Sy térã túvaicha, ¿reñeñandu piko rejepy’apy’imi ne memby ijyvate ha okakuaa haguére? ¿Repensápa sapyʼánte ne memby mbykyveha térã ivevúiha umi ótro mitã orekóvagui peteĩ eda? Péicha jave, reho jave pohanohára rendápe ha omombe'u ndéve peteî inyección ‘Hormona de Crecimiento’ rehegua, tuicha mba'e reikuaa porã haguã upéva. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko inyección hormona de crecimiento rehe, térã pohã `Somatropin` rehe.
Mba’épa ko Hormona de Crecimiento?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã pe hormona okakuaáva haʼe peteĩ hormona iñimportantetereíva ñande rete okakuaa hag̃ua, koʼýte ñande yvate ha ñande múskulo okakuaa hag̃ua. Ko hormona ningo ojapo naturalmente pe glándula pituitaria oĩva ñane apytuʼũme.
Péro oĩ mitã ha kakuaáva ndoprodusíriva ko hormona hetepýpe. Upérõ ñame'ê chupekuéra hormona de crecimiento artificial (Somatropina) inyección ramo, he'iséva, hormona de crecimiento ojejapóva laboratorio-pe.
Ko pohã ojepuruve:
- Eipytyvõ mitãnguérape okakuaa haguã ijyvateve haguã umi káso ndokakuaáiramo.
- Omongakuaa músculo kakuaáva ha mitãnguérape.
- Oñepohano opaichagua mba’asy pohãnohára rehegua oúva hormona de crecimiento deficiencia rupive.
- Oñepohano umi paquete oúva ciertas condiciones médicas (e.g., síndrome de Prader-Willi, síndrome de Turner).
Sri Lanka ha tetã ambuére, ko pohã ikatu oike opaichagua marca rupive ha'éva `Genotropin`, `Humatrope`, `Norditropin`, `Omnitrope`. Ha katu opavave ko’ãva oguereko peteĩchagua ingrediente activo, `Somatropina`.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Upéva ningo iñimportanteterei. Nde térã ne memby reñepyrũ mboyve ko tratamiento, iñimportánte remombeʼu nde doktórpe nde antecedente médiko kompletoite. Eikuaauka katuete chupekuéra oimeraẽva koʼã mbaʼére.
| Pe condición nde térã ne memby reguerekóva | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Oguerekóva térã ojerekupera cáncer-gui | Pórke umi hormona okakuaáva ikatu omokyreʼỹ algúna sélula okakuaa hag̃ua. |
| Tuguyasuka | Péva ikatu oityvyro pe nivel de azúcar tuguýpe, upévare ikatu oñemoambue dosis pohã diabetes rehegua. |
| Síndrome de Prader-Willi rehegua | Oĩ mitã orekóva ko mbaʼasy ikatu hasy orrespira hag̃ua ha oikotevẽ oñeñangareko espesiálmente. |
| Peteĩ cirugía nda’aréi ojejapóva térã peteĩ accidente tuicháva | Pórke ikatu oafekta ñande rete okuera hag̃ua. |
| Apnea del sueño térã ronquido hatã | Sa'i oî posibilidad ivaive haguã ko situación. |
| Apañuãi ojehecha haguã | Sa’i, pe presión ojupíva cerebro-pe ikatu o’afectá pe visión. |
| Opaichagua alergia (Alergias) . | Oiméramo nde alergia somatropina rehe, umi mba’e oguerekóva ha’éva glicerina, alcohol bencilo, ambue pohã, tembi’u térã tinte. |
| Ihyeguasu, oñeha’ãvo hyeguasu térã imemby kambú | Péicha jave, tekotevêterei oñemombe'u pohanohárape noñemoañetéigui seguridad orekóva ko pohã. |
Mba’éichapa ojeporu ko vacuna.
Ko pohã oñeme’ẽ inyección ramo pire guýpe (subcutáneo) térã músculo-pe (intramuscular). Jepive ome’ẽ peteĩha jey peteĩ profesional médico peteĩ tasyópe térã clínica-pe.
Tekotevẽramo rehupyty ko vacuna nde rógape, oñembo’éta ndéve mba’éichapa rembosako’iva’erã ha mba’éichapa ikatu reme’ẽ hekopete. Penemandu’áke peipuru haĝua pe dosis hekopete, pe óra hekopete ha pe oje’e haguéichaite .
Tuicha mba’e ñamombo hekopete umi aguja ha jeringa ojeporúva.Ani remombo umi basura jepiguápe mbaʼeveichagua mbaʼére. Oĩ peteĩ mba’yru especial ko’ãvape g̃uarã (peteĩ `mba’yru afiladas`). Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape rehupyty haguã peteĩ.
¿Mbaʼépa oikóta cheresaráiramo peteĩ dosis de pohãgui?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis tesaráipe.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe.
Ambue mba’e ojoajúva ko pohã ndive (Interacciones) .
Remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina, pohã ñana ha suplemento. Oĩ pohã ikatúva ojoaju umi hormona okakuaáva ndive. Techapyrã ramo:
- Ciclosporina rehegua
- Kuña hormona ha'eháicha estrógeno térã progestina ha pastilla anticonceptiva
- Pohãnguéra diabetes rehegua
- Oĩ pohã ojejapóva convulsiones-pe g̃uarã
- Esteroides, ha’eháicha prednisona térã cortisona
Ko lista noñemohu’ãi, upévare isegurovéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.
Umi mba’e ojehechava’erã tratamiento aja
Oje’u aja ko pohã, tuicha mba’e ojeho ojejapo haguã chequeo nde pohanohára he’iháicha. Koʼýte retratáramo peteĩ mitãme, ojesareko meme vaʼerã umi mbaʼe haʼetéva pe ritmo de crecimiento, altura ha peso. Ikatu avei rejapo peteĩ prueba de sangre rehecha hag̃ua mbaʼéichapa pe pohã oafekta nde rete.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva. Péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.
| Clasificación umi efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’épa ojapo sistema nervioso rehe | Akãrasy vai, py’aruru, vómito, jehecha ñemoambue. |
| Kangue ha articulación hasy | (Ko’ýte mitãnguérape) Cadera térã rodilla hasy, cojeo ha columna vertebral lateral ojedobla. |
| Ambue mba’asy vaiete | Inflamación de los miembros, apysa rasy, orina iñypytũva, kane’õ jepivegua’ỹva. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi reacción ojejapohápe inyección | Ipire hasy, oñembohye’imi, pytã, oñembohyku térã oñembopiro’y. |
| Ambue mba’e vai michĩva | Hasy michĩmi kangue térã músculo-pe, algún iñakãrague ñembyai. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- `Somatropina` ha'e peteĩ hormona sintética okakuaa haguã ojeporuva'erã pohanohára jesareko guýpe añoite.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u pohanohárape opa mba’e hasýva nde térã ne memby ha pohã re’úva.
- Ojejapo va’erã umi instrucción oñeme’ẽ haguã vacuna ha oñemboyke haguã umi aguja ojeporúva exactamente.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva akãrasy vai, revisión ñemoambue térã cadera/rondón hasy, pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, eporandu nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario