Ikatu rehecha unos kuánto ore amigo ha familiar orekóva convulsiones peteĩ fila-pe. Térã ikatu oreko peteĩ convulsión ha upéi oreko ótro oreko jey mboyve konsiénsia. Péva peteî condición grave. Ko árape, ñañe'êta ko condición médica ipeligrosa ha emergencia hérava ``Status Epilepticus`` rehe.

Mba’épa pe Estado Epiléptico?

Ñamombe’u porãsérõ, Status Epilepticus (SE) ha’e peteĩ mba’asy peteĩ tapicha oguerekóva peteĩ convulsión continuo, térã peteĩ serie de convulsiones, ndorekóiva tiempo suficiente oreko jey haĝua conciencia térã ojerrekupera haĝua. Ko mba’asy ojehechave tapichakuéra orekóva epilepsia-pe, ha katu umi tapicha ndorekóiva epilepsia ikatu avei oguereko ko’ãichagua convulsión continuo opaichagua condición médica rupi.

Kóva peteî emergencia médica oporojukáva ha oikotevê atención médica pya'e.

Oiméramo nde térã peteĩ tapicha reimeva’ekue oguerekóramo peteĩ convulsión ipukúva cinco minuto-gui, térã reguerekóramo peteĩ serie de convulsiones ha nereñekonsiéntei jeýramo, ehenói pya’e 1990 (ambulancia) térã nde número de emergencia local-pe. Péva iñimportanteterei, pórke pyaʼeve reñepohano, iporãvéta resẽ.

¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?

Oimeraẽva ikatu oreko convulsión, ha estado epiléptico (SE) ndaha'éi excepción. Péro oĩ persóna odesarrollavéva. Umíva apytépe oĩ:

• Edad: Mitã michĩva ndohupytýiva peteĩ áño ha umi kakuaáva orekóva 60 áño ári, orekove ko mbaʼasy. Péro ikatu oiko oimeraẽ edape. Ko'ã mokõi grupo de edad oime en mayor riesgo ambue condición médica ikatúva ogueru estado epiléptico (SE) (ehecha Causas y Síntomas).
• Género: Kuimba’ekuéra oguerekove’imi ko mba’asy.
• Oguerekóva epilepsia: Hetave tapicha oguerekóva estado epileptico (SE) oguereko epilepsia. Ojejuhu 16% ha 38% mitã michĩva ha 42% ha 50% kakuaáva oguereko epilepsia.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Estatus epiléptico (SE) ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehechavéva, ha katu ha’e peteĩ umi emergencia médica ojehechavéva oikehápe apytu’ũ. Umi expérto oestima káda áño 7 ha 40 persóna káda 100.000 persónagui orekoha ko mbaʼasy. Upéva heʼise Estados Unídospe, por ehémplo, káda áño ojekuaaha 23.000 ha 131.800 káso. Haimete 2% opaite convulsión-gui oñemboguata estatus epiléptico (SE)-pe, ha amo 23% umi convulsión pyahu oñemboguata ko mba’asýpe.

Mba’éichapa oityvyro ñande rete pe estado epiléptico.

Jepémo pe estado epiléptico (SE) oñepyrũ ne apytu’ũme, ikatu oreko efecto ipeligroso heta sistema nde rete pukukue javeve. KóvaÑantende hagua mba’éichapa oiko ko mba’e, ñaipytyvõ ñantende’imi mba’épa peteĩ convulsión.

Efecto oguerekóva apytu’ũ rehe

Umi célula nerviosa oĩva ne apytuʼũme, hérava neuronas, ndaikatúi odispara heta tiémpore ojejokoʼỹre. Peteĩ aparato electrónico ikatuháicha okáipa oñemoĩramo hetaiterei electricidad-pe, pe actividad convulsiva ndojejokóiva estado epiléptico (SE) rehegua ikatu ombyai ne neuronas. Ko perjuicio ningo pyʼỹinte opa ára g̃uarã. Upéva heʼise ikatuha ndaikatuvéima rekontrola umi párte oĩva ne apytuʼũme oñembyaíva.

Mba’épa ojapo ambue sistema tete rehegua

Pe estado epiléptico (SE)-pe, umi músculo nde rete tuichakue ikatu omýi peteĩ manera ndojejokóivape, heta hendápe. Péicha ojupi nde rete temperatura ha ikaneʼõ nde múskulokuéra. Nde rete oñeha’ã ocompensa omosãsóvo umi químico nde ruguype. Péro upéva oipytyvõ sapyʼami.

Pe estado epiléptico (SE) ipuku ramo, ikatu oityvyro ko’ã sistema nde retepýpe:

• Korasõ: Umi cambio químico tuguýpe ipukuetereíramo, ikatu ojapo vai, oipytyvõ rangue. Péicha ikatu ñane korasõ ipu irregular térã ombyai jepe ñane korasõ. Oĩ convulsiones ikatúva ojapo ñane korasõ mbeguekatu (bradicardia) térã jepe opytapaite (asistole).
• Múskulokuéra: Umi múskulo ikatu oñembyai rembaʼapo meméramo, por ehémplo reñehaʼãmbaitéramo rejapo jave ehersísio. Péicha ikatu reñelastima nde múskulo ha ambue tejido blando. Ijetuʼu jave, ko mbaʼe vai ikatu voi odesgarra nde múskulo.
• Riñón: Umi mba’e oúva oñembyaígui tejido muscular oñembyaíva ha’e tóxico. Nde riñón ikatu ofiltra peteĩ kantida limitada koʼãvagui, péro ojupíramo pe kantida, umi riñón ikatu ojejopy ha ikatu ojapo insuficiencia renal.
• Respiración: Estado epiléptico (SE) ikatu avei ojoko nde capacidad rerrespira haguã. Péva ikatu ogueru ofalta oxígeno apytu’ũ ha ñande retépe, ha amo ipahápe ikatu ogueru ñemano. Umi tapicha orekóva estado epiléptico (SE) ikatu avei oaspira líquido ijyvagui ipulmón-pe, ikatúva ogueru neumonía ha infecciones.
• Tete temperatura ojupíva: Ojoguaite peteĩ akãnundu yvate, estado epiléptico (SE) ikatu ojapo nde rete temperatura ojupi nivel peligroso-pe. Péicha ikatu ombyai opaite nde rete sistema, koʼýte ne apytuʼũ.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Umi síntoma estado epiléptico (SE) rehegua odepende pe área cerebral ojeafectávare. Umi convulsión oiko rupi diferénte pártepe ñane akãme, oĩ diferénte kláse de convulsión. Péicha, oî subtipo iñambuéva estado epiléptico (SE). Hikuái:

• Estado convulsivo epiléptico `(SE convulsivo)`:Péva ojehechauka oñembotyryry ha oryrýi ndojejokóiva mokõive hete ykére. Umi convulsión tónico-clónica generalizada ha’e pe tipo principal de convulsiones ikatúva ogueru ko condición.
• Estado no convulsivo epilepticus `(SE no convulsivo)`: Kóvape, ndaipóri sacudida, tembýpe térã movimiento muscular ndojejokóiva. Péro ikatu oiko unos kuánto ñemomýi michĩva umi múskulo. Por ehémplo, peteĩ po térã peteĩ párte oñembotyryrýva, por ehémplo peteĩ movimiento mbeguekatúpe ojejapóva jey jey. Kóva `(SE no convulsivo)` ikatu oiko umi tipo de convulsiones ha'eháicha `(Convulsiones de ausencia)` ha `(Convulsiones focales)` ohypýiva peteî parte limitada cerebro-pe añoite.

Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva upéva?

Peteĩ mba’e omoñepyrũva estado epiléptico (SE) ha’e peteĩ convulsión. Oĩ mokõi tape tenondegua ikatúva oiko peteĩ convulsión:

• Convulsiones provocadas: Ko’ãva ojehu ambue mba’asy térã mba’ére. Por ehémplo, akãnundu tuicha, ojeheja vevída térã dróga, saʼi asuka tuguýpe, accidente cerebrovascular, tumor cerebral ha encefalitis. Ko tipo oreko 25% ha 30% opavave convulsión-gui. Peteĩ convulsión ojejapóramo oñembyaígui apytu’ũ, oñembohéra convulsión sintomática aguda, ha oîve riesgo oñemoakãrapu’ã haguã estado epiléptico-pe.
• Convulsiones no provocadas: Ko’ã convulsiones ndaha’éi síntoma peteĩ condición médica subyacente térã causa rehegua. Oiko peteĩ tapicha apytu’ũ ndahasýiramo oñepyrũ oreko haĝua convulsiones ijehegui. Umi convulsión oikóva siete días-pe peteĩ lesión iñakãme térã accidente cerebrovascular-pe ho’a avei ko categoría-pe.

Umi mba’e omoñepyrũva umi convulsión

Oĩ heta mba’érepa ikatu oiko convulsiones. Oĩ grupo de edad oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã estado epiléptico (SE) umi razón específica rehe. Ko’ãva ha’e:

• Akãnundu, ko'ýte akãnundu yvate: Ko'ãvape oñembohéra ``Convulsiones febriles'' ha ha'e pe mba'e omoñepyrũva convulsiones mitãnguéra ndohupytýiva peteĩ ary.
• Accidente cerebrovascular, aneurisma ha hemorragia cerebral: Oimeraẽ problema sistema circulatorio rehegua ombyaíva apytu’ũ térã ojokóva apytu’ũ rembiapo ikatu ojapo convulsiones. Umi accidente cerebrovascular ha umi problema ojoajúva hese, ha'eháicha aneurisma ha huguy cerebral, ha'e umi causa principal convulsiones umi tapicha orekóva 60 ary ári.

Ambue mba’ére:

• Tumor cerebral (oikehápe cáncer).
• Ndaipóri oxígeno apytu’ũme (Hipoxia cerebral).
• Lesión severa akã rehegua `(Conmoción severa ha lesión cerebral traumática)`.
• Mba’asy ombyaíva mbeguekatúpe ñane apytu’ũ, techapyrãme mba’asy Alzheimer térã demencia frontotemporal.
• Droga ha alcohol (upévape oike pohã, droga recreativa ha cafeína jepe).
• Ojehekýivo droga térã alcohol jeporugui.
• Eclampsia ha’e peteĩ mba’asy oúva tuguy presión alta rupive imembykuña jave.
• Apañuãi electrolito rehegua, ko’ýte hiponatremia, calcio térã magnesio jeguereko’ỹ.
• Sensibilidad tesape omimbipáva térã omimbipáva rehe.
• Mba’asy genética (mba’asy oúva tuvakuéragui heñói jave).
• Umi cambio hormonal (techapyrã, epilepsia catamenial, ohupytyva umi tapicha orekóva ciclo menstrual, ikatu ojapo hetave convulsiones ciertas momentos del ciclo).
• Mba’asy (ko’ýte mba’asy oúva virus, bacteria, parásito térã hongo rupive, ha’eháicha encefalitis térã meningitis).
• Inflamación oúva mba’asy sistema inmunológico rupive (nde sistema inmunológico oataka jave ne apytu’ũ tee).
• Apañuãi metabolismo rehegua, ko’ýte tuguy asuka heta (Hiperglucemia) térã tuguy asuka michĩ (Hipoglucemia).
• Apañuãi apytu’ũ estructura rehegua (ko’ýte umi oĩva heñói jave).
• Sepsis (tuguy ñembohyru).
• Toxina ha veneno (ha'eháicha envenenamiento monóxido de carbono térã envenenamiento metal pesado rehegua).

Mba’éichapa ojekuaa Estatus Epilepticus?

Peteĩ pohanohára ikatu ojapo peteĩ diagnóstico preliminar estado epiléptico (SE) rehegua oñemopyendáva pe tapicha síntoma convulsión rehegua, mboy tiempopa ipuku pe convulsión ha oĩpa tiempo suficiente ojerrekupera haĝua hetave convulsión apytépe. Ha katu tuicha mba’e avei ojekuaa mba’érepa pe tapicha oguereko pe convulsión ogueraháva estado epiléptico (SE)-pe. Upearã ojepuru jepi heta método.

Mba’e prueba-pa ojejapo ojekuaa haguã ko mba’asy.

Peteĩ prueba electroencefalograma (EEG) ha’e pe tape iporãvéva ojekuaa haguã oimeraẽ convulsión, umíva apytépe estado epiléptico (SE). Ko pruévape oñemoĩ nde akãrague ári umi sensor ojejapóva peteĩ gel pegajoso ha conductor eléctrico reheve. Ko gel oipytyvõ umi sensor ohechakuaa haguã actividad eléctrica nde apytu'ũme.

Umi doktór ikatu ohechakuaa peteĩ convulsión ohechávo mbaʼéichapa nde apytuʼũ ombaʼapo. Oĩramo oguerekóva peteĩ convulsión osegíva, térã oguerekóramo heta convulsión peteĩ fila-pe, peteĩ pohanohára ikatu odiagnostica estado epiléptico (SE). Peteĩ EEG tuicha mba’e peteĩ tapicha orekóvape ĝuarã estado epiléptico no convulsivo (SE No convulsivo).

Ha katu tekoteve avei pohanohára oikuaa pe tapicha convulsiones ha'épa ``Provocado'' térã ``No Provocado.'' Péva oikotevê opaichagua prueba ha examen. Techapyrã ramo:

• Tuguy jesareko: Ko’ãva ikatu ohechakuaa heta mba’e, taha’e desequilibrio metabólico ha química tuguy rehegua, problema sistema inmunológico rehegua, tóxina ha veneno.
• CT (Tomografía Computarizada - CT) jeporeka.
• RM (Imagen de Resonancia Magnética - RM) jeporeka.
• Grifo espinal / Punción lumbar rehegua.

Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua ótro pruéva. Upéva ikatu odepende heta mbaʼére, por ehémplo reguerekópa mbaʼeveichagua lesión, nde antecedente médiko, mbaʼeichagua convulsiónpa reguereko ha hetave mbaʼe. Nde doktór (térã peteĩ tapicha reiporavóva odesidi hag̃ua ndéve g̃uarã médiko) heʼíta ndéve mbaʼe pruévapa iporãvéta ndéve g̃uarã, ha mbaʼérepa.

Mba’éichapa oñepohano? ¿Ikatu piko oñepohano?

Estatus epiléptico (SE) oñepohano heta método oñembojoajúva rupive. Péva oîgui estado epiléptico (SE) ikatu omoheñói complicación grave térã oporojukáva ha ohypýiva tete pukukue. Ko’ã método apytépe oĩ:

• Pohãnguéra.
• Intubación rehegua.
• Oñepohano umi causa subyacente (oĩramo).
• Terapia adjunta rehegua.

Estatus epiléptico (SE) nombohovái jave tratamiento, oñembohéra SE refractario. Péro oĩ gueteri umi tratamiénto.

Pohãnguéra

Pohã iñimportánte ojejoko hag̃ua pe actividad convulsión rehegua ne apytu’ũme. Pohã ikatu avei oñemonguera ambue mba’asy, ha’eháicha apañuãi ritmo cardíaco rehegua, ikatúva oiko estado epiléptico (SE) rupive.

Umi pohã ojepuruvéva ojejoko haguã convulsiones ha’e:

• Benzodiazepinas (Benzos): Ko’ã pohã omba’apo ombotývo actividad eléctrica nde neuronas ha ojokóvo convulsiones. Oñeme’ẽ jepi inyección rupive directamente nde retepýpe, térã línea intravenosa (IV) rupive. Oú hikuái peteĩ aerosol nasal térã gel-icha. Ikatu oñeme’ẽ juru rupive térã rectal rupive (umi gel oñembohyru pya’eve umi tejido juru ha recto rehegua). Hetave ko’ãva ha’e umi pohã primera línea-pegua. Péro oĩ oñeñongatúva ojepuru hag̃ua ambue pohã ndoikói jave.
• Pohã anticonvulsiones: Benzodiazepinas añoite ikatu ojoko convulsiones 50% rupinte. Ambue 50% kásope, umi convulsión oñepyrũ jey ojedesgasta jave pe pohã ñepyrũrã. Upévare ko’ã pohã ikatu oipytyvõ ani haguã ojehu jey convulsiones are. Umi pohã anticonvulsiones avei omoambue mba’éichapa omba’apo ne apytu’ũ, omboguejy pe actividad eléctrica nde apytu’ũme. Ko’ã pohã oñeme’ẽ IV ramo.
• Anestesia general: Umi káso ivaivévape, umi doktór oipuru anestesia omoĩ hag̃ua peteĩ persónape peteĩ coma médicamente inducido-pe. Péicha oñangareko pe tapicha apytu'ũ ha hete rehe umi daño oñemotenondévagui oúva estado epiléptico (SE) rupive.

Intubación rehegua

Intubación ha'e peteĩ tubo oñemoĩ peteĩ tapicha yvytu rape (bronquios ) ryepýpe. Pe tubo oasegura pe tapicha tubo de viento opytaha abierto. Avei oheja personal médico orrespira ndéve g̃uarã oipurúvo vosa de reanimación manual térã ventilador.

Oñepohano umi causa subyacente

Oĩramo oguerekóva peteĩ convulsión provocada, sapy’ánte suficiente oñepohano pe causa subyacente ojejoko haĝua pe convulsión. Techapyrã, convulsiones oúva pohã, toxina, alcohol térã droga abstinencia, térã problema metabólico ha'eháicha niveles de sodio térã potasio yvate térã bajo.

Umi tratamiento ojokóva convulsiones

Ambue tape ha’e ani haguã oiko convulsiones, upéicha ojejoko estado epiléptico (SE) ani haguã oiko jey. Oĩ umi método ojepuruvéva ojehapejoko hag̃ua umi convulsión (térã por lo menos oñemboguejy hag̃ua mbaʼasy térã jepivegua) haʼe:

• Pohãnguéra.
• Cirugía epilepsia rehegua.
• Oñemoambue tembi’u rehegua (ko’ýte carbohidrato michĩ térã ndorekóiva ``Dieta cetogénica'').
• Oñemokyre'ÿvo sistema nervioso (ha'eháicha estimulación cerebral pypuku térã estimulación nervio vago).

Ambue tratamiento

Odepende nde káso específico ha circunstancia rehe, ikatu oĩ ambue tratamiento ha procedimiento ojeguerekóva. Nde doktór (térã peteĩ persóna oautorisáva odesidi hag̃ua ndéve g̃uarã médiko) ikatúta orrekomenda mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã ha omyesakã mbaʼérepa.

Mba’épa umi complicación térã efecto secundario oguerekóva pe tratamiento.

Umi complicación térã efecto secundario ikatúva oiko tratamiento estatus epiléptico (SE) rehegua odepende heta mba’ére. Umíva apytépe oĩ:

• Mandu’a ñembyai.
• Apañuãi apytu’ũ rehegua (ha’eháicha depresión ha/térã jepy’apy).
• Pe tratamiénto espesiál rerresivi vaʼekue.
• Mba’épa omoñepyrũ pe convulsión (ikatúramo ojuhu pohanohára).
• Nde historia médica ha oimeraẽ condición médica preexistente ikatúva reguereko.

Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omyesakã haĝua umi complicación ha efecto secundario ikatúva, ha ikatu avei ome’ẽ ndéve consejos mba’éichapa ikatu rejoko térã remboguejy ikatúramo.

Mba’éichapa ikatu añangareko chejehe térã amaneja umi síntoma?

Estado epiléptico (SE) ha'e peteî emergencia médica oporojukáva. Umi tapicha orekóva ko condición ndikatúi oñangareko ijehe ni ojoko convulsión directamente. Peteî tape seguro ojehechakuaa ha oñepohano haguã ha'e ojeho sala de urgencia -térã ambue instalación médica de emergencia- orekóva tembiporu ha insumo oñeikotevêva. Ko’ã mba’ére, ko mba’asy ha’e akóinte peteĩ mba’érepa rehenói 1990 (Servicio Médico de Emergencia) térã nde número de emergencia local ha reheka pya’e atención médica.

Mboy tiémpopa ohasa ojerekupera hag̃ua oñepohano rire.

Pe tiempo de recuperación estado epiléptico (SE)-gui ha tratamiento odepende heta mba’ére. Umi mba’e iñimportantevéva odetermináva tiempo de recuperación ha’e mba’épa omoheñói nde estado epiléptico ha mboy tiémpopa oiko. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omombe’u haĝua ndéve pe tiempo de recuperación nde kásope.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo estado epiléptico rehegua?

Oĩ heta mba’e omoñepyrũva convulsiones, heta umívagui ndaikatúi oje’e. Upévare ndaipóri mba’éichapa ojejokopaite umi convulsión ha estado epiléptico (SE). Péro oĩ mbaʼéichapa ikatu remboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua peteĩ convulsión. Péicha ojejapóramo sa’iveta pe posibilidad peteĩ convulsión oñedesarrolla haĝua estado epiléptico (SE)-pe. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua reguereko peteĩ convulsión:

• Eñongatu nde pópe umi pohã rescate rehegua: Umi oikuaávape g̃uarã oguerekoha peteĩ trastorno de convulsiones, oguerekóramo peteĩ pohã "rescate" ipópe ikatu tuicha omoambue. Techapyrã, benzodiazepinas oúva peteî aerosol nasal-pe. Oĩ ikatúva ome’ẽ ndéve ko’ãva ojoko haĝua peteĩ convulsión. Ambue techapyrã ha’e peteĩ tableta ojedisuelvéva juru ryepýpe. Ikatu ojegueraha kóva convulsiones mbytépe ojejoko haguã serie de convulsiones. Oĩramo ambue tapicha oguerekóva convulsión, eme’ẽ chupe pe pastilla oñeme’ẽva’ekue chupe opyta rire pe convulsión.
• E’u peteĩ dieta equilibrada ha emantene nde peso hesãiva: Heta mba’asy ojoajúva nde circulación ha korasõ salud rehe, ko’ýte accidente cerebrovascular, ikatu ombyai nde apytu’ũ pehẽngue. Kóva ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva convulsiones umi tapicha orekóva 60 ary ári.Remanehávo nde dieta ikatu avei oipytyvõ ani haguã convulsiones oúva problema electrolito rehegua (techapyrã, hetaiterei térã sa’ieterei sodio). Oĩ tapicha ikatúva oikotevẽ dieta baja carbohidrato térã ndorekóiva carbohidrato ani haguã oreko convulsiones. Peteĩ pohanohára ikatu nedirigí ha nepytyvõ ko’ã dieta-pe.
• Oñepohano mba’asy: Iñimportanteterei oñepohano tesa ha apysa mba’asy. Umi mba’asy ikatu oñemyasãi apytu’ũme ha/térã omoheñói akãnundu yvate. Mokõive ko’ã mba’e ikatu ogueru convulsiones.
• Ojeporu equipo de seguridad: Umi lesión iñakãme ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva conmoción cerebral. Oipurúramo umi equipo de seguridad, por ehémplo umi casco ha cinturón de seguridad, tekotevẽ jave, ikatu oipytyvõ ani hag̃ua umi lesión ikatúva ogueru conmoción cerebral.
• Ani reipuru vai vevída, pohã ha dróga ojediverti hag̃ua: Reipuru vaíramo koʼã mbaʼe ikatu ñanemoñeñandu vai. Avei, oiméramo nde rejepokuaa koʼã mbaʼére, ikatu gueteri reguereko convulsiones reiporuvéima vove.
• Emohenda nde rekove: Remanehávo umi mba’asy crónica ikatu oipytyvõ ani haguã ojeguereko convulsiones, ko’ýte umi oúva asuka yvate rupi, ha’eháicha diabetes tipo 1 ha diabetes tipo 2. Oiméramo nde reguereko epilepsia, re’u pohã anticonvulsiones ha’e avei parte nde mba’asy jesarekorã.

Mba’épa ikatu aha’arõ aguerekóramo estado epiléptico?

Oiméramo reguereko estado epiléptico `(SE)`, reperdéma conciencia pe convulsión omoapañuãigui ne apytu'ũ rembiapo. Peteĩ convulsión aja, ne apytu’ũ nomba’apoporãi, upévare ndaikatúi rentende mba’épa oiko ni rejapo mba’eve a propósito. Umi efecto exacto nde rete rehe odepende pe tipo de convulsión omoheñóiva estado epiléptico `(SE)`. Umi tapicha orekóva estatus epilepticus `(SE)` ikatu avei ojeherida ho'ávo térã oity umi mba'e hi'aguĩva rehe.

Mboy tiémpopa ipuku pe estado epiléptico.

Estatus epiléptico (SE) odura por lo menos cinco minutos. Ipukuvévo peteĩ convulsión, saʼive ojejoko ijehegui. Péva he'ise estado epiléptico (SE) oiméne oduravéta omano meve umi efecto orekóva ko condición.

Mbaʼépa ojehecháta ko situasión?

Estado epiléptico (SE) ha’e peteĩ emergencia médica, jepiveguaicha oporojukáva ojehejáramo noñepohanoi. Péro umi tratamiénto ojeporavóva tuichaiterei oñemehora. Ko’áĝa rupi, estado epiléptico (SE) añoite oporojukáva 0,5% ha 2% kásope añónte.

Jepiveguáicha, mitã michĩ ha mitã mimi oguerekóva estado epiléptico (SE) umi convulsión febril-gui oreko perspectiva iporãvéva. Ha katu ojehúramo peteĩ mba’asy vai reheve ha’eháicha peteĩ accidente cerebrovascular, pe riesgo omanóva (taha’e estado epiléptico (SE) térã ambue mba’asýgui) ojupi. Péva ha’e mba’érepa pe tasa de sobrevida estado epiléptico (SE) rehegua imbovy umi kakuaáva orekóva 60 ary ári.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe? (Ani haguã convulsiones) .

Oiméramo nde reguereko antecedente de estado epiléptico (SE), ohapejokóvo convulsiones ha’e pe mba’e iñimportantevéva ikatúva rejapo reñangareko haĝua ndejehe. Umi mba’e iñimportantevéva ikatúva rejapo ani haguã reguereko convulsiones ha’e:

• Eñongatu nendive umi pohã rescate rehegua: Oiméramo reguereko pohã emergencia nde pohanohára he’íva, eñongatu nendive opa ára. Ani resẽ nde rógagui ha'ekuéra'ỹre. Eñongatu peteĩ tarhéta orekóva ne condición ha oimeraẽ pohã reikotevẽva térã alergia, térã ekonsidera reipuru peteĩ pulsera de información médica. Péva ikatu ideprovécho oipytyvõ haguã primeros auxilios-pe en caso de reikotevẽ pytyvõ médico ha avave oikuaáva nde condición noĩri hi’aguĩva.
• E’u nde pohã oje’eháicha: Re’úramo umi pohã antiepilepsia rehegua ikatu nepytyvõ remboguejy haguã jepi ha ivaieterei nde convulsiones. Péva tuicha mba'e ojehapejoko haguã estado epiléptico (SE). Reñeñandu porãvéramo jepe térã are guivéma ndereguerekói convulsión, arakaʼeve nderehejáivaʼerã reʼu umi pohã. Rehejava’erã re’u umíva nde pohanohára he’iháicha.
• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi opción rehe: Remboguejyséramo nde pohã térã reñemoambueséramo ambue pohãme, nde pohanohára ikatu he’i ndéve ikatúpa ha mba’épa umi opción reguerekóva. Ikatu ramo ojejoko térã reñemoambue, nde pohanohára ikatu nepytyvõ rejapo hag̃ua seguridad reheve.
• Ehecha meme nde doktórpe: Ne doktór omoĩta peteĩ prográma rehecha hag̃ua. Ko’ã cita iñimportanteterei remaneha haĝua nde condición ha rejuhúvo pohã térã tratamiento oike porãva.
• Ani remboyke umi mba’asy: Nde pohanohára ikatu nepytyvõ rehechakuaa haĝua umi señal de advertencia térã síntoma ikatúva oiko peteĩ convulsión mboyve. Rehechakuaáramo oĩha kámbio umi síntoma oúva convulsiones rehe térã mbaʼéichapa osẽ porã umi pohã, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.
• Ejehekýi umi mbaʼe omoñepyrũva convulsión: Oiméramo reguereko mbaʼasy ombohetavéva reguereko hag̃ua peteĩ convulsión, por ehémplo umi lus omimbipáva térã nderekeivaʼerã, ikatu jave rejehekýi umi mbaʼegui.

Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?

Estado epiléptico `(SE)` ha'e peteî emergencia médica. Oiméramo nde reguereko estado epiléptico `(SE)`, ndaikatúi rehenói 911 (Servicio Médico de Emergencia)-pe ndete voi, upévare reguerekóramo ambue tapicha ojapova’erã ikatu tuicha omoambue. Oiméramo nde reguereko peteĩ antecedente de estado epiléptico `(SE)` ha reime riesgo-pe reguereko jey haĝua, ikatu nepytyvõ reñe’ẽramo ne rogayguakuéra ndive, ne rehayhúva ndive, ne irũnguéra omba’apóva ndive ha ne angirũnguéra ndive. Rehejáramo chupekuéra oikuaa araka’épa ohekava’erã pytyvõ ikatu osalva nde rekove térã ambue tapicha rekove.

Oĩramo peteĩ tapicha reimeva’ekue ndive oguerekóva peteĩ convulsión ipukúva cinco minuto-gui, térã oguerekóramo hetave peteĩ convulsión ha ndorrekuperái, pya’e ehenói 1990 (Servicio Médico de Emergencia) térã número de emergencia local-pe. Pya’eve oĩramo ohupytyva’ekue tratamiento estatus epiléptico (SE) rehegua, iporãvéta pe posibilidad osẽ porã haĝua.

Mba’épa ajapóta oĩramo chendive oguerekóva convulsión?

Oiméramo peteĩ tapicha reimeva’ekue hendive oguerekóva convulsión, oĩ mbovymi mba’e ikatúva rejapo primeros auxilios convulsiones rehegua parte ramo. Peteĩ convulsión ipukúramo mas de cinco minutos, térã pe tapicha oguerekóramo ambue convulsión okuera mboyve, pya’e ehenói 1990 (Emergencia) térã nde número de emergencia local-pe.

Ko’ápe oĩ umi mba’e rejapova’erã ha nderejapoiva’erã oĩ jave oguerekóva convulsión:

Mba’e ojejapova’erã:

• Jahecha ikatúpa orrespira: Jaipe’a ao ijajúrare ha jajesareko orrespiraha.
• Emomombyrýke chugui umi mbaʼe ipeligrósova: Pévape oike umi mbaʼe ikatúva oñembyai térã hoʼa ha operhudika chupe. Oipurúramo anteojo, eñangareko porã eipeʼa ha emoĩ ag̃uiete.
• Embojere chupe `Posición de rescate`-pe:Embojere pe tapichápe ijykére. Ko posición oipytyvõ oñangareko haguã vía aérea rehe ha ani haguã oinhala líquido ha'eháicha saliva térã vómito. Eñehaʼãkena iñakã oĩ peteĩ línea-pe ikolúmna vertebral ndive (ipo ojepysóva, peteĩ almohada térã ambue mbaʼe iñakã guýpe), ndahaʼéiramo upéicha pe ángulo ijajúra rehegua ikatu omboty ivía aérea ha hasy orrespira hag̃ua.
• Emohenda porã pe convulsión ikatuháicha: Remombeʼúramo peteĩ doktórpe mboy tiémpopa ipuku pe convulsión ikatu haʼe peteĩ informasión iñimportantetereíva. Avei ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã oñeikotevêpa atención médica de emergencia.
• Epyta hendivekuéra ojerrekupera jave peteĩ convulsión-gui: Umi tapicha oguerekova’ekue peteĩ convulsión heta jey oñekonfundi ha okyhyje ojerekupera jeývo pe convulsióngui. Eipytyvõ chupekuéra okonsola ha oasegura hag̃ua chupekuéra.
• Jahecha oî porãpa pe tapicha oguereko jey rire conciencia: Oguerekóramo mba’eveichagua lesión convulsión rire, jahecha oikotevêpa atención médica. Pe tapicha oinupãramo iñakã, térã oĩramo riesgo ojeherida haĝua iñakã, ijajúra térã ijyva, pe mba’e isegurovéva ojejapo ha’e ojeheka atención médica ha ojeasegura ndaiporiha lesión grave ndaikatúiva rehecha.
• Eheka pytyvõ pe tapicha nokueravéiramo 10-15 minuto-pe: Pe tapicha ndojeregueráiramo mas de 10-15 minutos ojejoko rire pe convulsión, térã nombohováiramo, rehekava’erã atención médica pya’e. Péva ikatu ohechauka pe convulsión osegiha, jepe pe tete nomýiri.

Mba’e ndojejapóiva: 1.1.

• Ani rekyhyje: Epyta trankílo. Umi ótro oĩva nde jerére oñemondýiramo, eñeʼẽ hendivekuéra pyʼaguapýpe ikatuháicha ha eñehaʼã ekonsola chupekuéra ikatuháicha.
• Ani ``Rejoko`` peteĩ tapicha oguerekóva convulsión: ikatu remoñeñandu vai pe tapichápe térã ndejehe.
• Ani remoĩ mba’eve peteĩ tapicha oguerekóva convulsión jurúpe: Oĩ heta mito convulsiones ha epilepsia rehegua. Peteĩ mito heʼi ñamoĩramo peteĩ persóna jurúpe peteĩ mbaʼe ojoguáva cinturón térã cuchara-pe, ani hag̃ua otragá térã oisuʼu iñeʼẽ. Ani rejapo péva. Araka’eve neremoĩriva’erã mba’eve peteĩ tapicha orekóva convulsión jurúpe. Ikatu remoñeñandu vai chupekuéra térã ndejehe.

Mbaʼépa ajapovaʼerã añandu ramo arekoha peteĩ convulsión?

Heta tapicha oreko señal de advertencia oreko potaitévo convulsión. Oiméramo reimo’ã reguerekoha peteĩ convulsión, ikatu rejapo ko’ã mba’e reñembosako’i ha reñangareko haĝua ndejehe:

• Ejejapo seguro ikatuháicha: Eguapy térã eñeno ani haguã re'a ha reñelastima. Oiméramo rejapo peteĩ mbaʼe, por ehémplo remaneha peteĩ veíkulo, reiporu mákina pohýi térã reiporu árma, nderejapovéima vaʼerã avei.
• Ehenói peteĩ tapicha rejeroviahápe ha ejerure pytyvõ: emombe’u chupe moõpa reime ha mba’éichapa ikatu ndejuhu.
• Ndaikatúiramo reñeʼẽ peteĩ reikuaávandi, ere peteĩ hiʼag̃uívape ndehegui: Eheka peteĩ persóna orekóva peteĩ puésto de rresponsavilida térã autorida ha ere chupekuéra repensaha reguerekoha peteĩ convulsión. Por ehémplo, ikatu remombeʼu peteĩ polisíape, peteĩ guárdia de seguridape, peteĩ mboʼehárape térã peteĩ empleádo oĩvape pe tienda-pe.

Resumen ha Marandu ojegueraha haguã ógape

Status Epilepticus (SE) ha'e peteĩ emergencia médica oporojukáva ha ojehúva peteĩ convulsión ipukúramo hetave cinco minutos, térã ndaipóri jave tiempo suficiente ojerekupera porã haguã peteĩ convulsión-gui. Oĩramo riesgo-pe convulsiones ha estado epiléptico (SE) rehegua, térã ojehechávo peteĩ ohayhúva oguerekoha peteĩ convulsión ipukúva, ikatu ha’e peteĩ fuente de ansiedad ha kyhyje.

Péro oñepohano pyaʼéramo heta hénte oikove ha okuera ko mbaʼasýgui. Oñemotenondévo atención médica, pohã ha ambue tratamiento, heta tapicha orekóva antecedente estado epiléptico (SE) ikatu ojerecupera ha oiko jey hekove.

>

Penemandu’áke, oĩramo oguerekóva convulsión ipukúva mas de 5 minutos térã noñeconciencia jeýiva umi convulsión apytépe, ¡ehenói 911 térã servicio médico de emergencia-pe pya’e!

` Convulsiones, estado epiléptico, epilepsia, cerebro, tratamiento de emergencia, síntoma, primeros auxilios