¿Reikuaase avei ko’ãichagua ‘convulsión’ vai ha convulsiva rehegua? Ñañe'ẽmi!

Sapyʼánte ikatu rehecha peteĩ persóna sapyʼaitépe oñekonsiénsia, oñekonvulsa ha hoʼa ha osẽ chugui moco ijurúgui. Térã ikatu nde voi rehasa raʼe. Péva ha’e pe ja’éva convulsión. Ikatu ha’e peteĩ mba’e oporomondýiva. Péro reikuaávo mbaʼépa upéva, ndaipóri mbaʼeve rekyhyjéva. Jahechamína mbaʼépa peteĩ convulsión, mbaʼérepa oiko ha mbaʼépa jajapovaʼerã.

Mba’épa ko ‘convulsión’?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ convulsión haʼe hína peteĩ aumento sapyʼaitépe ha anormal pe actividad eléctrica umi célula nerviosa (neurona) apytépe oĩva ne apytuʼũme. Epensamína ne apytuʼũ haʼeha peteĩ sistéma eléktriko michĩva. Sapy’ánte péva ikatu omoheñói ‘cortocircuito’. Péva ojekuaa jave ko’ã mba’asy. Naentéroi oreko peteĩ convulsión peteĩcha. Oĩ tapicha ikatúva operde conciencia ha oreko convulsión. Ikatu ótro katu ndojapói, péro upéva rangue ojoko pe ojapóva ha omaña sapyʼami. Ikatu voi oñandu hikuái ipo térã ipy otyryryha. Oĩ tapicha oguerekóva peteĩ convulsión añoite hekovépe. Ambue katu ikatu oguereko heta vése al día. Upévare ikatu iñambuetereíma nde experiénsia ótrogui.

Mba’épa umi tipo principal de convulsiones.

Ko'ágã jahecha mba'épa umi tipo principal de convulsiones. Oĩ mokõiichagua tenondegua:

1. Convulsiones generalizadas (térã convulsiones generalizadas de inicio): Kóva ha’e oñepyrũvo actividad eléctrica mokõive apytu’ũ ykére peteĩ jave. Ikatu reguereko jerk mokõive nde rete gotyo, térã peteĩ lado-pente. Sapyʼánte ikatu reñemboʼy rei upépe mbaʼeveichagua ñemonguʼeʼỹre. Koʼãichagua ojehechave jepi mitã michĩva ha mitãrusukuérape, péro ikatu oiko oimeraẽvape oimeraẽ eda orekóvare.

2. Convulsiones focal (térã convulsiones focal inicio): Ko'ãichagua convulsión-pe, pe actividad eléctrica oñepyrũ peteĩ lado cerebro-pe, térã peteĩ área específica-pe (peteĩ "enfoque"). Umi mba’asy ojehecha jepi peteĩ lado ñande rete rehegua. Ikatu reime térã nereĩri consciente ko tiempo aja. Péva he’ise ikatuha nemandu’a térã naimandu’ái pe convulsión rehe. Umi convulsión focal ikatu sapy’ánte ojejoko, térã ikatu oñemyasãi mokõive lado cerebro-pe.

Mba'eichagua convulsiones ohypýiva apytu'ũ tuichakue (`Convulsiones generalizadas`)?

Ko ága jahechami detalle reheve umi diferente tipo de convulsiones ohypýiva apytu’ũ tuichakue (`Convulsiones generalizadas`).

• `Convulsiones de ausencia`: Pévape, rejoko sapy'a pe rejapova'ekue, remaña rei ha ha'ete ku ndaikatúiva rehendu mba'eve sapy'ami. Haʼete ku ‘resẽva ko múndogui’ sapyʼami. Kóva oho ijehegui mbovymi segúndope.
• `Convulsiones atónicas` (ojeheróva avei `convulsiones de gota`): Pévape, ñande rete operde sapy'a control muscular ha ho'a yvýpe.
• `Convulsiones clínicas`: Pévape, mokõive lado ñande rete oñembotyryry, ha ikatu oî pérdida de conciencia. Sapyʼánte peteĩ ládo añoite ñande rete ikatu oñembotyryry, ha upéi ikatu ndaipóri pérdida de conciencia.
• `Convulsiones mioclónicas`: Pévape, peteî músculo térã heta músculo ojoajúva oñondive sapy'aitépe oñembotyryry. Ha’ete peteĩ sacudida michĩva, peteĩ descarga eléctrica-icha.
• `Convulsiones generalizadas secundarias`: Kóvape oñepyrũ raẽ actividad eléctrica peteĩ apytu'ũ pehẽnguépe (`convulsiones focal`), ha upéi oñemyasãi apytu'ũ tuichakue javeve (`convulsiones generalizadas`).
• `Convulsiones tónicas-clónicas`: Kóva ha'e pe tipo hetave tapicha opensáva ohendúvo ñe'ẽ `convulsiones.` Ñepyrũrã, umi músculo ñande rete rehegua oñembohape (`fase tónica`), upéi inconsciente ha ñande rete tuichakue oñepyrũ oryrýi (`fase clínica` - `convulsiones`).
• Convulsiones tónicas: Pévape, ojeperde conciencia ha umi músculo ñande rete rehegua oñemohatã, ha katu ndoikói pe jerking (convulsiones).

Mba’eichagua convulsionespa ohupyty peteĩ parte cerebro-pe añoite (`Convulsiones focales`)?

Ko'ágã jahechami mba'eichagua convulsiones ohypýiva peteĩ parte cerebro-pe añoite (`Convulsiones focal`).

• Convulsiones focales (yma ojekuaáva convulsiones parciales simples ramo): Ko’ãichagua convulsiones-pe, reikuaa mba’épa oiko, he’iséva reñandu ha nemandu’a upe rire.
• Convulsiones focales (yma ojekuaáva convulsiones parciales complejas ramo): Oiko jave peteĩ convulsión, reperdéma conciencia, ndereikuaái mba’épa nde jerére ha neremandu’ái mba’épa oiko upe rire.

Mba’éichapa ojehecha jepi umi convulsión?

Ikatu reñeporandu mbaʼeichaitépa añetehápe ojehecha jepi koʼã convulsión. Yvóra tuichakue javeve, ojekalkula peteĩ de cada 10 persóna rupi oguerekótaha peteĩ convulsión jepe hekovépe. Upévare ndahaʼéi ko mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ convulsión.

Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ convulsión rehegua iñambue odependévo mba’eichagua ha mba’éichapa hasy pe convulsión, ha katu umi mba’asy ojehechavéva ha’e:

• Pérdida de conciencia rehegua.
• Tete ñemomýi ndojejokóiva (convulsiones, espasmos musculares, jerking).
• Omaña porã, omaña’ỹre mba’eve rehe .

Kóva ári, ikatu oĩ ambue mba’e ojehechaukáva:

• Oñemoambue sapy’a temiandu (confusión, kyhyje, vy’a, jepy’apy).
• Diente ryru.
• Oñembotapykue.
• Tesa omýiva ijerére ndaha’éiva natural.
• Pérdida de control urinario térã intestino rehegua.
• Ojapóvo tyapu iñextraño (ha’eháicha ñembohory, ryrýi).

Péro nemanduʼákena koʼã síntoma sapyʼami g̃uarãnte . Jepive ipuku unos kuánto segúndo guive unos kuánto minúto peve.

Mba’épa umi etapa peteĩ convulsión rehegua.

Oĩ convulsiones oguerekóva heta etapa distinta, ha katu naentéroi ohasa opa ko’ã etapa.

1. Fase pródromo rehegua: 1.1.Ikatu rehechakuaa okambiaha nde estado de ánimo ha nde comportamiento unos días peteĩ convulsión mboyve. Ikatu reñeñandu ndepyʼaju, hasy reñekonsentra hag̃ua térã hasy reke hag̃ua.

2. Fase aura: Ikatu reñandu algunas signos oñepyrũ mboyve umi síntoma peteĩha convulsión rehegua. Umíva apytépe ikatu hína umi kámbio rehecháva (rehecha umi lus omimbipáva, rehecha umi mbaʼe ojedistorsionáva), akãrasy, iñakãrague, pyʼaruru, reñeñandu kyhyje, rejepyʼapy ha umi kámbio nde sentido-pe (okambia nde sabor, hyakuã, sonído ha poko).

3. Fase ictal: Péva ha’e pe convulsión añetehápe oiko jave. Péva ha’e jave rehecháta umi síntoma ñañe’ẽma hague yma.

4. Fase postictal: Opa rire pe convulsión, ikatu reñeñandu confusión, kane’õiterei, rete hasy ha reñeñandu mbarete (ñembyasy, pochy, vy’apavẽ).

Pe iñimportánteva ha’e naentéroi umi convulsión oguereko ko fase preseñal hérava ``Aura.`` Py’ỹive, umi convulsión oú sapy’a, mba’eveichagua advertencia’ỹre.

Mba’épa umi señal de advertencia peteĩ convulsión mboyve.

Oĩ tapicha ikatúva oreko señal de advertencia oiko mboyve peteĩ convulsión, ha katu ndaha’éi jepiguáicha opavavetépe.

• Síntomas sensoriales: ohechávo tesape omimbipáva, ohecha ambue hendáicha umi mba'e, ohendu sapy'a tyapu iñextraño, oñandu sapy'a sabor extraño (ha'eháicha metálico, amargo) térã hyakuã, sensaciones extrañas ñande pirepe (ha'eháicha ñembopy'aju térã hormigueo).
• Temiandu ñemoambue: Oñepyrũ sapy’a temiandu mbarete (kyhyje, vy’apavẽ), oñeñandu peteĩ mba’e oikova’ekue mboyve jepe ipyahu (`déjá vu`), térã oñeñandu peteĩ mba’e pyahu ramo jepe ojekuaa porãiterei (`jamais vu`).
• Mba’asy autonómico: Ko’ãva ha’e umi mba’asy oguerekóva umi sistema tete rehegua ocontroláva ijeheguiete ne apytu’ũ. Techapyrã ha’e pe sudoración, baba, ñande rye hasy ha ñande pire morotĩ.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva convulsiones.

Mba’érepa oiko umi convulsión? Amombe’u haguéicha yma, pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e peteĩ aumento sapy’aitépe, anormal, ndojejokóiva actividad eléctrica umi célula nerviosa (`Neuronas`) apytépe nde apytu’ũme. Koʼã célula nerviosa oñekomunika ojuehe umi señal eléctrica rupive. Peteĩ convulsión aja, umi célula cerebral afectada omondo ko’ã señal ambue célula oĩvape ijerére control’ỹre. Ko actividad eléctrica ojeipysóva hetaiterei ha'e pe omoheñóiva síntoma convulsión rehegua.

Umi mba’e omoñepyrũva convulsiones ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe:

1. Convulsiones provocadas (térã convulsiones no epilépticas): Ko’ãva ojejapo peteĩ condición temporal térã peteĩ evento específico (ojeheróva desencadenante). Péva he’ise pe convulsión oñepyrũha peteĩ mba’ére.

2. Convulsiones no provocadas (`Convulsiones no provocadas` térã `Convulsiones epilépticas`):Ko’ãva oiko ijehegui, mba’eveichagua káusa ojehecha’ỹre. Ikatu avei oiko py’ỹi. Ko’ã convulsión ha’e pe síntoma principal peteĩ mba’asy hérava epilepsia rehegua.

Sapy’ánte, ndaikatúi ojejuhu mba’érepa hesakãva umi convulsión. Ko'ãvape ja'e `convulsiones idiopáticas`.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva peteĩ convulsión.

Ndaipóri peteĩchagua desencadenante opavavepe ĝuarã, ha katu ko’ápe oĩ umi común:

• Niveles de azúcar anormal tuguýpe (imbovyeterei térã yvateterei).
• Oĩ pohã (ha’eháicha `Wellbutrin®` térã `bupropion`).
• Luz omimbipáva, omimbipáva térã omimbipáva.
• Mba’asy haku rehegua.
• Akãnundu yvate.
• Oke’ỹ.
• Kane'õpyre.
• Droga térã alcohol jeporu (ko’ýte umi síntoma de abstinencia ojejokóramo alcohol).

Oiméramo py’ỹi reguereko convulsiones, iñimportanteterei reñongatu peteĩ registro mba’épa rejapo ha mba’éichapa raka’e nde rekoha pe convulsión mboyve. Ko informasión oipytyvõta ne doktórpe oikuaa hag̃ua mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva ndéve.

Mba’e ambue mba’asykuérapa ikatu ojapo convulsiones.

Umi convulsión ikatu oiko opaichagua ambue mba’asy pohãnohára rupive. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Mba’e’apo’ỹ oĩva tuguy rape apytu’ũme (`Aneurismas`).
• Tumor apytu’ũ rehegua.
• Ndaipóri oxígeno apytu'ũme (`Hipoxia cerebral`).
• Mba’asy cerebrovascular rehegua.
• Tuguyasuka.
• Lesión vai iñakãme (`Conmoción severa` ha `lesión cerebral traumática`), ko'ýte umi káso pérdida de conciencia.
• Mba’asy mbeguekatúpe omokangyva ñane apytu’ũ, techapyrãramo, mba’asy Alzheimer térã demencia frontotemporal.
• Tuguy yvate ha convulsiones (`Eclampsia`) imembykuña jave.
• Apañuãi electrolito rehegua, ko’ýte umi nivel de sodio michĩva (hiponatremia), calcio térã magnesio.
• Epilepsia - Kóva ojehechauka py’ỹi convulsiones ndojehecháiva mba’érepa.
• Condiciones genéticas rehegua.

Ikatu oĩ ambue mbaʼére:

• Hormonal ñemoambue (`Hormonal ñemoambue`).
• Mba’asy (ko’ýte encefalitis, meningitis térã sepsis).
• Inflamación oúva condición autoinmune-gui.
• Apañuãi salud mental rehegua (ojeheróva `convulsiones psicógenos`), techapyrãramo `trastorno de conversión`.
• Apañuãi apytu’ũ ñemongakuaápe ojehúva heñói jave (`Abnormalidad cerebral congénita`).
• Accidentes cerebrovasculares rehegua.
• Oje’u mba’e vai (envenenamiento monóxido de carbono, envenenamiento metales pesados).
• Mbói piru térã ambue mymba oisu’úva venenoso.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã convulsiones?

Oimeraẽva, oimeraẽ eda-pe, ikatu oreko convulsión. Ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi:

• Umi orekóvape guarã ambue condición médica.
• Oĩramo pe famíliape oguerekóva convulsiones (influencia genética).
• Mitãnguérape guarã (18 ary mboyve).
• Umi orekóvape g̃uarã 50 áño ári.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko umi convulsión.

Peteĩ convulsión aja, oĩ tuicha riesgo ojeherida hag̃ua , pórke umi hénte ndorekovéi jepi konsiénsia ha hoʼa. Umi accidente ikatu oiko ho'a jave, térã ojejapo jave ambue mba'e (ha'eháicha omboguata jave mba'yrumýi, ojeporu maquinaria térã ojupívo yvate). Pe tete oñembotyryry jave, umi miembro ikatu oinupã umi mbaʼe hatãvape, ha upéicha rupi oñekytĩ, oñembyai ha oñembyai jepe umi kangue.

Estado epiléptico ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva. Oiko peteĩ convulsión ipukúramo mas de cinco minutos, térã oiko jave ambue convulsión pe tapicha okuera porã mboyve peteĩ convulsión-gui. Kóva peteî emergencia médica oporojukáva. Ikatu ombyai apytu’ũ ha omano jepe.

Avei oî joaju mbarete umi convulsión ha salud mental apytépe. Umi tapicha oguerekóva convulsiones oguerekove problema de salud mental ha'eháicha ansiedad ha depresión . Péva umi convulsión ikatu ojoko umi actividad ára ha ára ha umi mba'e oguerohorýva. Ikatu reñeñandu jepy’apy ha rejepy’apy reguereko haĝua ambue convulsión. Ikatu ndaikatumoʼãi reke pyhare reñeporandúvo arakaʼépa oúta pe ótro. Reguerekóramo peteĩ convulsión ótro renondépe, ikatu retĩ ha neresẽsei ni ndereipotái rehasa tiémpo ne amigokuérandi. Umi convulsión ha’égui peteĩ mba’e oikóva nde poguýpe, normalmente reguereko ko’ã temiandu. Peteĩ consejero de salud mental ikatu nepytyvõ remaneha haĝua ko’ã temiandu.

Mba’éichapa rehechakuaa peteĩ convulsión?

Peteĩ doktór, jepivegua neurólogo, ohechakuaa peteĩ convulsión. Upearã ojejapo peteĩ exámen físico, peteĩ exámen neurológico ha ambue pruéva. Koʼã pruéva aja, pe doktór oporandúta umi síntoma rerekóvare, nde antecedente médikore ha oĩpa ne famíliape oreko vaʼekue koʼãichagua mbaʼasy.

Iporãiterei ningo regueru nendive peteĩ persóna ohechavaʼekue nde convulsión reho hag̃ua doktórpe. Ikatu nanemanduʼái mbaʼépa oiko upe tiémpope, upévare upe persóna ikatu omombeʼu pe doktórpe umi detálle.

Mba’e prueba-pa ojejapo ojekuaa haguã convulsiones.

Koʼã pruéva oipytyvõ oñemoañete hag̃ua añetehápepa reguereko peteĩ convulsión, ha oiméramo upéicha, mbaʼépa ojapo upéva. Peteĩ mba’e iñimportantevéva ojehechakuaa haguã peteĩ convulsión ha’e ojekuaa haguã oĩpa peteĩ tenda específico apytu’ũme (`punto focal`) oñepyrũhápe pe convulsión. Ojejuhu rire ko `punto focal`, ndahasýi pohanohárape oplanea haguã tratamiento.

Ko’ápe oĩ umi prueba ojeporúva ojekuaa haguã convulsiones:

• Tuguy rehegua jesareko.
• CT (`Tomografía computarizada (TC)`).
• Prueba EEG (`Electroencefalograma (EEG)`). Péicha omedi actividad eléctrica apytu'ũ rehegua.
• Umi prueba genética rehegua.
• Escaneo RM (Imágen de resonancia magnética (RM)).
• Escaneo PET (Escaneo tomografía de emisión de positrones (PET) rehegua).
• Grifo espinal térã punción lumbar rehegua.

Pe pohanohára osospecháramo oĩha peteĩ lesión térã complicación oúva pe convulsión rupive, ikatu avei omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva. Pe doktór heʼíta ndéve (térã peteĩ odesidíva ndéve g̃uarã médiko) mbaʼe pruévapa ojejapo ha mbaʼérepa.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva convulsiones-pe guarã.

Umi convulsión ñepohano iñambue odependévo mba’eichagua, mba’éichapa hasy ha mba’érepa. Ikatu nde pohanohára he’i mba’éichapa ojejapo umi tratamiento ha’éva:

• Oñepohano hagua pe mba’asy térã mba’asy oúva: Pohanohára oñeha’ãta raẽ oñepohano pe mba’asy omoñepyrũva’ekue pe convulsión (ha’eháicha peteĩ accidente cerebrovascular térã asuka michĩva tuguýpe). Péva ikatu oipytyvõ ani haguã umi convulsión tenonderãme.
• Oje’u pohã anticonvulsiones: Ko’ã pohã ikatu ojoko convulsiones térã omboguejy convulsiones jepivegua.
• Cirugía: Ojepe’áramo térã oñemoambuéramo pe punto focal apytu’ũme oñepyrũhápe umi convulsión ikatu oñemboguejy pe convulsiones jepivegua ha mba’asy.
• Estimulación cerebral: Peteĩ cirujano omoinge peteĩ aparato michĩva ne apytu’ũme. Péicha ogueraha peteĩ corriente eléctrica ñane akãme. Ko corriente omoapañuãi actividad eléctrica anormal ha oñeha'ã ojoko. Oĩ hetaichagua apytu’ũ ñemongu’e, peteĩ techapyrã ha’e nervio vago ñemongu’e.

Oĩramo umi tratamiénto ndoikóiva, ikatu nde doktór heʼi ndéve rekambia hag̃ua nde dieta. Oĩ estudio ohechaukáva peteĩ dieta baja carbohidrato térã cetogénica ikatuha omboguejy pe frecuencia convulsiones. Péro oñeinvestiga gueteri ko mbaʼe.

Mba’épa umi pohã ojeporúva convulsiones-pe guarã.

Umi pohã ikatu oipytyvõ ojesareko haguã convulsiones rehe:

• Ojejoko oiko riremínte peteĩ convulsión.
• Ojoko umi convulsión oúvape.
• Omboguejy umi convulsión mbarete.
• Omboguejy jepi umi convulsión.

Ko’ápe oĩ umi pohã ojehechavéva convulsiones-pe g̃uarã (ko’ãva ha’e techapyrãnte; nde pohanohára odetermináta mba’e pohãpa oĩ porã ndéve g̃uarã):

• `Benzodiazepina rehegua`
• `Carbamazepina rehegua`
• `Diazepam rehegua`
• `Gabapentina`
• `Lamotrigina`
• `Oxcarbazepina rehegua`
• `Fenitoína`
• `Pregabalina`
• `Ácido valproico`

Reñepyrũ rire peteĩ pohã pyahu, nde doktór ohecha jepi nderehe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo porã. Ikatu ohasa heta mése nde ha ne doktór peheka hag̃ua pe pohã ha dosis oĩ porãva. Reñeñandu porãramo jepe, iñimportanteterei resegi reʼu ne pohã nde doktór heʼiháicha ndéve.

Umi estudio ohechauka 33% rupi umi tapicha oiporúva pohã anticonvulsiones oreko alivio completo umi síntoma convulsiones orekóvagui. Ambue 33% omombe’u oguejyha umi síntoma orekóva ho’u rire pe pohã.

¿Ikatu piko ojejoko umi convulsión?

Umi convulsión haʼégui peteĩ mbaʼe sapyʼaitéva, ndaikatúi ojejokopaite. Iporãvéva ikatu rejapo ha'e rejehekýi umi mba'e ikatúva omoheñói convulsiones, térã `desencadenante`. Por ehémplo, ekontrola pe asuka nde ruguype, ha eñangareko ani hag̃ua reñeñandu mbaʼasy ha umi lesión.

Mba’épa oiko aguerekóramo peteĩ convulsión? Mbaʼépa ahaʼarõvaʼerã?

Sa’ive la mitad umi tapicha oguerekóva peteĩ convulsión causa’ỹre oguerekóta ambue. Péro oikóramo mokõiha convulsión, umi doktór oñepyrũ jepi umi pohã anticonvulsiones. Peteĩ convulsión provocada-pe, pe riesgo ojeguereko haĝua ambue convulsión odepende mba’épa omoheñói pe primer convulsión. Ikatúramo oñepohano upe káusa, sa’ive reguereko ambue convulsión (ndaha’éiramo oiko jey pe situación omoheñóiva’ekue pe primer convulsión).

Umi pohã ikatu ojoko umi convulsión térã omboguejy jepi. Péro sapyʼánte reñehaʼãvaʼerã heta pohã (térã peteĩ pohã oñembojoajúva) reheka hag̃ua pe osẽ porãva ndéve g̃uarã.

Oĩ káso hasy ojejoko hag̃ua umi convulsión pohã rupive añoite. Upéicha jave, pe doktór ikatu heʼi chupekuéra ojeopera hag̃ua, ojejapo hag̃ua peteĩ dieta espesiál térã ambue tratamiénto.

Py’ỹi reguerekóramo convulsiones, nde médico omombe’úta ndéve umi precaución ikatúva nepytyvõ repyta haĝua seguro. Ikatu reipuru térã regueraha peteĩ pulsera térã tarjeta de identificación médica. Péicha ótro oikuaáta mbaʼépa ojapovaʼerã reguerekóramo peteĩ convulsión.

Mboy tiémpopa ohasáma reguereko hague peteĩ convulsión?

Umi mba’asy convulsión rehegua ipuku jepi mbovymi segúndo guive mbovymi minuto peve, ha peteĩ máximo ipuku 15 minuto. Ha katu heta convulsión ojehúramo peteĩ fila-pe (péva ha’e peteĩ emergencia médica), umi síntoma ikatu ipukuve.

Mba’épa ha’éta che perspectiva tenonderãme umi convulsión rehegua?

Iñambuégui opavave experiencia convulsión rehegua, pe perspectiva ikatu tuicha iñambue. Odepende heta mbaʼére:

• ¿Rejuhúpa peteĩ mbaʼérepa?
• ¿Ikatu piko oñepohano ha oñemaneha upe káusa?
• Mba’eichagua convulsión piko reguereko?
• Mba’éichapa ivaieterei pe convulsión ha mboy tiémpopa ipuku.
• ¿Kóva piko nde primera convulsión?
• ¿Reguerekópa peteĩ condición médica subyacente ha’éva convulsiones ha’éva peteĩ síntoma común?
• Mba’e tratamientopa ojeguereko oñemaneha haguã ko’ãichagua convulsión.

Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva ome’ẽ haĝua ndéve marandu ipyahuvéva mba’épa reha’arõ. Katuete reporandu chupe reguerekóramo mbaʼe porandu.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko peteĩ convulsión primera vez nde rekovépe , térã reperdéramo conciencia ha ndereikuaái mbaʼérepa, katuete reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia-pe.Oiméramo repensa primera ves reguerekoha peteĩ convulsión reime aja ndeaño, pyaʼe porã reho térã reñeʼẽ vaʼerã doktórpe.

Oiméramo reguereko raʼe peteĩ convulsión upe mboyve, iñimportánte remaña mbaʼéichapa oĩ ótro. Reguerekóramo mokõiha convulsión, iñimportanteterei reho pyaʼe porã doktórpe. Péva oiko umi convulsión ikatu rupi okambia ne apytuʼũme, upévare ikatu reguereko ótro convulsión. Upévare iporãvéta jajapo peteĩ diagnóstico ha ñañepyrũ pyaʼe pe tratamiénto.

Oĩramo oguerekóva convulsiones py’ỹi, ikatu natekotevẽi oñehenói ambulancia-pe káda convulsiones rire. Péro reikuaáramo jepe mbaʼérepa reguereko pe convulsión, umi lesión ojejapóva upévagui ikatu gueteri oikotevẽ atención médica.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oiméramo nde reguereko peteĩ convulsión, ikatu reporandu nde pohanohárape koʼãichagua:

• Mba'ére piko areko ko convulsión?
• Mba'éichapa ikatu ajehekýi `desencadenante`-gui?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa rerrekomenda chéve g̃uarã?
• ¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?
• ¿Aguerekótapa ambue convulsión?
• Mbaʼéichapa ikatu aime porã?

Mba’eichagua convulsiónpa ohupyty mitãnguérape.

Mitãnguéra ikatu avei oreko convulsiones. Umi mba’e omoñepyrũva convulsiones umi kakuaávape, ohupyty jepi mitãnguérape. Ko’ápe oĩ umi mba’e ojehechavéva convulsiones ha trastornos de convulsiones mitãnguérape (ko’ãva ha’e techapyrãnte):

• Convulsiones de ausencia (ojeheróva avei epilepsia ausencia infantil).
• Epilepsia mitãnguérape.
• Convulsiones febriles rehegua.
• Umi espasmo infantil rehegua.
• Epilepsia mioclónica juvenil rehegua.
• `Síndrome de Lennox-Gastaut`.
• `Convulsiones tónico-clónicas`.

¿Iporãpa che membykuña aguerekóramo convulsiones?

Heẽ, ikatu reguereko peteĩ embarazo seguro reguerekóramo epilepsia. Péro ne doktór ohechase jepi nderehe ha ne memby rekove. Oĩ pohã antiepiléptico naiporãiva ojepuru hag̃ua imembykuña jave. Upéi nde doktór ikatúta omeʼẽ ndéve umi pohã ótro isegurovéva, ikatu hag̃uáicha rekontrola umi síntoma. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, pe tapicha iporãvéva reñe’ẽ haĝua ha’e ne pohanohára.

Umi convulsión ikatu haʼete peteĩ mbaʼe rehecháva télepe térã pelíkulape, ikatu haʼe peteĩ mbaʼe nde térã peteĩ rehayhúva rehasáva káda día, térã pyʼỹive jepe. Añetehápe ndaha’éi iporãva oje’experimenta haĝua, ha oporomondýive ojesareko haĝua. Ikatu reñandu ndaha’eiha ndejehegui peteĩ convulsión mboyve, aja ha rire, ha ikatu ohasa tiémpo rerrekupera hag̃ua.

Jepe nde convulsiones ndojejokóiramo, peteĩ doktór ikatu nepytyvõ rembohovái hag̃ua umi síntoma tenonderãite. Ikatu nde pohanohára nembo’e mba’éichapa ikatu remaneja nde condición subyacente, térã nepytyvõ rehechakuaa ha ani haĝua umi mba’e omoñepyrũva. Umi pohã ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua umi convulsión py’ỹi, ha pe cirugía ikatu ha’e peteĩ opción ambue tratamiento ndoikóiramo.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva jaguerahaséva ñande rógape ko tembiaságui. (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• Convulsión ha'e peteĩ mba'e vai ojejapóva apytu'ũ rembiapo eléctrico-pe. Jepe ikatu oporomondýi, oĩ umi tratamiénto ojeguerekóva odependéva mbaʼérepa ha mbaʼeichagua.
• Naentéroi umi convulsión peteĩchagua. Oĩ tapicha oguerekóva movimiento jerking, oĩ tapicha omañáva nderehe. Umi mba’asy ikatu tuicha iñambue.
• Oiméramo primera vez reguereko peteĩ convulsión mbaʼeveichagua mbaʼére, térã nereñeñandúiramo, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe. Oiko ramo jepe mokõiha jey, pya’e reho pohanohárape.
• Tuicha mba’e re’u haĝua pe pohã nde pohanohára he’íva ndéve hekopete ha itiempoitépe. Ani repyta regueraha ndejehegui.
• Eikuaa mba'épa nde `desencadenante` ha eñeha'ã ejehekýi chuguikuéra.
• Nde ndaha'éi ndeaño. Oĩ pohanohára, hogaygua ha angirũ ikatúva oipytyvõ ha oipytyvõ umi tapicha orekóva convulsiones. Eñangareko avei nde salud mental rehe.
• Estado epiléptico (convulsiones ipukúva 5 minutos térã convulsiones continuas) ha’e peteĩ emergencia médica. Oikotevê pya'e hospitalización.

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva orekove porandu umi convulsión rehegua, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive. Haʼekuéra penepytyvõta.

` Convulsiones, Epilepsia, Mba’asy Apytu’ũ rehegua, Mba’asy Neurológica, Mba’asy