Tuguy mancha pe tesa pehẽngue morotĩme? ¡Ani rekyhyje! Ñañe'êmi ko mba'ére (Hemorragia Subconjuntival) .

Repuʼãvo pyhareve ha remaña espéhope, ¿reñemondýipa sapyʼa? ¡ Peteĩ tuguy pytã tuicháva nde resa pehẽngue morotĩme ! Oiméne oñeñandu peteĩ mbaʼe osẽva peteĩ pelíkula de terror-gui. Péva añetehápe oporomondýi oimeraêva ohecha haguã. Péro ani rejepyʼapy. Heta vése, kóva ndahaʼéi mbaʼeve jakyhyjéva. Pohãnohápe, kóva ja’e `(Hemorragia Subconjuntival)`. Jepe ikatu ipu ipuku’imi ha iñextraño, kóva ha’e jepi peteĩ condición isencilloitereíva. Ñañe’ẽmi ko árape hesakã ha simplemente ko mba’ére.

Mba'épa añetehápe ko tesa tuguy pochýva ?

Ñantende hag̃ua upéva, jahecha raẽ mbaʼéichapa ojejapo pe tesa . En términos simples, ñande resa pehẽngue morotĩva oñembohéra `esclera`. Ko pehẽngue morotĩ ári, oĩ peteĩ membrana ipire hũitereíva ha hesakãva, ojoguáva vidrio-pe. Pévape oñembohéra `conjuntiva`. Kóva ha’e pe membrana peteĩchagua ojaho’íva nde resa ryru ryepy.

Koʼág̃a pe iñimportánteva haʼe hína, ko membrana ipire hũva ryepýpe oĩ heta tuguy rape michĩmi ha ijyvykuʼietereíva, ni peteĩ akãrague hũicha. Ko'ãvape ñahenói ``(capilares)``. Koʼã tuguy rape ningo idelikadoiterei rupi, sapyʼánte ikatu ojepresiona michĩmi jepe.

Upéicha, peteĩ `(Hemorragia Subconjuntiva)`-pe, peteĩ térã hetave umi tuguy rape michĩmi ojepe'a, ha osẽ michĩmi tuguy ha oñembyaty upe membrana hérava `(conjuntiva) guýpe.` Ha'ete ku reikytĩ jave nde po térã nde py, pe tuguy oñembyaty nde pire guýpe ha hovy. Péro ko tuguy oñembyatývo pe tesa párte morotĩme , ikatu jahecha porã haʼeha peteĩ kolór pytã omimbipáva. Upévare ñakyhyje jahechávo.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Pe mba’e hechapyrãva ko mba’ére ha’e aparte pe tesa color pytã oporomondýivagui , heta jey ndaipóri ambue síntoma.

Heta tapicha ndoikuaái voi oiko hague hesakuérare péichagua . Ndoikuaái hikuái oĩ peve heʼíva chupekuéra térã ohecha peve espéhope. Péro saʼieterei oĩ persóna ikatúva oñandu peteĩ mbaʼe. Jahechami mba'épa ikatu ha ndaikatúi ojehecha ko condición-pe.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ikatu repensa: “Ndajapói mbaʼeve, mbaʼére piko sapyʼaitépe oiko ko mbaʼe?”. Añetehápe, sapyʼánte ikatu oiko upéva ndojehechái mbaʼérepa. Péro hetave vése ojejapo peteĩ aumento sapyʼaitépe ha sapyʼami pe presión arterial ñande venakuérape. Oĩ heta situasión ikatúvape oiko upéva.

Umi mba’e omoñepyrũva jepi

• Tos, estornudo ha vómito hatã: Reguerekóramo resfrío ha tos ha estornudo hatã, omoĩ heta presión nde rete rehe. Upe presión ikatu omboja'o umi tuguy rape delicado nde resápe .
• Mba’e pohýi jehupi térã ñembopy’apeteĩ: Péva ikatu oiko ojehupi jave peteĩ mba’e ipohýietereíva, oñembo’y tenonde gotyo térã ojepyso mbarete jave estreñimiento rupive ojeho jave baño-pe.
• Jajohéi mbarete ñande resa: Oĩ tapicha ohetũ mbareteterei hesa oguerekóramo tesa mba’asy. Jajapóramo upéicha ikatu avei ombyai koʼã tuguy rape delicado.
• Lesión michĩva tesa térã akãme: TesaKo mba’asy ikatu oiko peteĩ mba’e oity ramo hese térã tesa oñeinfectáramo.
• Oipurúvo lentes de contacto: Umi tapicha oipurúva lentes de contacto sapy’ánte oreko riesgo tuicha’imi umi mba’e ha’éva hesa seko ha fricción.
• Oĩ pohã: Ko riesgo tuichave umi tapicha oiporúva tuguy ñemongu’e, ko’ýte umi oiporúva tuguy ñemongu’e (Aspirina, Warfarina).

Umi mba’e káusa ndahetáiva

Sapy’ánte kóva ikatu ha’e peteĩ síntoma ambue condición médica rehegua, ha katu upéva sa’ieterei.

• Tuguy Ñepyrũ
• Tuguyasuka
• Tuguy ñembyasy: Péva ikatu avei ojehu tapichakuéra oguerekóva mba'asy tuguy rehegua ha'eháicha ``Hemofilia`` térã ``von Willebrand mba'asy``.

Mávapa oĩve riesgo-pe oguereko haĝua ko mba’asy?

Jepe oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’e, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva.

• Edad: Umi tapicha orekóva 65 ary ári oîve riesgo ikangyvégui tuguy rape itujavévo ohóvo. Péva ojehecha ko’ýte umi adulto ijedámavape orekóva condición ha’eháicha presión arterial térã diabetes.
• Umi oipurúva lentes de contacto: Jaʼe haguéicha yma, umi lentes de contacto ojapo iseko ha fricción tesa ári , upéicha rupi ikatu ojerreventa umi tuguy rape.
• Umi tapicha ojeoperavaʼekue hesa : Por ehémplo, peteĩ persóna ojeopera vaʼekuére catarata ikatu oreko peteĩ mancha de sangre péicha ojeopera rire. Péva ningo normal.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva? Mba’épa pe tratamiento.

Péva ningo isencilloiterei. Nde pohanohára ikatu ohechakuaa peteĩ hemorragia subconjuntival omañávo nde resa rehe. Jepive noñeikotevẽi ambue prueba especial. Péro oiméramo nde rete ótro hendápe reñembyai térã nde huguy, térã nde doktór odesconfia, ikatu ohechase nde presión.

Koʼág̃a jaju pe párte iporãvévape. Péva noikotevêi mba'eveichagua tratamiento especial.

Ko mbaʼe ojejapo jepi peteĩ térã mokõi semánarupi . Pe tuguy rykue tuicha’imi ramo, ikatu ohasa mbohapy arapokõindy peve. Ko tiempo aja, pe tuguy pytã hũva, peteĩ contusión tujápeguáicha, oñepyrũta okambia icolor. Hovy, hovy ha mbeguekatúpe oñehundíta. Péva ningo normaliterei.

NdeOiméramo reñeñandu picazón michĩmi, ikatu reporandu pohanohárape reiporu haguã gota tesa rehegua ha'eháicha ``Tesay artificial''. Péicha ne resa oñeñandu porãvéta michĩmi.

Upéicharõ, ¿arakaʼépa tekotevẽ reho doktórpe?

Jepe hetave jey kóva ndaha’éi mba’eve ojepy’apýva, oĩ algunos casos especiales katuete rehova’erãhápe peteĩ médico-pe.

¿Ikatu piko ojejoko upéva?

Jepe ndaikatúi ojejokopaite, ikatu oñemboguejy pe riesgo.

• Reiporúramo lentes de contacto, akóinte eñongatu ipotĩ.
• Eipuru protección tesa rehegua reha’ã jave deporte térã rejapo jave tembiapo arriesgado.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ trastorno de coagulación de sangre, akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha esegi ha’e he’íva.
• Oiméramo nde reguereko presión alta térã diabetes, econtrola porã umíva.