Ñande rekovépe ára ha ára, umi accidente michĩva ikatu oiko ára ñaha’arõ’ỹvape. Umi mba’e ha’eháicha y haku asýva reñohẽ, remoĩ nde po peteĩ plancha ári térã repoko peteĩ sartén haku asýva rehe rembojy aja, opavave ha’e umi mba’e ojejapóva jepi ñande pire jehapy. Hetave ko’ãichagua jehapykueho ha’e pe jaheróva ‘Okáiva Segundo Grado’. Ko’ãva ha’e pe tipo de quemadura ojehechavéva ha ivaivéva. Upéicharõ, ñañeʼẽmína ko árape opa koʼã mbaʼére.
Mba’épa peteĩ jehapy mokõiha grado rehegua.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ jehapykueho de segundo grado haʼe peteĩ mbaʼe okáiva ombyaíva mokõi capa nde pire rehegua. Ñande pire ojejapo heta capa principal-gui. Péicha jave oñembyai pe capa yvategua pire rehegua ( epidermis ) ha mokõiha capa oĩva iguype ( dermis ).
Kóva ivaive peteĩ jehapy peteĩha grado-gui (upéva omoheñóiva pytãnte), ha katu sa’ive peteĩ jehapy tercer grado-gui (ombyaíva umi capa ipypukuvéva ñande pire rehegua). Heta vése ikatu ñapohano ñande rógape umi quemadura michĩva, segundo grado-pegua.
Mba’éichapa ojehecha peteĩ quemadura segundo grado-pegua.
Tuicha mba'e jahechakuaa peteî quemadura ha'épa segundo grado. Py’ỹi rehecháta ko’ã señal:
- Pe formación de ampollas henyhẽva ygui: Péva ha’e pe síntoma principal.
- Ipire sa’y oñemoambue: Ipire sa’y ikatu oñemoambue pytã hũgui morotĩme.
- Hasy vai ha inflamación: Pe ojehapyha tenda oñandu hasyeterei.
- Hinchazón: Pe tenda ojehapyva’ekue oñembohye.
- Omimbi ha hyku: Umi ampolla ikatu ojapo ñande pire ojehecha húmeda ha omimbipáva.
- Ojepe’a ñande pire: Sapy’ánte ikatu ojepe’a pe capa yvategua ñande pire rehegua.
Pe iñimportantevéva ha'e araka'eve ani haguã ndete voi rembopu ko'ã ampolla . Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko infección.
Mba’éichapa iñambue kóva ambueichagua jehapygui.
Ojekuaa haguã umi tipo de quemadura ikatu oñembotavy’imi. Péro ikatu jahupyty peteĩ idéa áspero ñamañávo mbaʼéichapa ojehecha hikuái. Jahechami mba éichapa ojoavy umi mbohapyichagua jehapy tenondegua.
| Tipo de quemadura rehegua | Apariencia & Características rehegua |
|---|---|
| Primer Grado-pegua | Pe pire pytãnte. Ikatu hasy’imi. Ndaipóri ampolla. Kuarahy jehapyháicha. |
| Mokõiha Grado-pegua | Pytã hũ, oguereko ampolla henyhẽva ygui, oñembohye ha hasyeterei. |
| Mbohapyha Grado rehegua | Ikatu ipire ojehecha morotĩ, morotĩ térã morotĩ hendýva. Ikatu pire iseko ha ipire hũ. Ikatu avei oñemboguejy hasy oñembyaígui umi nervio. Péva peteî condición ipeligrosoitereíva. |
Sapy’ánte peteĩchagua jehapy ikatu oreko síntoma hetave peteĩva ko’ã tipo-gui, upévare reguerekóramo duda, iporãvéta reho pohanohárape.
Mba'éichapa retratá peteĩ quemadura segundo grado nde rógape.
Pe jehapy michĩvéramo 3 pulgada-gui ha ndaha’éiramo peteĩ área sensitiva-pe (hova, palma, suela, genital), ikatu ojejapo primeros auxilios ógape.
1. Ñamoĩ pya’e y ro’ysã: Ñamoĩ pya’e y ro’ysã, ha’eháicha y grifo-gui, pe jehapy rehe. Eñongatu 5 minuto jepe . Jepe 20-30 minuto peve oĩ porã. Péicha sa’ive mba’asy ha ndojokóta pe mba’e vai ani haĝua ipypukuve.
2. Ani reiporu hielo: Araka’eve ani remoĩ hielo, y hielo, dentífrico, ka’a rykue térã aséite de coco peteĩ tenda ojehapývape. Ko’ãva ikatu ombyaive ñande pire.
3. Jajoso mbeguekatu: Jajoso mbeguekatu peteĩ toalla ipotĩ ha ipiro’ýva reheve. Ani rembojehe’a mbarete.
4. Jajaho’i: Jajaho’i pe ojehapýva peteĩ gasa térã vendaje ipotĩva ha ndojejokóiva reheve. Péicha oipytyvõta ani haguã oike mba'asy.
5. Pohã hasýva: Oĩramo hasy, ikatu oje’u peteĩ pohã hasýva (e.g. paracetamol) he’íva nde pohanohára.
6. Ñamoambue pe vendaje: Ñamoĩ peteĩ vendaje pyahu ha ipotĩva peteĩ jey jepe peteĩ árape. Tuicha mba’e ñañongatu ipotĩ pe herida.
Sapy’ánte umi pohanohára ikatu he’i peteĩ crema especial, ha’eháicha `Silver Sulfadiazine` (Silvadene®), ani haguã oike mba’asy. Ha katu ojeporuva’erã consejo médico guýpe añoite.
¿Arakaʼépa katuete jahechavaʼerã peteĩ doktórpe?
Naentéroi ojehapýva ikatu oñepohano ógape. Ko’ã káso oúvape, mba’eveichagua duda’ỹre, pya’e oho pohanohárape térã ojeho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
| Teko | De particular nota |
|---|---|
| Pe jehapy tuichavéramo 3 pulgada (7-8 cm)-gui . | Umi quemadura tuichavéva oikotevẽ tratamiento especializado. |
| Pe jehapy oĩramo hova, ipo, ipy, umi articulación térã área genital rehe . | Pórke koʼãva haʼe umi lugár sensitivo ha iñimportánteva oñefunsiona hag̃ua. |
| Rehechaukáramo mba’asy (hasasy vai, pus, hyakuã vai, pytã oñemyasãiva). | Umi mba’asy ikatu ipeligroso ha tekotevẽ pya’e oñepohano. |
| Pe jehapy oiko ramo peteĩ descarga eléctrica térã peteĩ sustancia química rupive . | Koʼãichagua jehapy ikatu ojapo hetave mbaʼe vai hyepýpe ojehechávagui okáguio. |
| Ojehapy ramo mitã ndohupytýiva 5 ary térã peteĩ tapicha orekóva 70 ary ári . | Ipire ningo oñeñandu porãiterei ha tuicha pe riesgo oreko hag̃ua complicación. |
| Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy omboguejýva inmunidad, taha’e diabetes térã cáncer. | Oñeikotevẽ tiempo okuera haguã ha tuicha riesgo infección rehegua. |
Oiméramo nde akãnundu ko’ã mba’asy ndive, pya’e reho peteĩ ETU-pe.
Mba’éichapa ikatu ojehapejoko umi lesión ojehapýva?
¿Ndahaʼéi piko iñaranduvéva jajoko peteĩ aksidénte jahasa asy rangue oiko rire? Ñañatendéramo michĩmi, ikatu jajoko heta accidente de quemadura.
- Eñangareko kosináme: Rembojy jave, embojere umi olla posa mombyry estufagui. Eñongatu umi mba’e haku asýva ani haĝua mitãnguéra ohupyty.
- Y haku asýva: Jahechava’erã mba’éichapa haku pe y jajohéi jave mitãnguéra. Eñongatu nde róga y ñemohe’ẽha temperatura peteĩ nivel seguro-pe.
- Umi aparato eléctrico: Reipurupa rire umi mbaʼe haʼetéva umi plancha, emoĩ umi mitã ani hag̃ua ohupyty. Oñemoĩ umi toma eléctrica-pe umi tapa protectora.
- Kuarahy resape: Eipuru vaʼerã protector solar resẽ jave kuarahyʼãme, koʼýte 10 a.m. ha 4 p.m.
Peteĩ quemadura segundo grado-pegua ogueraha jepi peteĩ térã mbohapy semána okuera hag̃ua. Péva ikatu iñambue odependévo tuicha ha moõpa oĩ pe jehapy. Sapy’ánte ikatu opyta peteĩ cicatriz okuera rire. Péro pe tratamiénto hekopete ikatu omboguejy upe riesgo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ quemadura segundo grado-pe, oñembyai pe capa yvate ha mokõiha ipire rehegua, ha oñeforma ampolla.
- Peteĩ jehapy michĩva ikatu oñepohano ógape pya’e ñamoĩvo y ro’ysã ha ñañongatu ipotĩ. Araka’eve ani remoĩ hielo, dentífrico térã ambue mba’e.
- Tuicha ramo pe jehapy, peteĩ tenda sensitivo hovaicha, térã ohechaukáramo mba’asy (hasasy vai, pus), pya’e oho pohanohárape.
- Tuicha mba’e jaheka consejo médico jahapy jave, ko’ýte mitã michĩvape, umi ijedámava ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape.
- Ani nde voi repope ampolla nde jehapy rehe, péva ikatu ogueru infección.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment