¿Omeʼẽmapa ndéve ne doktór peteĩ cápsula pytã ha naranja? Ikatu reikuaa porã ko pohã, ko’ýte repohano ramo peteĩ infección bacteriana tuberculosis-icha. Ko pohã héra Rifampin. Ha’e peteĩ antibiótico iñimportantetereíva, ipu’akapáva. Upéicha ko árape ñañe'êta ko pohã rehe, umi mba'e ñañangarekova'erã jaipuru jave, ha umi efecto secundario ikatúva oreko.
Mba’épa pe Rifampin?
Ñamombe’u porãsérõ, Rifampin ha’e peteĩ tipo de antibiótico. Péva he’ise ko pohã oipytyvôha ojuka hagua mba’asy vai oikéva ñande retépe ha omonguera hagua mba’asy. Ko’ýte ha’e peteĩ pohã tenondegua oñeme’ẽva Tuberculosis (TB) -pe guarã. Umi pohanohára he’i avei heta ambue mba’asy bacteriana rehegua.
Péro peteĩ mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã haʼe hína upéva ombaʼapoha umi bacteria rehe añoite. Ko pohã nomongueramo’ãi umi infección viral ha’eháicha resfrío común ha gripe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Reñepyrũ mboyve re’u rifampin, katuete emombe’u nde pohanohárape ko’ã marandu, oñeñangarekova’erã especialmente ojeporúvo rifampin ko’ã mba’asy ndive.
| ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? | Mbaʼérepa iñimportánte? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Rifampin ikatu omoambue mba’éichapa omba’apo umi pohã diabetes rehegua. |
| Mba’asy hígado rehegua | Ko pohã ikatu oityvyrove hígado, upévare tuicha mba’e reguerekóramo hígado mba’asy. |
| VIH térã SIDA rehegua estado | Rifampin ikatu oñembojoaju algunos pohã ojeporúva oñepohano haguã VIH ndive. |
| Nde ha’éramo peteĩ hoy’u jepi | Oñembojoajúramo alcohol ha rifampina ikatu oñembyai hígado. |
| Reiporúramo lentes de contacto | Rifampin ikatu odecolor nde resay ha omancha permanentemente nde lentes de contacto. |
| Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã | Tuicha mba’e jaheka asesoramiento médico-pe mba’éichapa ojeporu pohã imembykuña jave. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Ko pohã ikatu ohasa mitãme imemby kamby rupive, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
| Oiméramo nde reguereko alergia ambue pohã rehe | Iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape reguerekóramo alergia rifampin térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
- Ejapo nde pohanohára he’íva: E’u ko pohã peteĩ vaso y ndive, exactamente nde pohanohára he’iháicha, peteĩ aravópe ára ha ára.
- Emohuʼã pe kúrso: Reñeñandu porãramo jepe, esegi eʼu pe pohã nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua. Ndaupeichairamo, ikatu ou jey pe mba’asy.
- Mba’éichapa oje’u antiácido ndive: Oje’úramo antiácido gastritis-pe guarã, oje’u peteĩ aravo’i jepe oje’u rire rifampina. Ani pegueraha oñondivepa.
- ¿Mbaʼépa oikóta refaltáramo peteĩ dosis? Nderesarái ramo re’u haguã nde pohã, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
- Re’u hetaiterei ramo: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Rifampin ndive
Rifampin ikatu ojoaju heta ambue pohã ndive, upévare iñimportanteterei emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
Advertencia especial: ¡Píldora anticonceptiva rehegua!
Oiméramo nde peteĩ kuña oiporúva pastilla anticonceptiva, ikatu tuicha oñemboguejy umi pastilla efectividad re’u aja rifampina. Péva he'ise oîha riesgo de embarazo. Upévare, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive reiporu haguã ambue mba’e ojeporúva contraceptivo, ha’eháicha condón, re’u aja ko pohã ha sapy’ami repytu’u rire.
Avei, rifampin ikatu ojoaju ko’ã pohã ndive:
- Oĩ pohã oje’úva VIH térã hepatitis-pe guarã
- Pohãnguéra ani haguã tuguy oñembyai (e.g. Warfarina) .
- Oĩ pohã tuguy presión ha korasõ mba’asýpe guarã
- Oĩ pohã diabetes rehegua
- Pohã antifúngico (techapyrã cetoconazol, fluconazol) .
- Oĩ pohã ñana apytu’ũ rehegua
- Acetaminofeno (Paracetamol) rehegua .
Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u aja pohã
- Eñatendékena umi síntoma rehe: Noñemoporãvéiramo nde síntoma, térã ivaive ramo, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Diarrea: Nde diarrea ipukúramo mas de dos días ha ivaieterei ramo yicha, ani re’u pohã farmacia-gui ha ehenói nde pohanohárape.
- Reacción vaiete pire rehegua: Sapy’ánte ikatu oiko reacción vaiete pire rehegua heta arapokõindy oñepyrũ rire pe pohã. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, nde rete rasy, ampolla pytã/púrpura nde pire rehe, nde pire ojepe’a térã nde rova, nde juru térã ryguasu rupi’a nde akãrague térã nde axilas-pe, eheka pya’e pohanohárape.
- Vitaminas: Iporã jajesareko jahupytyha suficiente vitamina B6 ha vitamina D ja’u aja rifampin. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, rifampin ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ michĩvéva, ha ótro katu tekotevẽ pyaʼe oñeñatende.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndajaipotavéima tembi’u, ñanembopy’aju, ñande resa térã ñande pire hovy, ñande py’a hovy/morotĩ hũ ha ñañeñandu letárgico. |
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy osêva | Heces morotî térã huguypa, vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã/marrón hũ, mancha pytã/púrpura michĩva ipire rehe, ha contusión oñemyesakã’ỹva. |
| Pire rykue térã ojepe’a | Ipire pytã, ikyrỹi térã ojepe’a, umíva apytépe ijuru jerére. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Oñemoambue color umi líquido tete rehegua | Pe orina, sudor, tesay ha saliva ikatu oreko peteĩ kolór pytã ha naranja. Péva normal ha mba'eve ndojepy'apýi. |
| Ambue mba’asy michĩva | Akãrasy , apytu’ũ , oke, py’aruru, vómito, ndaha’éi apetito, py’a rasy. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Rifampin ha’e peteĩ antibiótico ipoderósova ha oje’uva’erã pe duración pukukue nde pohanohára ome’ẽva’ekue.
- Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe entéro umi ótro pohã reʼúva, koʼýte umi píldora anticonceptiva.
- Normal ningo nde orina, nde sudor ha nde resay oreko peteĩ kolór pytã-naranja reʼu aja ko pohã. Ani rejepy'apy upévare. Péro reiporúramo umi lentes de contacto, ikatu oñemancha tapiaite g̃uarã.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo señales de daño hígado (pe pire/tesa hovy, tyekue hasy) térã alergia vaiete nde pire rehegua (ampolla, erupción de piel).
- Ani reʼu vevída. Ikatu ombohetave hígado oñembyai.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario