¿Oñeme’ẽmapa ndéve avei ko pohã? Ñañe’ẽmi Sulfametoxazol rehe; Trimetoprim (Co-trimoxazol) rehegua .

¿Omeʼẽpa ndéve avei pe doktór ko pohã? Ikatu ha’e peteĩ infección urinaria-pe ĝuarã, térã peteĩ infección pecho-pe ĝuarã. Kóva ha’e peteĩ pohã ideprovechoitereíva ha oñeme’ẽva heta tapichápe. Péro oĩ umi mbaʼe iñimportánteva jaikuaavaʼerã jaipuru jave. Ñañe'êmi hese hesakã porã, mba'eveichagua kyhyje ni duda'ỹre.

Mba’eichagua pohã piko kóva.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ antibiótico . Upéva he’ise, pohã oñeme’ẽva omonguera haguã mba’asy bacteriana ñande retepýpe. Añetehápe oguereko mokõiichagua pohã. Ha’ekuéra ha’e `Sulfametoxazol` ha `Trimetoprim`. Ñapensamína mokõi equipo de fuerzas especiales policía-gua oñembyatýva ojagarra haguã peteî delincuente (i.e. bacteria). Ko’ã mokõi oñembyatývo, omba’apo porãiterei umi bacteria rehe.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia médica completa ome’ẽ mboyve ko pohã. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe.

• Alergia umi Pohã Sulfa rehegua: Kóva tuicha mba’e oiméramo reguerekómava alergia peteĩ pohã Sulfa rehegua. Avei, emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia ko pohã térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Riñón mba’asy: Oĩramo mba’e kangy ñande riñón-pe.
• Mba’asy hígado rehegua: Oĩramo apañuãi hígado rembiapo rehegua.
• Embarazo térã oñeha’ãva hyeguasu: Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ pya’e hyeguasu.
• Ha’évo sy imemby kambúva: Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva mitã.
• Tuguy mba’asy: Oiméramo reguereko mba’asy ha’éva glóbulos rojos michĩva (anemia) térã plaquetas michĩva.
• G6PD jeguereko’ỹ: Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy genética ojoajúva tuguy rehe.
• Ambue mba’asy pohãnohára: Mba’asy ha’éva VIH térã SIDA, desnutrición, mba’asy tiroides térã colitis.

Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?

Péva ningo isencilloiterei, péro ojesegi vaʼerã exactamente.

1. Ja’u peteĩ vaso y reheve: Ja’u pe pastilla peteĩ vaso y reheve. Jay’úramo heta y ára pukukue, iporãiterei ñande retepýpe.

2. Ja’u itiempoitépe:E’u nde pohã nde pohanohára he’i jave, eñongatu pe intervalo oje’éva. Por ehémplo, heʼíramo 12 óra 12 apytégui, eñehaʼã ejagarra upe tiémpope.

3. Emohu’ã pe mbo’esyry: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva . Jepe reñeñandu porãve’imi ha reñeñandu porãve ko’áĝa, e’u pe pohã mboy árapa nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve, remohu’ã meve. Repytáramo, ikatu ou jey pe mba’asy.

4. Oñeme’ẽramo mitãme: Ko pohã sapy’ánte oje’e mitã orekóva 2 jasy ári. Péro oĩ vaʼerã umi rrasón espesiál upévarã. Upévare oñeme’ẽva’erã mitãnguérape pohanohára he’iháicha añoite.

5. Sobredosis: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Oh, upéva oĩ porã. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Re’u jave ko pohã, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva, ikatu haguére oĩ pohã oñomoirũva hendive.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

• Kuarahy rendy: Ikatu nde pire oñandu’imi kuarahy resape rehe re’u aja ko pohã. Upévare, anive pe kuarahy resape directo ikatuháicha. Oiméramo resẽta okápe, eipuru ao ojahoʼíva nde rete, eipuru anteojo de sol ha eipuru protector solar.
• Reacción vaiete ñande pire rehegua: Péva iñimportanteterei . Ikatu ojehu mba’asy vai ñande pire rehegua mbovymi arapokõindy jaipuru rire jepe ko pohã. Oiméramo nde akãnundu, nde rete hasy ha nde pire rasy pytã térã púrpura, upéi oñekonvertíva ampolla-pe ha oñepyrũ ojepe’a, emombe’u pya’e nde doktórpe . Avei, reguerekóramo peteĩ erupción orekóva hinchazón nde rova, nde juru térã peteĩ erupción nde akã térã nde axilas-pe, upéva ha’e peteĩ señal grave.
• Diarrea: Oiméramo nde reguereko diarrea vai ha ýpe ha ipukúva mas de dos días, ani reñepohano ndejehe pohã ndojejoguáiva reheve. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
• Jajepohéi ñande juru: Oĩ tapicha ikatúva oñandu huguy michĩmi ho’úvo ko pohã. Upévare reñatende vaʼerã rejepohéi ha rembojeheʼa jave nde juru. Oiméramo rejapose oimeraẽ tratamiento dental, ere nde dentista-pe re’uha ko pohã.

Mba’épa umi efecto secundario.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario algún tapichápe, ha katu naentéroi ojapo.