãvéta reho doktórpe. Eheka consejo médico pya’e’ỹre , ko’ýte reguerekóramo oimeraẽva umi síntoma oĩva ko’ápe.
| Oiméramo reguereko ko'ã síntoma... | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Pe herida osyry ramo pus hũ, kamby ha color. | Pya’e oho pohanohárape. |
| Oĩramo hyakuã vai oúva pe herida-gui. | Pya’e oho pohanohárape. |
| Pe pire oĩva pe herida jerére pytã, oñembohye, haku térã hasýramo. | Pya’e oho pohanohárape. |
| Reguerekóramo akãnundu térã reñeñandu vai ramo. | Pya’e oho pohanohárape. (Ikatu iporã jaha Departamento de Emergencia (ETU)-pe). |
| Pe herida okuera ramo heta ára ha ndohechaukáiramo mba’eveichagua señal okueraha. | Ehecha pohanohárape. |
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva mba’éichapa reñangarekova’erã nde herida rehe. Jasegi porã umi instruksión iñimportanteterei jarrekupera pyaʼe hag̃ua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe drenaje de pus peteĩ herida-gui ha’e peteĩ señal hesakãva infección rehegua ha ndaha’éi parte proceso normal de curación-pe.
- Okambiáramo pe pus kolór, ikonsisténsia térã hyakuã asýva ohechauka pe infeksión ivaiveha ohóvo .
- Rehechávo peteĩ situación péichagua, emboyke pe actitud "oñemoporãvéta ijehegui" ha ehecha pya'e pohanohárape . Ani reñepohano ijehegui.
- Peteĩ mbaʼasy ndojehejáiramo oñepohano, ikatu ojeipyso ñande pire, ñande kangue ha ñande ruguype jepe, ha upéicha rupi umi mbaʼasy oporojukáva, por ehémplo sepsis .
- Ñañongatu porã peteĩ herida ha’e pe tape iporãvéva ani haguã oñeforma pus.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment