¿Reguerekópa erupción picazón nde rete pukukue repoko jave umi ka’avo rehe? Jaikuaami ko'ã ka'avo venenoso rehegua (Poison Ivy, Oak & Sumac)

Eñeimahinamína reguataha peteĩ montaña porãitépe ne amigokuéra ndive, térã remopotĩha nde hardín. Remohu’ã rire tembiapo ha reju rire nde rógape, sapy’aitépe reñapytĩ hatãiterei nde po térã nde py. Sapy’ami rire, pe tenda pytã ha ojekuaa ampolla michĩva. Péva añetehápe peteî mba'e ojehúva heta tapichápe ñane retãme. Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva ikatu haʼe hína reʼu hague accidentálmente peteĩ plánta venenoso. Ko árape ñañe’ẽta ko’ãichagua ka’avo rehe, umi alergia omoheñóiva ha mba’épa jajapova’erã hesekuéra.

Mba’épa ko’ã ka’avo venenoso?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva he’ise oĩha ka’avo, oĩgui peteĩ químico ipype, omoheñóiva alergia ñande pire rehe. Japokóramo koʼã plántare, oike ñande retépe peteĩ líkido ojoguáva aséitepe, hogue, hapo térã hapogui. Ko aséite héra Urushiol . Péva ha’e opa ko’ã apañuãi rapo.

Ko químico hérava Urushiol, imbareteterei. Sa’i jepe, michĩvéva peteĩ juky ra’ỹigui, ikatu omoñeñandu vaieterei ñande pire ha ñande pire. Haimete 90% tavayguakuéra ko yvy ape ári oreko alergia hese. Pe hechapyrãva ha’e, jepe ndereguerekóiramo ko reacción nde mitãme, ikatu reguereko ko alergia oimeraẽ momento nde rekovépe.

Ko riesgo tuichave jepi umi omba’apóva ka’aguýpe, ojupíva yvyty, yvotyty térã kokuépe. Avei, ko’ãichagua aséite ikatu ojejuhu ao, sapatu, mymba pire ha tembiporu jardín rehegua jepe.

Mba'éichapa reikuaa ko'ã ka'avo venenoso?

Oĩ hetaichagua ka'avo venenoso opaichagua tetãme ko yvy ape ári. Ko’ýte tetãnguéra América-icha, herakuã umi ka’avo hérava Poison Ivy, Poison Oak ha Poison Sumac. Jepémo ko’ã ka’avo ndojejuhúi ñane retãme, oĩ avei ka’avo ojoguáva ha oporoperhudikáva ñande pire rehe. Upévare tuicha mba'e jaikuaa haguã mba'éichapa ko'ã ka'avo en general.

Mba’épa oiko ko ka’avo oike jave ñande rete ndive. Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Pe reacción ojehúva reguerekóramo aceite urushiol nde pire rehe héra Dermatitis de Contacto Alérgico . Umi síntoma noñepyrũi peteĩ jave opavavepe g̃uarã. Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu oñepyrũ mbovymi aravo’ípe, ambuépe g̃uarã katu mokõi térã mbohapy ára.

Umi mba’asy tenondegua ha’e ko’ãva:

• Oĩ picazón insoportable .
• Ipire pytã .
• Upe lugár ningo oñembohye .
• Ojejapo ampolla michĩ ha henyhẽva ygui térã ampolla tuicháva .

Sapy’ánte ko’ã lesión ikatu ndaha’éi pytã, ha katu ojekuaa mancha morotĩ térã raya ramo. Kóva ha’e peteĩ condición ndahetáiva’ekue.

¿Oĩpa peteĩ sekuénsia ojekuaahápe koʼã erupción? (Etapas de Erupción) .

Heẽ, jepive ko daño ohasa heta etapa. Ko proceso pukukue ohupyty pico 14 ára rupi, ha upéi mbeguekatúpe oguejy. Peteĩ tapicha oñembohasávape peteĩha jey hekovépe, ikatu ohasa 21 ára peve ojekuaa hag̃ua umi síntoma.

Jahechamína unos kuánto porandu jarekóva ko mbaʼére.

Mba’ére piko ko’ã cicatriz ha’ete ku ojeipysóva ñande rete pukukue?

Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Eñeimahinamína reguereko raẽ hague peteĩ erupción nde pópe, upéi nde rye, upéi nde py rehe. Reimoʼã pe erupción oĩva nde pópe haʼeha contagioso. Nahániri, upéva oĩ vai.

Ko'ápe ojehu: Pe aceite tóxico (Urushiol) ojejapo opaichagua nde rete pehẽnguépe. Péro odepende nde pire hũ ha sensibilidad rehe, idiferénte pe tiémpo ojeipysóva ojekuaa hag̃ua pe erupción diferénte pártepe. Umi tenda ipire hũvape (e.g., muñeca) ojekuaa pya’e pe erupción, ha umi tenda hũvévape (e.g., py jyva) pe erupción ojekuaa upe rire. Upévare rehecha pe erupción oñemyasãiha saʼi saʼípe. Avei, pe aséite ojejoso vaʼekue nde ao térã peteĩ vosápe ikatu ojapo erupción pyahu ambue hendápe.

¿Ombohasa piko ko mba'asy? (¿Ha'épa contagioso?)

Ha katu pe mba'asy ikatu oñembohasa ha'e pe aséite venenoso ojejokóramo ambue tapicha rete rehe. Techapyrã ramo:

• Repokóramo ao oipurúvare peteĩ tapicha oñemongy’ava’ekue peteĩ ka’avo venenoso.
• Reiporúramo peteĩ tembiporu ojeaséiteva’ekue ojepuruva’ekue yvotytype.
• ¿Mbaʼépa oikóta repokóramo nde jagua térã nde jagua rehe reguata rire kaʼaguýpe ha oreko hikuái aséite ipire rehe?

¿Ikatúpa upéva ogueru situasión ipeligrósova?

Kóva ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva, ha katu sapy’ánte ikatu oiko complicación.

1. Ñainhala tatatĩ: Kóva ha’e pe mba’e ipeligrosovéva. Oĩramo ohapyva ko’ã ka’avo venenoso, pe tatatĩ oguereko partícula Urushiol rehegua. Reinhaláramo ko tatatĩ, ikatu ombyai nde ryekue, nde juru, nde jyva ha nde pulmón jepe.Ikatu oiko hasyeterei ñande pytuhẽ. Kóva peteî emergencia médica.

2. Infecciones oúva picazón rupive: Picazón insoportable rupi, ñañapytĩ ñande pire ñande uña rupive. Upéi ojeherida pe pire, ha umi bacteria oĩva umi uña guýpe ikatu oike umi herida-pe ha ojapo infecciones secundarias . Upéi umi herida ikatu osẽ pus ha omoñepyrũ voi akãnundu.

Oĩ porã, mba’épa jajapo ko’áĝa ko mba’ére? Mba’épa umi tratamiento.

Reguerekóramo ko’ãichagua daño, ejapo ko’ã mba’e rehupyty haĝua alivio pya’e.

Mba’e ojejapova’erã ojepoko riremínte pe ka’avo rehe

• Ojejohéi: Ikatuháicha, ojejohéi porã pe tenda ojejohéiva havõ ha y haku asývape. Ikatúramo jajohéi 10-15 minuto-pe, tuicha ikatu jajoko pe aséite ani hagua oike ñande pire ryepýpe.
• Ejohéi nde ao: Pya’e eipe’apaite umi ao reipuruva’ekue upe jave ha ejohéi por separado. Ndaupeichairamo, pe aséite oĩva umi ao ári ikatu oike nderehe térã ambue tapicha nde rógape.
• Ejohéi opa mbaʼe: Emopotĩ porã oimeraẽ mbaʼe repensáva ikatuha opoko pe aséitere, por ehémplo sapatu, vosa, tembiporu ojejapo hag̃ua jardín ha mymbakuéra.
• Emopotî nde uña: Eipuru peteî cepillo emopotî porâ hagua pe uña ryru, ikatu oîgui aséite oñeñapytĩva uña guýpe.

Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape ani haguã rembopy’aju ha reñembopy’aju

• Ñamokõ y ro’ysãme: Ñamoĩ peteĩ paño ipotĩva y ro’ysãme, jajohéi porã ha ñamoĩ umi tenda ikyrávape. Péicha tuicha alivio pe picazón-gui.
• Baño haku: Oñemoĩ peteĩ mba’yru y haku asývape michĩmi avena coloidal reheve. Ikatu avei ojebaña peteĩ tasy’i bicarbonato de sodio reheve ýpe.
• Ani reñapytĩ: Ikatu ndahasyiete jaʼe hag̃ua upéva jajapo rangue, péro ani jaraspa ikatuháicha. Pe rasguño ikatu ombyai ñande pire ha ombohetave pe riesgo infección rehegua.
• Ani rembopu ampolla: Oiméramo reguereko ampolla, ani rembopu térã reipe’a nde pire. Upe pire oñangareko pe herida oĩvare iguype ani hag̃ua oreko infeksión.

Pe tratamiento rehupytýtava rehecháramo pohanohárape

Koʼã erupción okuera jepi ijehegui peteĩ térã mokõi semánape. Péro pe picazón ivaietereíramo, ikatu reho nde doktórpe reñepohano hag̃ua.

• Crema antipicazón: Ikatu ojeporu loción calamina térã crema Hidrocortisona pohanohára he’iháicha.
• Antihistamínicos: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ píldora (e.g. Piriton, Cetirizine) ojejoko haguã picazón.
• Esteroides: Pe erupción ivaietereíramo ha ojeipyso tuicha ñande retepýpe, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ esteroide oral sapy’ami.

¿Arakaʼépa tekotevẽ sapyʼa reho doktórpe?

Jepémo jepive ikatu oñemaneha ko mba’e ógape, pya’e reho pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy. Sapyʼánte tekotevẽ voi reho pe ospitálpe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.

¿Mbaʼéichapa ikatu jajoko ani hag̃ua oiko jey peichagua mbaʼe?

Iporãvéva jajapo ha’e ani haguã oiko ko mba’e. Koʼã mbaʼe nepytyvõta rejapo hag̃ua upéva.

• Jahechakuaa ka’avokuéra: Eñatendéke umi ka’avo oporombopy’a rasyvare pire ka’aguy ha yvotyty reho jepihápe.
• Emonde ao oñeñangarekóva hese: Remba’apo jave yvotytype térã reguata jave ka’aguýpe, eipuru pantalón puku, kamisa manga puku, sapatu ha calcetín. Iporãve jaipuru guante.
• Johéi:Ejohéi nde rete reguahẽvo nde rógape remba’apo rire okápe. Emoambue nde ao ha emoĩ pe lavado-pe.
• Eñangareko ne mymbakuérare: Ne mymba oguata ramo umi tenda ka’aguýpe, ejohéi regueru mboyve nde rógape. Iporãve jajapo péva jaipuru aja guante de goma.