Cáncer Gástrico: Ñañe’ẽmi hese simplemente

Heta ñande apytépe jahasa jepi provléma, por ehémplo ñande pyʼa rasy, indigestión ha gastritis, ¿ajépa? Jepive ñañeha’ã jajapo peteĩ pohã ógape upévarã, térã ja’u peteĩ pastilla michĩva ñamombyta haĝua pe mba’asy. Ha katu reikuaápa sapy’ánte ko’ã síntoma, ñaimo’ãva michĩha, añetehápe ikatuha ha’e peteĩ señal ñepyrũrã peteĩ condición ivaivéva rehegua, ha’éva cáncer de estómago. Ani rejepy’apy, naentéroi umi problema oĩva nde ryepýpe ha’e cáncer. Péro iñimportanteterei ñandéve g̃uarã jaikuaa ko mbaʼe. Upéicha ko árape, ñañe'êmi cáncer de estómago rehe, térã 'Cáncer Gástrico' rehe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cáncer de estómago?

Cáncer de estómago ha’e umi célula oĩva ñande ryepýpe, he’iséva, ñande ryepýpe, oñepyrũvo okakuaa ndojejokóiramo. Peteĩ ñana vaiicha, koʼã célula cáncer rehegua pyaʼe ojedividi ha oñemyasãi, ha ohundi umi célula hesãiva.

Ko kánser ikatu oñemboguata mamove ñande py’ápe. Péro ojehechave pe lugár oviahahápe umi tembiʼu jaʼúva, pe esófago, ojoajuhápe ñande rye ndive. Ko mba’asy oñepyrũ jepi pe capa hyepypegua oĩva pe pared estómago-pe. Okakuaa mbeguekatueterei ñepyrũrã. Péro noñepohanoiramo, koʼã sélula kánser ikatu okakuaa oñondive ojapo hag̃ua peteĩ tumor , okakuaa pypuku pe pared estómago rupive ha oñemyasãi (ometástasis) umi órgano hiʼag̃uívape, por ehémplo pe hígado ha páncreas.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Jepe oimeraẽva ikatu oreko kánser de estómago, oĩ persóna ipeligrosovéva michĩmi.

• Umi tapicha orekóva 65 áño ári: Ñandetujavévo, ñande rete sélulakuéra iñambuevéma.
• Kuimba’épe guarã: Kuimba’ekuéra oguerekove’imi ko mba’asy kuñágui.
• Oĩ etnia: Ko mba’asy ojehechave amo tendáre ko yvy ape ári, por ehémplo Europa Oriental. Péva ikatu ojehu umi patrón dietético ha influencia genética orekóvagui.

Tekotevê jajepy'apy ko mba'asýre tetãnguéra Sri Lanka-icha. Cáncer de estómago ha'e peteĩ umi cáncer ojehechavéva ko yvy ape ári.

Mba’épa ohechauka ko mba’asy. Mba’éichapa ikatu jahechakuaa?

Pe desafío tuichavéva koʼápe haʼe hína pe kánser de estómago heta vése ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma umi etapa ñepyrũme . Sapy’ánte, ikatu pe cáncer oprogresáma ojekuaa jave umi síntoma. Upévare iñimportánte jaikuaa koʼã síntoma.

Epensamína reñeñanduha henyhẽha rekaru rire, térã reguerekoha peteĩ sensación nde ryépe. Pévape ja'e "gastritis". Péro osegíramo oiko koʼã mbaʼe, ha reperdéramo nde pesa mbaʼeveʼỹre , ani remboyke upéva. Umíva ha’e umi mokõi signo principal ñepyrũrã cáncer de estómago rehegua.

Jaikuaave ko’ã mba’asy rehegua cuadro oúvape.

Mba’érepa oñepyrũ cáncer de estómago? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Cáncer de estómago oñepyrũ oiko jave peteĩ mutación genética umi célula estómago ADN-pe. Ñamombe'u porãsérõ, umi instrucción he'íva célula-kuérape "araka'épa oñemboja'o ha araka'épa omano" oho vai. Upéi umi célula ojedividi ojejokoʼỹre ha oiko chuguikuéra kanser.

Jepe ndojejuhúi gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko ko kámbio genético, ojekuaa heta mbaʼe ikatúva oreko kánser.

• *Helicobacter pylori (H. pylori)* Infección bacteriana: Kóva ha’e peteĩ mba’e tuicha ikatúva oporojukáva cáncer de estómago-pe. Ko mba’asy oiko ñande ryepýpe ha ikatu ombyai ñande rye pared ohasávo ára, omoheñói gastritis, úlcera estómago ha amo ipahápe cáncer.
• Gastritis ha mba’asy reflujo gastroesofágico (GERD): Gastritis ipukúva ha umi mba’asy omoheñóiva ácido estómago oike jey esófago-pe ikatu omoambue umi célula oĩva ñande py’a pared-pe.
• Dieta hesãiva: Umi tapicha ho’úva jepi tembi’u juky, aséite, ahumado ha encurtido, oîve riesgo. Avei, sa’ive ja’úramo yva ha ka’avo, avei ombohetave pe riesgo.
• Pe sigarríllo ha alcohol: Umi químico oĩva pe tabacope oho directamente ñande ryepýpe ha ombyai umi célula. Péicha avei ojehu umi alcohol pohýi reheve.
• Historia familiar: Oiméramo nde rogaygua (sy, túva, hermano) oguerekóva cáncer de estómago, ikatu avei reime riesgo-pe.
• Obesidad: Umi cambio hormonal ha condición inflamatoria oúva exceso de grasa corporal rupive ombohetave riesgo cáncer rehegua.
• Oĩ mba’asy genética: Umi tapicha oguerekóva mba’asy genética ndahetái, heredada ha’éva *síndrome de Lynch* ha *síndrome de Li-Fraumeni*, avei oguerekove riesgo cáncer de estómago-pe.
• Tuguy rape: Ojejuhu umi tapicha oguerekóva tuguy tipo A oguerekoveha michĩmi riesgo oguereko haguã ko cáncer, ha katu ne’ĩra gueteri ojekuaa mba’érepa oiko upéva.

Mba’e prueba-pa ojeporu ojekuaa hagua mba’asy.

Oiméramo reguereko umi síntoma oje’eva’ekue yma, nde pohanohára ndehecháta ha nereferíta ko’ã prueba-pe tekotevẽramo.

• Endoscopia (Endoscopia Superior): 1.1.Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva ha hekopete ojekuaa haguã cáncer de estómago. Ko prueba-pe oñemoinge juru rupive peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvyku’íva ha oguerekóva peteĩ cámara oñembojoajúva ha ojehecha esófago, tyekue ha peteĩha pehẽngue intestino delgado rehegua. Oî ramo mba'e ojesospecháva, ojehasa peteî instrumento michîva tubo rupive ha ojegueraha peteî tejido michîmi (biopsia) ha oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã células cánceres.
• Ultrasonido endoscópico: Kóva ojogua peteĩ endoscopia-pe, ha katu oipuru avei peteĩ escáner de ecografía cámara ndive. Péicha ikatu jaikuaa porã mbaʼeichaitépa ipypuku pe kánser ojeipyso pe pared estómagope.
• Prueba Radiológica rehegua: 1.1.
• CT: Kóva ikatu ojejapo ta’anga sección transversal ñande rete rehegua ojekuaa hagua mba’eichaitépa tuicha pe cáncer ha oñemyasãipa ambue órgano-pe.
• Bario Golondrina: Ko pruebape ojetraga petet líquido hérava bario. Ojeporu jave ko líquido pe pared estómago rehe, ikatu ojejapo peteĩ radiografía ojehecha porã hag̃ua mbaʼéichapa ha mbaʼéichapa oĩ umi mbaʼe vai oĩva ñande pyʼápe.
• Tuguy jesareko: Koʼãva ikatu ohechakuaa pe kánser opokopa raʼe ótro órganore, por ehémplo pe hígado, térã oĩpa anemia.
• Laparoscopia: Oĩ káso umi escaneo ndaikatúiramo ojekuaa porã moõ pevépa ojeipyso pe kánser, ojejapo ko cirugía. Ko procedimiento-pe ojejapo heta incisión michĩva ñande ryepýpe, oñemoinge peteĩ cámara ha ojehecha directamente umi órgano.

Koʼã pruéva omoañeteramo oĩha kánser, pe doktór odetermináta pe etapa orekóva . Oĩ etapa 0 guive IV peve (irundy). Peteĩha etapa-pe (Etapa 0), pe cáncer oĩ capa superficial pared estómago-pe añoite. Etapa IV he’ise pe cáncer ojeipyso hague umi órgano mombyryguápe. Ojedetermina tratamiento oñemopyendáva ko etapa rehe.

