Oje’éramo ndéve térã peteĩ rehayhúvape orekoha cáncer, ojehecha jepi tuicha kyhyje ha jepy’apy rehendu jave pe ñe’ẽ “quimioterapia”. Péro oñemombeʼu porãramo ko tratamiénto haʼe peteĩ tape iporãvéva ojemaneha hag̃ua upe kyhyje. Ko árape, ñañe’ẽ peteĩ tratamiento cáncer rehegua peichagua rehe, específicamente peteĩ disparo hérava Streptozocina, ojeporúva cáncer de páncreas-pe ĝuarã. Oiméramo oñemeʼẽ ndéve ko mbaʼe, ko artíkulo nepytyvõtaitereíta.
Mba’épa pe Estreptozocina?
Ñamombe’u porãsérõ, estreptozocina ha’e peteĩ tipo de pohã quimioterapia rehegua. Umi célula cáncer rehegua ñande retepýpe ha'e umi célula oñemboja'o ha okakuaa pya'eterei ojejoko'ỹre. Epensamína hesekuéra haʼeteha ñana vai ojeipysóva peteĩ hardínpe. Ko pohã omba’apo ojokóvo okakuaa umi célula cáncer okakuaa pya’éva ha ocontrola. Ojepuruve oñepohano hagua cáncer de páncreas . Sapyʼánte umi doktór ikatu oskrivi ambue mbaʼasykuérape g̃uarã avei.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Ome’ẽ haĝua ndéve ko tratamiento seguro, nde médico oreko peteĩ ta’anga completo nde salud rehegua. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, iñimportanteterei remombeʼu nde doktórpe remokañyʼỹre mbaʼeve .
- Oiméramo nde reguereko diabetes .
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy (ko’ýte umi mba’asy viral ha’eháicha varicela térã herpes).
- Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
- Oiméramo reguereko mbaʼe noĩporãiva nde ruguype , por ehémplo saʼi umi plaqueta, glóbulos rojos térã glóbulos blancos.
- Oiméramo yma reguereko reacción alérgica estreptozocina térã ambue pohã quimioterapia rehegua, ambue pohã, tembi’u térã conservante.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Mba'éichapa oñeme'êta ndéve ko pohã?
Ko pohã ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva regueraha nde rógape. Oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe térã infusión salina rupive. Ko tratamiento ome'ê tasyópe térã clínica-pe añoite peteî pohanohára térã enfermería oñembokatupyrýva especialmente ko'ã mba'épe. Upévare ndaipóri mbaʼeve jakyhyjéva.
Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, tekotevẽ oñeñangareko especialmente. Eñe’ẽ nde pediatra ndive ko mba’ére.
Ndaikatúiramo reho tasyópe pe ára ojeprogramávape reñepohano hag̃ua, ani resalta. Pya’e ehenói nde pohanohárape ha emombe’u chupe. Resospecháramo oîha sobredosis, pya'e reho Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi'aguîvévape.
Umi mba’e reikuaava’erã tratamiento aja
Ojejapo jave quimioterapia, ikatu ojeafectáva oĩ ñande célula hesãiva ha avei umi célula cáncer rehegua. Upévare oiko algún incomodidad. Tekotevẽ repensa koʼýte nde seguridare ko tiémpope.
Apañuãi ojehecha jepi ha ojehechávo pohanohárape
Ko pohã ikatu nembohasy ha nekane'õ'imi . Péva ningo normal. Péro iñimportanteterei remohuʼã pe tratamiénto oñemeʼẽva ndéve, ndahaʼéiramo nde doktór heʼíva ndéve rejoko hag̃ua. Nde doktór ohecha jepi nderehe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa reime.
Ñangareko mba’asykuéragui
Ko pohã ikatu omokangy nde rete inmunológico , upéva heʼise hasyveha.
- Ejehekýi umi tenda henyhẽvagui ha umi tenda oĩháme umi tapicha hasýva.
- Reguerekóramo mba’asy, ha’éva akãnundu, resfrío, tos térã garganta hasýva , ani reñepohano ndejehe. Pya’e ehenói nde pohanohárape.
Eñatendéke tuguy ha oñembyaívare
Ko pohã ikatu omboguejy nde plaqueta , ha upéva ikatu ogueru tuguy ha reñembyai hetave umi lesión michĩmígui jepe.
- Rejepohéi jave nde juru, eipuru peteĩ cepillo de dientes ipiro’yetereíva. Ojecepillávo mbeguekatu. Ani reiporu mba’e ha’eháicha umi palillo remopotĩ haguã nde juru mbytépe, péva ikatu ombyai nde encía.
- Rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe, por ehémplo umi mbaʼe vai jepiveguaʼỹva nde retépe, umi mancha pytã michĩva nde pire guýpe, tuguy nde orina-pe térã nde heces morotĩva, pyaʼe emombeʼu nde doktórpe.
- Oiméramo rejapose tratamiento dental, ereva’erã dentista-pe re’uha ko pohã.
Eñangareko ambue pohã rehe
Ani re’u pohã hasýva ha’éva aspirina, acetaminofeno (e.g. Panadol) térã ibuprofeno nde pohanohára he’i’ỹre. Ko’ã pohã ikatu ombogue umi mba’asy ha’éva akãnundu, ikatúva hasy ojehechakuaa haguã mba’asy nde rete ryepýpe.
Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana). Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko tratamiento ndive.
Embarazo ha lactancia rehegua
Upéva ningo iñimportanteterei. Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Avei, ani remokambúvo imemby kambúpe re’u aja ko pohã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Ikatu rentende porã ko mba’e pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa tekotevẽ rejapo |
|---|---|
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu térã akãnundu, tos, garganta hasy, hasy orina jave. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Ojekutu ñande rete rehe, pire pytã, heces morotĩ ha tuguy orina-pe. |
| Mba’asy ohechaukáva umi glóbulo rojo oguejyha | Kane’õ jepivegua’ỹva, ipire morotĩ, hesa hovy, desmayado. |
| Apañuãi riñón rehegua | Oñemboguejy orina térã hasy orina haguã, hinchazón tobillo, py térã po. |
| Ambue mba’asy vaiete | Hasy orrespira haguã, confusión mental, hovy tesa térã pire, hasy, hinchazón térã pytã pe inyección rendaguépe. |
| Osegíramo térã oñeñandu vai, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe. | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Diarrea, py’aruru ha vómito. Oĩ pohã ojejoko haguã ko'ãva avei. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Estreptozocina ha'e peteî pohã mbarete anticáncer ome'êva peteî tasyópe umi profesional médico oñembokatupyrýva.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Oñepohano jave, oñeñangareko porãiterei va’erã umi signo infección rehegua ha’éva akãnundu, tos ha huguy jepivegua’ỹva. Oiméramo resospecha mba’eve, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Ani re’u mba’eveichagua pohã hasýva nde pohanohára he’i’ỹre.
- Ejehekýi imembykuña ha imemby kambúgui opaite mba’e re’u aja ko pohã.
- Oiméramo reguereko mbaʼe porandu, rejepyʼapýva térã redudáva ne tratamiéntore, ani reñongatu ndejehe, síno eñeʼẽ nde doktór ndive. Ndaha’éi ndeaño, oĩ peteĩ equipo médico nepytyvõtava.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario