¿Hasýpa nde resa tapiaite? ¡Jaikuaami Erosión Corneal Recurrente rehegua!

¿Reñandu piko avei mbaʼasy ndaikatúiva regueropuʼaka reipeʼávo nde resa pyhareve? ¿Oñeñandu piko oĩha peteĩ mbaʼe nde resa ryepýpe, haʼete voi peteĩ mbaʼe ndekutu? Hasy ñamaña pe tesape rehe, ha tesay osyrynte? Koʼãva ikatu oñembyai nde resa yvategua, upéva heʼise pe córnea, haʼéva peteĩ mbaʼasy ojepeʼahápe pe córnea yvategua . Pévape ñahenói Erosión Corneal Recurrente (RCE) . Jepémo pe téra ikomplikado’imi, kóva ha’e peteĩ condición común. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle reheve, simplemente.

Mba’épa añetehápe pe Erosión Corneal Recurrente (RCE)?

Ñamombe’u porãsérõ, pe membrana transparente oĩva nde resa renondépe, ojoguáva peteĩ auto parabrisas-pe, ha’e pe jaheróva córnea . Péva ha’e pe oñangarekóva umi parte sensitiva oĩva tesa ryepýpe okáguio. Haʼete peteĩ vidrio de segurida oñemoĩva ñande resa ári. Ko córnea oguereko cinco capa, térã capa. Erosión Corneal Recurrente (RCE) kásope, ojeafectáva umi mokõi capa yvategua.

Umi mokõi piso ha’e:

• Epitelio: Kóva ha’e pe capa okápevéva córnea-pe. Oguereko heta nervio paha, upévare cientos de miles de veces oñeñandu porãve ñande piregui. Peteĩ yvytimbo michĩmi jepe ikatu ñañandu.
• Membrana de Bowman: Ko capa ojejapove peteĩ proteína héravagui colágeno . Ñapensamína peteĩ jaleaicha oñemoĩ ha ojokóva oñondive, ha upéicha ombaʼapo. Bowman membrana oguereko oñondive pe capa epitelial yvate ha pe capa iguýpe, oipytyvôva chupekuéra opyta hagua oñondive.

Ko ága, reguerekóramo RCE, pe epitelio voi ha pe membrana Bowman rehegua ndojejokói ha ndojoajúi hekopete. Upe joaju ikangy. Upéi pe capa yvategua, pe epitelio voi, ikatu ojepeʼa fásilmente, peteĩ ojepeʼaháicha. Upéva oiko jave, osê umi capa vulnerablevéva iguype. Kóva ha’e peteĩ mba’e hasyetereíva pe epitelio henyhẽgui umi nervio pahagui.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko situación RCE rehegua?

RCE ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva, ha katu hasy ja’e haĝua añetehápe mboy tapichápa oguereko. Peteĩ estúdio ojejapóva Londrespe (Inglaterra) ohechauka ko mbaʼasy ohupytyha 1% rupi umi hénte oĩvape upe siudápe káda áño. Péro upe número ikatu saʼive pe número añeteguágui. Péva oiko peteĩ arañazo michĩva jepe ikatu noikotevẽi atención médica. Ñande córnea ojejapo pyaʼeterei okuera hag̃ua. Upéicharõ, umi arañazo michĩva ikatu okuera minuto térã órape.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva RCE.

Oiméramo nde reguereko RCE, ojekuaa jepi ne síntoma reipeʼa ypy jave nde resa pyhareve . Por ehémplo, pyhare jave ikatu ikangy pe conexión oĩva nde párpado ha pe capa yvategua nde córnea apytépe. Reipe’ávo nde resa pyhareve, pe tenda ikangyvéva ikatu ojapo pe capa yvategua nde córnea-pegua ojeipe’a haĝua nde resa párpado-gui. Péicha oikóramo ikatu reguereko mba’asy ha’éva:

• Hasy vaiete: 1.1.Pe mba’asy ikatu oñeñandu peteĩ mba’e ojejokóvaicha tesa ryepýpe, ha’ete ku ojekutuva peteĩ kyse reheve.
• Tesa pytã.
• Fotofobia: Michĩmi jepe tesape ikatu ndaikatúi jagueropu’aka.
• Ojedesgarraiterei ñande resagui (Epiphora).
• Oñeñandu oĩha peteĩ yvytimbo térã peteĩ mbaʼe ojejokóva pe tesa ryepýpe, péro ikatu añetehápe nderehechái mbaʼeve nde resa ryepýpe.

Mba’érepa oiko ko situación RCE rehegua?

Péva haʼete ñamoĩva pínta pyahu peteĩ pared ojedespega vaʼekuére ñamopotĩ porãʼỹre. Pe capa de pintura subyacente naipotĩrigui, ha umi defecto oĩva ipype, pe pintura pyahu ndojeadherimo’ãi hekopete. Repokóramo jepe hese, pe capa pyahu ikatu osẽ, ¿ajépa? Péicha oiko. Oĩramo mbaʼeveichagua kangy térã oñembyaíva umi capa oĩvape pe córnea guýpe, pe capa yvategua ndojejokói porãmoʼãi.

Heta vése pe RCE káusa iñimportantevéva haʼe peteĩ lesión ojejapo vaʼekue ymave ñande resa rehe . Ikatu peteĩ picazón térã lesión peteĩ mba’e ojoguáva nde uña-gui, peteĩ kuatia esquina térã peteĩ hogue yvyramátagui, peteĩ hakã michĩvagui. Epensamína rembaʼapoha hína pe hardínpe ha peteĩ hakã michĩva oinupã nde resa. Jepe ndaha’éiramo jepe tuicha mba’e upe jave, mbovy ára rire, térã heta áño jepe, ikatu repu’ã hasyeterei reheve reipe’ávo nde resa pyhareve. Ko lesión natekotevẽi nda’aréi oiko. Oĩ tapicha ikatúva oreko RCE peteĩ lesión tesa rehegua oikova’ekue ojapo heta áño. RCE ojejapóva koʼãichagua lesión rupive, jepiveguaicha ohupyty peteĩ tesa añoite.

RCE ikatu avei oiko ciertas enfermedades corneales ha condición crónica ohypýiva tesa. Jepémo koʼã mbaʼe ohupyty jepi peteĩ tesápente, oĩ persóna ikatúva oreko síntoma mokõive hesápe.

Ko mba’e techapyrã ha’e:

• Distrofia de Membrana Sótano Epitelial (EBMD): Oje’e avei distrofia mapa-punto-huella digital, kóva ha’e peteĩ kangy oĩva capas inferiores córnea-pe.
• Síndrome de ojos secos: Ko mba’asy ojehu oguejy jave tesay ñemoheñói tesápe.
• Diabetes tipo 2 rehegua.
• Tesa ryru ñemongu’e ha ñemongu’e (Blefaritis).
• Rosacea ocular: Kóva ha’e peteĩ problema tesa rehegua ojehúva peteĩ mba’asy pire rehegua ndive.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko RCE.

Umi complicación oúva RCE-gui ndaha’éi jepi oporojukáva, ha katu ikatu tuicha incómodo ha ivaieterei.

Hikuái:

• Tuichave riesgo ojehu jey haguã RCE tenonderãme: Oiko rire RCE, tuicha posibilidad oñembyai jey haguã córnea.
• Neblina corneal: Oñembyai jey jey jave pe córnea RCE rupive, ikatu oguejy itransparencia. Péicha saʼive pe tesape oikéva ñande resa renondépe, upévare hasy ndéve rehecha hag̃ua.
• Oñembohetave riesgo infección rehegua: .Nde córnea ha’e peteĩ barrera protectora. Oñembyai jave, umi capa oĩva iguype oñembohasa gérmenes-pe. Péva ikatu fácilmente ogueru infección tesa rehegua . Koʼã mbaʼe sapyʼánte ikatu ivaieterei.

Mba’éichapa ojekuaa RCE reko?

Jepivegua ndahasýi ojekuaa hag̃ua pe RCE. Peteĩ oftalmólogo térã optómetro ikatu osospecha oporandúvo ndéve umi síntoma, nde historia médica ha oimeraẽ lesión nde resa rehegua yma.

Upéi ojejapo unos kuánto pruéva oñemoañete hag̃ua upéva. Rejapo mboyve umi pruéva, ikatu oñemeʼẽ ndéve peteĩ pohã rembopyʼarory hag̃ua, ikatu hag̃uáicha saʼive pe mbaʼasy.

Umi prueba ikatúva ojejapo ha’e:

• Exámen de lámpara hendida: Ko examen-pe, nde pohanohára ohesa’ỹijo nde resa peteĩ microscopio especial (lámpara hendida) rupive. Ko prueba aja ojejapo nde resa rehe peteĩ tinte hovy hérava fluoresceína (taha’e gota tesa rehegua térã peteĩ tira especial reheve). Péicha ikatu rehecha oimeraẽ arañazo oĩva pe córnea-pe.
• Prueba de adhesión: Pévape ojepoko mbeguekatu pe córnea ári peteĩ esponja quirúrgica rupive. Reguerekóramo RCE, pe capa yvategua córnea rehegua omýita pe esponja ndive, ndojejokói porãi ojuehe. Kóva ideprovécho ambue prueba ndohechaukái porãiramo peteĩ arañazo.

Mba’éichapa oñepohano RCE?

Umi doktór otrata RCE peteĩ paso a paso. Oñepyrũ jepi hikuái umi tratamiento médico simple-gui ha ohasa umi tratamiento quirúrgico complejo-vévape añoite noipytyvõiramo. Péro pe RCE ivaíramo, ikatu oho hikuái derecho umi tratamiénto ikomplikadovévape.

Gestión médica rehegua

Pe meta principal ha’e remoheñói peteĩ ambiente iporãva nde resa okuera haĝua ijehegui. Heta tratamiento ojejapo ijehegui. Nde doktór omeʼẽta ndéve instruksión espesífika mbaʼépa rejapovaʼerã.

Oĩ umi tratamiénto ikatúva odura heta día térã semána. Odepende mbaʼéichapa ivaieterei pe RCE, ikatu oĩ ipukúva heta mésere.

Pe gestión médica ikatu oike peteĩ térã hetave ko’ãva apytégui:

• Mba’asy jesareko: RCE ha’e peteĩ mba’asy hasýva. Umi pohã hasýva ha’eháicha umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINE) ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy. Avei, umi pomada especial ha lentes de contacto vendaje rehegua ikatu oipytyvõ sa’ive hasy.
• Tesa ñemongu’e: Ikatu oñeme’ẽ tesay artificial, gota salina, gel térã pohã ñana. Umi doktór heʼi iporãha ñamoĩ koʼã mbaʼe pyhare jake mboyve. Péva ojejapo ani haguã oñepyrũ térã ivaive RCE reipe’ávo nde resa pyhareve.
• Salina hipertónica rehegua: .Ko líquido ombohetave pe líquido ñemboguejy ñande resa akãgui. Péva oipytyvõ epitelio ojejoko porãve haguã umi capa subyacente rehe. Pohanohára he’i ojeporu haguã péva ára pukukue, pe pohã ñana rembojehe’áva pyhare ndive.
• Antibiótico gota térã pohã ñana: Ko’ãva oñeme’ẽ oipytyvõ haguã oñepohano haguã oimeraẽ mba’asy tesa rehegua omoheñóiva RCE, térã ani haguã oiko mba’asy tesa okuera peve.
• Lentes de contacto de parcheo térã vendaje: Mokõivéva ome’ẽ peteĩ capa extra de protección pe tesa okuera peve. Lente de vendaje ha'e peteĩ vendaje oñemoĩva tesa ári, ojoguaiterei peteĩ lente de contacto-pe. Oipytyvõ tesa okuera haguã ijehegui.
• Cicloplejía: Umi músculo ocontroláva nde resa omoambue michĩmi nde resa forma. Péva ha’e pe ohejáva rehecha porã umi mba’e iñambuéva mombyry. Cicloplejía omboyke sapy’ami umi músculo oĩva tesa afectado-pe. Péicha pe tesa opyta peteĩchagua fórma, upévare ndahasýi ojerrekupera jey hag̃ua.
• Gota suero rehegua: Ko’ã gota especial oguereko proteína inmune ha ambue mba’e oipytyvõva tesa okuera haguã. Ikatu ha’e autólogo , he’iséva ojejapoha nde ruguygui, térã ikatu ojejapo tuguy oñeme’ẽvagui.
• Pohã específico: Ko'ãva ikatu ha'e pohã ojokóva proteína ojokóva corneal okuera haguã, ha'eháicha corticosteroides térã doxiciclina , térã pohã oguerekóva factor de crecimiento omokyre'ỹva okuera haguã.

Umi tratamiento quirúrgico rehegua

Umi tratamiénto quirúrgico ningo ojepeʼa umi párte oñembyaíva pe epiteliogui ha ojeheja okakuaa jey peteĩchapa ha ndorekói cicatriz. Koʼã cirugía ojejapo jepi anestesia tópica rupive, upévare ndaipóri mbaʼasy.

Koʼã tratamiénto rire jepe, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve umi pohã jaʼe haguéicha yvateve. Pe epitelio okakuaa jey jepi mbovymi ára rire. Péro ikatu ohasa heta semána térã mése ojesegi hag̃ua pe tratamiénto médiko pe epitelio ojejagarra porã hag̃ua umi capa oĩvare iguype.

Umi tratamiento quirúrgico ikatu oike peteĩ térã hetave ko’ãvagui:

• Desbridamiento: Pévape ojeipe a umi tejido epitelial oñembyaíva instrumento especial rupive.
• Pe pulido de rebaba de diamante: Peteĩ doktór oipuru peteĩ instruménto espesiál oikytĩ hag̃ua pe tejido epitelial pe lugár oñeafectávagui pe córnea, ha upéicha rupi pe lugár kompletoite okakuaa peteĩchapa.
• Punturas estromales: Pohanohára oipuru peteĩ aguja térã láser michĩetereíva ojapo hag̃ua agujero michĩva estroma -pe , pe capa tesa rehegua oĩva Bowman membrana guýpe. Oñemoĩ jave koʼã yvykua hendaitépe, pe tesa okuera ijehegui umi yvykuágui. Péicha omombarete joaju oîva capa yvategua apytépe.
• Membrana amniótica ñemohenda: Kóva omba’apo lente vendaje-icha, ha katu oipuru tejido ojeipe’áva placenta-gui. Ojepe’a pe placenta cesárea rupive ha upéi ojejapo peteĩ proceso de esterilización riguroso. Pe pohanohára omoĩ directamente pe tesa área afectada ári. Pe tejido placentario oñangareko tesa rehe ha oipytyvõ umi capa okápegua córnea okakuaa jey haguã.

Complicaciones/efectos secundarios ojeguerekóva tratamiento rehegua

Umi complicación ha efecto secundario tratamiento rehegua tuicha iñambue odependévo pe tratamiento rehupytývare. Ne doktór ikatu heʼi porãve ndéve mbaʼe efecto secundariopa ikatu reguereko ha mbaʼépa ikatu rejapo remboguejy térã rejoko hag̃ua umíva.

Mba’éichapa pya’e añeñandu porãvéta tratamiento rire?

Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua oñepohano rire odepende heta mbaʼére. Pe capa epitelial nde córnea-pegua ikatu okakuaa jey ha okuera pya’eterei. Péro ikatu ohasa heta semána térã mése umi capa oĩva iguype okuera porã ha ojoaju porã hag̃ua. Nde doktór ikatu heʼi ndéve mboy tiémpopa ohasáta rekuera hag̃ua ha arakaʼépa ikatu rehaʼarõ rehecha peteĩ kámbio nde síntoma, nde resa térã nde resa oñeñanduháicha.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo RCE?

Oiméramo reguereko RCE, pe síntoma principal ha’e hasy . Ambue mba’asy ojehecha jepi, naiporãi ha ojoko umi tembiapo ára ha ára. Péro umi arañazo michĩva jepive pyaʼe okuera. La majoría umi hénte oho doktórpe umi arañazo moderada térã severa jave.

Pe provléma prinsipál rembohovakétava haʼe hína koʼã mbaʼe ikatuha ojehu jey . Péicha oikóramo, tuicha posibilidad oî complicación ohypýiva nde visión.

Upévare iporãvéta reho peteĩ especialista tesa rehegua rehechakuaáramo umi síntoma orekóva RCE, koʼýte reipeʼa ypy jave nde resa pyhareve . Oñepohano pya’éramo ikatu omombyte umi mba’e vai ojapóva RCE ha sa’ive pe riesgo ojehu jey haĝua tenonderãme.

Mboy tiémpopa ikatu ipuku RCE.

Nde córnea oreko peteĩ kapasida hechapyrãva okuera hag̃ua ijehegui. Umi mba’e vai michĩvéva ikatu okuera mbovymi aravópe, ha umi mba’e vai ivaivéva ikatu ohasa mbovymi ára.

Péro nemanduʼákena pe RCE oikoha nde resa nokueraporãiramo añoite. Oikóramo upéva, tekotevẽta resegi reiporu nde resa pohã térã ambue tratamiénto nde doktór heʼiháicha heta semána térã mésere. Ikatu ha’ete peteĩ tembiapo tedioso ha tedioso, ha katu ha’e pe tape iporãvéva reasegura haĝua nde resa okuera porã ha ani haĝua oiko RCE tenonderãme.

Mba’épa pe perspectiva pe estado RCE rehegua?

RCE hasy, naiporãi ha sapy’ánte ivaieterei, ha katu ndaha’éi oporojukáva. Sapy’ánte ou jey, ha katu umi recurrencia ikatu oñepohano. Vy’arã, umi complicación o’afectáva nde visión a largo plazo térã permanentemente ndahetái.

¿Ikatu piko ojejoko RCE térã oñemboguejy pe riesgo?

Umi RCE ikatu oiko oñeha’arõ’ỹre. Ndaikatúi ojejokopaite, ha katu oĩ mba’e ikatúva rejapo remboguejy haĝua pe posibilidad oiko haĝua.

Mba’épa ikatu ojejapo ojehapejoko haguã RCE.Pe iñimportantevéva ha’e ani haguã ojekutu tesa. Eipuru anteojo, escudo de cara térã anteojo de seguridad oime jave riesgo nde resa rehegua. Kóva iñimportanteterei rembaꞌapo jave tembipurukuéra reheve térã peteĩ tekohápe oĩháme riesgo reike hag̃ua umi mbaʼe nde resápe.

Remoĩramo tesay artificial, gel térã pohã ñana reñeno mboyve, ikatu tuicha nepytyvõ, koʼýte repuʼãramo nde resa hasy reheve pyhareve. Ojeguerekóramo húmedo pe córnea ha pe párpado, ani hag̃ua umi adhesión oipytyvõva ojedesgarra hag̃ua.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Oiméramo repensa reguerekoha RCE, iporãvéta reheka tratamiénto temprano . Péicha nepytyvõta remaneha hag̃ua umi síntoma ha saʼive reguereko hag̃ua provléma amo gotyove.

Oiméramo reguereko RCE, nde doktór ndegia mbaʼéichapa ikatu remaneha. Iñimportanteterei jasegi porã umi instruksión omeʼẽva hikuái. Resegíramo hekopete umi instruksión ha reʼu pe pohã térã tratamiénto ojeʼeháicha ndéve, tuicha ikatu rerrekupera mbaʼeveʼỹre.

Arakaʼépa ahechavaʼerã che doktórpe térã aheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Oiméramo nde reguereko RCE, rehova’erã umi visita de seguimiento-pe nde pohanohára he’iháicha. Péicha ikatuta ohecha mbaʼéichapa okuera nde córnea ha omohenda porãta ne tratamiénto tekotevẽramo. Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde síntoma, nde resa térã mbaʼéichapa osẽ porã nde tratamiénto, reñeʼẽvaʼerã hendivekuéra térã revisita vaʼerã chupekuéra.

Araka’épa ahava’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

RCE ndaha’éi jepi peteĩ emergencia, ha katu ikatu hasy ha omoapañuãieterei umi tembiapo ára ha ára. Oiméramo reguereko síntoma RCE rehegua, iporãta rehenói nde médico de familia consultorio-pe rejerure haĝua orientación. Ikatu avei reho peteĩ clínica de atención urgente-pe.

Jepémo RCE ndaha’éi jepi peteĩ emergencia, ojogua umi lesión tesa rehegua ivaivévape ha’eháicha laceración corneal , ha’éva umi corte ha desgarro córnea-pe.

Oiméramo nde duda, eheka tratamiento de emergencia pya’e’ỹre. Rejapóramo upéicha ikatu tuicha okambia tratamiento, recuperación ha oñeñongatu haĝua nde visión.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy tesa hasy ndive, rehekava’erã pohãnohára:

• Peteĩ lesión nde resa rehegua, por ehémplo peteĩ corte, peteĩ contusión, peteĩ laceración térã peteĩ herida de punción.
• Ojeperde sapy’a (jepe sapy’ami térã oityvyro peteĩ parte pe visión-gui añoite).
• Nde resa hendy térã pytã peteĩ manera ndaikatúiva remyesakã.
• Nausea ha vómito.
• Akãrasyvai .
• Akãnundu.
• Peteĩ temiandu ha’etévaicha peteĩ mba’e ojejokóva nde resápe (rehecha térã nahániri oimeraẽ mba’e ikatúva omoheñói pe temiandu).

Ipahápe michĩmi...

Ñande resa ombaʼapo porã jave, ni nañapensái mbaʼeichaitépa jaipuru, ¿ajépa? Péro ñande resa hasy jave, ha ndajaikuaái mbaʼérepa, ikatu ñanemongyhyjeterei. RCE ningo peteĩ mbaʼasy ivaietereíva ha hasýva, péro oĩ tratamiénto iporãva upévape g̃uarã.

Oiméramo reguereko síntoma RCE rehegua, koʼýte ipyahúvaramo, eñeʼẽ peteĩ doktór térã oftalmólogo ndive. Pya’eve rejapo peteĩ diagnóstico ha reñepyrũvo tratamiento, iporãvéta reguereko posibilidad rekuera pya’e haĝua ha ani haĝua pe mba’asy ojehu jey tenonderãme.

` Tesa lesión, Corneal lesión, Tesa hasy, Tesa pytã, Erosión Corneal Recurrente, Córnea, Tesa hasy