Mba’épa umi tratamiento cáncer de estómago rehegua.

Pe plan de tratamiento odepende pe etapa cáncer rehegua, nde salud general ha umi mba’e reipotávare. Jepive, peteĩ oncólogo ha peteĩ gastroenterólogo omba’apo oñondive ojapo haĝua pe plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã.

Ñembovo

Pe tratamiento principal cáncer de estómago rehegua ha’e ojeipe’a pe cáncer cirugía rupive.

• Endoscopia: Pe cáncer oĩramo iñepyrũeterei, upéva he’ise, ñande py’a pared ári, ikatu oñeikytĩ ha ojeipe’a pe parte cancerosa endoscopia aja.
• Ojepe’a ñande py’a pehẽngue térã opaite (Gastrectomía): Pe cáncer oñemosarambíramo pypuku ñande py’a pared-pe, ikatu ojejapo peteĩ operación ojeipe’a haguã pe ñande rye pehẽngue oguerekóva pe cáncer (gastrectomía subtotal) térã ñande py’a tuichakue (gastrectomía total). Ojepeʼáramo nde rye kompletoite, pe siruháno ombojoajúta nde esófago directamente pe intestino delgado ndive.Ani rejepy'apy, jepeve ojeipe'apa nde rye, ikatu gueteri rekaru normalmente, ha katu ndaikatúi re'u heta peteĩ jeýpe, re'uva'erã michĩmi heta jey al día.

Ambue tratamiento

Ko tratamiento ojeporu cirugía ári térã hendive.

• Quimioterapia: Upéva heʼise oñemeʼẽ ñande retépe umi pohã ojukáva umi célula kánser rehegua. Ko tratamiento oñeme’ẽ oñemboguejy haguã tumor ojeopera mboyve, térã ojejuka haguã oimeraẽ célula cáncer hembýva ojeopera rire.
• Terapia radiativa: Pévape ojepuru umi rayos energía yvate (rayos X-icha) oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua. Péva oñeme’ẽ jepi quimioterapia ndive.
• Terapia Droga Dirigida: Ko'ã pohã ojepytaso ha oataka umi debilidad específica célula cáncer-pe operhudika'ÿre célula normal.
• Inmunoterapia: Pévape ñamokyre’ỹ ñande rete inmunológico ohechakuaa ha ohundi haguã umi célula cáncer rehegua.
• Cuidado Paliativo: Kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha nontendeporãiva. Pe atención paliativa ndaha’éi peteĩ mba’e oñeme’ẽva opakuévo tratamiento. Ha'e peteî servicio médico especializado oñeme'êva omohenda porãve haguã calidad de vida paciente ocontrolávo incomodidad ha'eháicha hasy, nausea ha pérdida de apetito omoheñóiva mba'asýpe oñepohano jave cáncer.

¿Ikatúpa oñepohano pe kánser de estómago? Mbaʼéichapa ikatu ojejoko?

Heẽ, ¡katuete ikatu! Pe cáncer de estómago ikatu okuerapaite ojehechakuaáramo tenonderãite . Upévare ja'e ani haguã ñamboyke umi síntoma michĩva jepe. Amáske oñemotenondeve pe kánser, hasyve oñepohano hag̃ua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty haĝua marandu hekopetevéva nde mba’asy rehegua.

Jepémo ndaikatúi ojejoko cáncer 100%, heta mba’e ikatu jajapo ñamomichĩ haguã pe riesgo.

• Epohano H. pylori mba’asy: Oiméramo reguereko gastritis, ejerure nde pohanohárape tohecha ndeve H. pylori mba’asy. Oiméramo upéicha, oñepohano va’erã pe mba’asy antibiótico hekopete.
• Peteĩ tembi’u hesãiva:
• Emoĩ yva ha ka’avo pyahu nde dieta diaria-pe. Koʼýte iporã umi naranja, pomelo ha verdúra hovy, orekóva heta vitamina C.
• Oñemboguejy tembi’u juky, ikyráva, oñeñongatúva, oñembohykúva (ha’eháicha salchicha, tocino) ha so’o pytã (vaka ro’o, kure ro’o).
• Ehejapaite pe sigarríllo: Repitáramo, eheja ko árape. Ha'e pe pytyvõ tuichavéva ikatúva rejapo.
• Emantene nde peso hesãiva: Eñeha’ã emantene peteĩ peso saludable nde altura-pe ĝuarã. Iñimportanteterei ningo jajapo jepi ejercicio.