¿Reguerekópa avei akãnundu nde rova ha nde pire rehe, ha nekane’õpa remoĩ peteĩ mba’e rire ambue? Ikatu piko nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã ojoguáva espuma-pe? Rehechávo upéva, oiméne repensa: “¿Mbaʼéichapa reiporu kóva?”. Ani rejepy'apy, ko árape ñañe'êta ko pohã espuma orekóva sulfacetamida ha azufre, ojeporúva pire mba'asýpe ha'eháicha akãnundu ha rosacea. Opa mba’e ningo isencillo.
Mba’épepa ojepuru ko pohã.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ antibiótico nde pire rehegua . Oguerekove mokõi mba’e hérava sulfacetamida ha azufre. Umi doktór heʼi prinsipálmente oñepohano hag̃ua heta mbaʼasy ñande pire rehegua.
- Acné: Apañuãi oguerekóva heta tapicha. Ko pohã oipytyvô ojejoko hagua umi mba’asy omoheñóiva akãnundu.
- Rosacea ( Rosacea ): Kóva ha’e peteĩ mba’asy hova pytã ha oñeinflama. Sapy’ánte ojekuaa avei ampolla michĩva. Ko pohã ojeporu avei ojejoko haguã ko mba'asy.
- Seborrea: Péva ha’e pe pire ikyra ha ojeipe’a escama-icha . Ko mba’asy ikatu oiko hova rehe ha avei akãrague rehe. Ko pohã ikatu oipytyvõ avei ko mba’épe.
Péva ykére, ikatu avei nde pohanohára he’i péicha ambue mba’asy pire rehegua.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã
Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, nde pohanohára oporandúta ndéve peteĩ mba’e. Iñimportanteterei rembohovái porã enterovéva. Péva nde seguridad rehehápe. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete emombeʼu chupekuéra umíva.
| Nde situación | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón rehegua. | Pórke michĩmi oñembohyru ñande retepýpe ñande pire rupive ikatu oityvyro umi riñón. |
| Oiméramo reguereko reacción alérgica umi pohã sulfa rehegua, azufre térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre. | Oîgui riesgo alergia severa ko pohã rehe. |
| Oĩramo tuicha tenda oñembyaíva ipire, por ehémplo herida, rasguño térã quemadura. | Pe pire oñembyaíva ikatu ombohetave pohã oñemongu’éva ñande retepýpe. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu. | Pohanohára oikuaava’erã mba’épa ikatu ojapo pe mitã oĩva hyepýpe. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva. | Tekotevẽ reñangareko umi mbaʼe oĩva pe pohãme ikatúpa ohasa pe mitãme kamby imemby rupive. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Kóva ha’égui pohã iñambue’imiva, tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa ojeporu.
Iñimportantevéva: Ko pohã ojepuru tópico-pe añoite. ¡Ani pe’u pende juru rupive mba’eveichagua mba’ére!
1. Ñamboveve porâ: Jaipuru mboyve ñamboveve porâ pohã ryru. Ikatu avei ojeʼe ndéve rembota hag̃ua pe lata guy.
2. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pohã.
3. Ñamopotî ñande pire: Jajohéi pe tenda ojejapotaha pohã (e.g. hova) peteî mopotîha suave reheve, jajohéi peteî toalla ipotîvape ha jajohéi jajohéi haguã.
4. Jaipyhy pe espuma: Jaipyhy pe lata ha jagueraha ñande kuã ruguápe pe espuma ñaikotevẽva.
5. Ñamoĩ pe pohã ñana: Jaipyhy ñande kuã ruguápe ha ñamoĩ pe pohã ñana pe ñande pire oĩháme iprovléma jajohéi hatãiterei .
6. Jaheja 10 minuto: Ñamoí pe pohã ha jaheja ñande pire ári 10 minuto jepe.
7. Jajohéi térã jaheja: Ohasávo 10 minuto, ikatu jajohéi ype térã jaheja ñande pire rehe, he’iháicha ñande pohanohára.
8. Eipuru oje’eháicha añoite: Ani reiporu hetave jey nde pohanohára he’ívagui.
Oñeme’ẽramo mitãme: Jepémo sapy’ánte oje’e ko pohã mitãnguéra orekóva 12 ary ári, reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive hese ha rejerure consejo.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Péicha oikóramo, ani rejepy'apy. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Penemandu’áke, ko pohã ha’e peẽme ĝuarãnte. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.
Umi mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave pe pohã
- Eñangarekóke kuarahy rehe: Péva iñimportanteterei. Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu porãve kuarahy resape. Pévape oñembohéra `fotosensibilidad'. Upévare, ikatuháicha eñemomombyrýke kuarahygui. Resẽramo, eipuru ao ojahoʼi porãva nde pire, eipuru peteĩ sombrero ha eipuru peteĩ protector solar iporãva, heʼiháicha nde doktór. Ani reiporu mba’eveichavérõ lámpara kuarahy rehegua térã tupa bronceado rehegua.
- Ani reike tesápe: Eñangareko ani hagua reike pe pohã nde resápe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejohéi heta y potĩme.
- Ejesareko mba’éichapa osẽ: Noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ha’etéramo ivaive, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Ambue cosmético: Ani remoĩ ambue crema térã loción pe área ojejapohápe ko pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Umi mba’e oñeñangareko haguã ñande pire rehe, ko’ýte umi oguerekóva pláta, ikatu orreacciona ko pohã ndive ha omoambue ñande pire sa’y.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ umíva apytégui oikotevẽva pyaʼe ñañatende, ha ótro katu jepivegua ndahaʼéi iseriova.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Umi mba’asy vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas Severas rehegua | Ipire rasy, picazón vaiete, hova, juru térã ñe’ẽ hũ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Reacciones vaiete ñande pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi ha ikyrỹi (ikatu avei ñande juru ryepýpe). |
| Akãnundu | Oiméramo reguereko akãnundu ambue mba’ére. |
| Umi mba’asy jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Apañuãi michĩva pire rehegua | Ojehapy’imi, iseko térã pytã’imi ojejapohápe pohã. |
Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha ndoikóiva ko lístape, eñeʼẽ avei nde doktór ndive upévare.
¿Mbaʼépa ojejapóta ojepuruetereíramo pe pohã térã oĩramo hoyʼúva?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, térã oĩramo ho’úva accidentalmente, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.
- Eñemomombyry mitãnguéragui.
- Oñeñongatu porã temperatura ambiente-pe (15-30 Celsius). Eñangareko ani hagua oñecongelar.
- Tuicha mba’e: Ko lata oñembohyru presión yvate rupive (contenido presiónpe). Upévare ani remoĩ tata térã hakuetereípe. Péicha jajapóramo ikatu ojepovyvy.
- Emombo pohã vencido.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ojeporu haguã tópico-pe añoite. Eipuru pe cantidad oje’éva añoite pohanohára he’iháicha.
- Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro mbaʼasy, alergia ha pohã reʼúva.
- Eñangareko kuarahy’ãgui reiporu aja pe pohã. Tuicha mba’e jaipuru peteĩ protector solar iporãva.
- Reguerekóramo síntoma alérgico vai (rova oñembohye, hasy rerrespira) térã reacción vaiete nde pire rehe, pya’e eheja rei reiporu ha eheka consejo médico-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
- Eñongatu pohã ryru mombyry tata ha hakuetereígui, ha eñongatu porã mitãnguéra ndohupytymo’ãihápe.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Sulfacetamida/Espuma de Azufre ha'e pohã ojeporúva oñepohano haguã mba'e mba'asy?
¡Kóva ndaha’éi peteĩ crema ordinaria! Kóva ha’e peteĩ pohã ñembojoaju iporãitereíva (Antibacteriano & Queratolítico) ojejapóva oñepohano haguã ‘acné insoportable, henyhẽva pus-gui, mbarete (Acne Vulgaris)’ hova/lomo rehe, avei Rosacea, omoheñóiva pytã ha espinilla hova rehe, ha erupción vai akãrague/pire rehe (Dermatitis Seborréica), omoheñóiva aceite glándulas oĩva ñande pire-pe oñembotypaite hag̃ua.
💬 Tuicha vove akãnundu vai ha oî jave pus, mba'éichapa ikatu amboguepaite akãnundu a'úvo ko pohã (Sulfacetamida)?
¡Kóva oguereko mokõi pohã peteĩme! Peteĩha ha’e ‘Sulfacetamida’ (peteĩ antibiótico ipu’akapáva), ojokóva umi mba’asy omoheñóiva akãnundu (P. acnes) ñande pire guýpe ani haguã ojapo tembi’u/vitamina (síntesis ácido fólico) 100% ha omano ñembyahýigui umi mba’asy. Mokõiha ha’e ‘Azufre’, ojejapóramo, omboyke opaite célula omanóva ha pus oúva akãnundugui ñande pire ári (Keratolítico), ha ipiru ha omopotĩmbaite ñande pire (Peeling/seca).
💬 Mba'épa umi peligro ha efecto secundario insoportable umi tapicha ho'úva ko pohã (Espuma de Azufre) katuete oikuaava'erã?
Pe peligro tuichavéva ha ivaivéva ha’e reguerekóramo peteĩ ‘alergia Sulfa/Sulfonamidas’, ani remoĩ kóva (rejapóramo, ikatu reguereko síndrome Stevens-Johnson ha remano pire ojepe’águi)! Ambue apañuãi tuichavéva ha’e (azufre/azufre rupi) remoĩ jave kóva, katuete osẽ peteĩ ‘huevo hyakuã vai’. Avei, umi tenda ojejapohápe hendy tataicha (Okáiva), ha ipire ipiruetereíta (Peeling severa).
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario