Mba’épa peteĩ Rayo X. Opa mba'e reikuaava'erã hese!

Reinupã sapy’áramo nde po térã nde py peteĩ hendápe, térã are guivéma retoséramo nde jyva ári, oiméne nde doktór he’i: “Ejapo peteĩ radiografía”, ¿ajépa? Oĩ tapicha okyhyjetereíva ohendúvo pe ñe’ẽ radiografía. Oñeporandu hikuái "radiación" oinupãtapa hete ha oikótapa mba'e. Mba’épa añetehápe peteĩ radiografía. ¿Péva piko peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã? Ñañeʼẽmi opa mbaʼére isensíllo ha hesakã porã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko radiografía?

Radiografía ha'e peteĩ prueba médica especial ojeporúva ojejapo haguã ta'anga umi mba'e ñande rete ryepýpe, ha'eháicha kangue ha órgano pulmón-icha. Ha'ete ku ojejapóva peteĩ ta'anga. Péro oipuru rangue pe lus peteĩ kámara jepiveguáicha, oipuru umi haz de radiación espesiál ñande resa ndaikatúiva ohecha.

Pyʼỹinte ñapensa umi radiografía rehe ñañembyai jave ñande po térã ñande py. Péro añetehápe umi rrádio X oipytyvõiterei avei ojekuaa hag̃ua opaichagua mbaʼasy, mbaʼasy ha infección.

Ja'évo "Radio X", ja'ese jepi jajapo haguã peteĩ ta'anga. Ha katu sapy'ánte oĩ prueba oiporúva peteĩchagua tecnología rayos X rehegua ojejapo hag̃ua heta ta'ãnga peteĩ jeýpe ha ojejapo hag̃ua peteĩ ta'ãnga mbohapy dimensión rehegua (3D) peteĩ komputadóra rupive. Peteĩ ehémplo haʼe peteĩ CT . Péro ko artíkulope ñañeʼẽta prinsipálmente pe taʼanga rayos X añoite ojejapóvare jepi.

Mba épa pe radiografía oguerekóva material de contraste.

Sapy’ánte, oĩ ñande rete pehẽngue, ha’eháicha tuguy rape ha ñande pyti’a, ndojehechaukái porãi peteĩ radiografía jepiveguápe. Upéicha jave oñemeʼẽ ndéve peteĩ líkido, tinte térã píldora espesiál ikatu hag̃uáicha ojekuaa porãve umi párte. Pévape ja’e ‘material de contraste’ térã ‘tinte’.

Ko tinte oñeme’ẽ ndéve odependévo mba’éichapa pe radiografía ojejapóva.

• Ikatu oñeme'ẽ líquido ramo ojey'u haguã juru rupive .
• Ikatu oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe (IV).
• Ikatu avei oñeme’ẽ rectal-pe (enema) .

Mbaʼe situasiónpepa tekotevẽ ojejapo peteĩ radiografía.

Oĩ heta mbaʼérepa nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ radiografía. Jahechamína umi prinsipál.

Mba’épa ikatu ojejuhu peteĩ radiografía-pe.

• Mba’asy articulación rehegua ha’éva artritis
• Kangue ñembyai ha ñemoambue
• Discos herniados (discos osëva umi vértebra columna vertebral mbytépe) .
• Mba’asykuéra
• Ita riñón rehegua
• Hatĩ ryru
• Tumor rehegua

Mba'eichagua rayos X piko oî.

Oĩ opaichagua prueba de rayos X ojesareko haguã opaichagua ñande rete pehẽngue rehe. Ko’ápe oĩ umi rayos X ojepuruvéva:

• Radiografía abdominal rehegua: .Péva oipytyvõ ojehechakuaa haguã umi mba'e ha'eháicha problema estómago, ita riñón térã vejiga.
• Radiografía hueso rehegua: Kóva ojepuru ojehecha hagua mba’éichapa oî fractura hueso, dislocación articular, artritis ha infección hueso térâ cáncer.
• Radiografía de tórax: Ikatu nde pohanohára omanda péicha reguerekóramo síntoma ha’éva nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo térã tos.
• Radiografía dental: Peteĩ dentista ojapo jepi ko radiografía ohecha hag̃ua mbaʼéichapa hesãi nde juru ha nde encía.
• Radiografía iñakã rehegua: Kóva oipytyvô ojehecha hagua oîpa fractura akãrague rehe ojekutu rire iñakãme.

Mbaʼéichapa ombaʼapo pe mákina de rayos X.

Ha'e ningo isencilloiterei. Pe mákina de rayos X omondo peteĩ haz de radiación nde rete rupive. Pe viga osẽ ambue lado nde retegui ha oity peteĩ sensor especial (detector de rayos X) hiʼag̃uívape.

Ko'ápe ojehúva ha'e ñande rete pehẽngue iñambuéva ogueraha ko radiación iñambuéva grado-pe.

• Umi mba'e sólido ha'eháicha kangue ogueraha porãiterei radiación. Upévare pe radiación ndohasái hesekuéra ambue lado gotyo. Upévare umi área ojekuaa morotĩ hesakãva pe pelíkulape.
• Pe radiación ohasa fásilmente umi tejido blando rupive, por ehémplo umi pulmón ha múskulo , upévare ojekuaa diferénte sombra de grisicha pe pelíkulape.

Peteĩ especialista hérava radiólogo ohesaʼỹijo pe taʼanga ha ohai peteĩ infórme ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha. Upéi oñemondo pe infórme pe doktórpe penemondovaʼekuépe ojejapo hag̃ua pe radiografía.

Mba'éichapa reñembosako'i ojejapo mboyve radiografía?

Pe preparación tekotevẽva rejapo ikatu iñambue michĩmi odependévo pe tipo de radiografía reguerekóvare, ha katu en general, reñangarekova’erã ko’ã mba’ére.

• Ani remoĩ loción térã crema: Sapy’ánte ko’ãva ikatu ojapo sombra pe rayos X ra’ãngápe, ha upéva ikatu ogueru resultado hendape’ỹva.
• Eipe’a umi mba’e metálguigua: Tekotevẽta reipe’a opaite mba’e metálguigua, taha’e nde joya, horquilla ha audífono. Umi mbaʼe ojejapóva metálgui ikatu ojoko umi rayos X.
• Ani rekaru térã rey’u: Oĩichagua radiografía (ko’ýte umi oĩva nde ryepýpe) ikatuva’erã rejejoko rekaru térã re’u haguã mbovymi aravo.
• Emonde ao iporãva: Ikatu reipuru peteĩ ao espesiál omeʼẽva ndéve pe ospitál.

Mbaʼépa oiko ojejapo jave peteĩ radiografía.

Ojejapo haguã radiografía pya’e ha hasy’ỹ. Jepive oho peteĩ mba’e péichagua:

1. Tekotevẽramo oñeme’ẽ raẽta ndéve peteĩ tinte (medio de contraste). Péva ikatu oñeme’ẽ juru rupive, inyección ramo térã ambue hendáicha. Oñeme’ẽvo pe inyección, ikatu reñandu haku’imi ha peteĩ sabor metálico nde jurúpe. Péva ohóta mbovymi minuto-pe.

2. Upéi reñemoĩta, reñembo’ýta térã reñeno peteĩ mesa espesiál ári pe mákina de rayos X ypýpe.

3. Pe técnico (Radiógrafo) ojapóva pe radiografía omohenda porãta pe cámara oñecentra hagua pe parte nde rete rehegua oikotevẽva ojejapo imagen.

4. Ojejeruréta ndéve rejoko hagua nde pytu opaichagua tenda. Ikatu avei ojejerure ndéve rejoko hag̃ua sapyʼami nde pytu reguereko hag̃ua peteĩ taʼanga hesakã porãva.

Hasy rupi umi mitã michĩvape opyta haĝua kirirĩháme, sapy’ánte ikatu ojejoko mbeguekatu hendaitépe peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ correa especial-pe ani haĝua omýi. Péicha ndojapomoʼãi mbaʼeve pe mitãme, ha avei ikatu rejagarra pe taʼanga reñembotavyʼỹre.

¿Oĩpa umi efecto secundario térã riesgo?

Peteĩ radiografía ha’e generalmente peteĩ prueba iseguroitereíva ha sa’i riesgo .

Oĩ tapicha ikatúva ohasa umi efecto secundario michĩva upe ‘tinte’ especial-gui.

• Nausea térã vómito
• Tye hasy térã ñande py’a hũ
• Akãrasyvai

Sa’ieterei, ikatu oĩ oguerekóva reacción alérgica ko tinte rehe. Oiméramo reguereko ambue alergia térã asma, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko riesgo rehe. Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha (ha’eháicha erupción de piel, hasy rerrespirávo) rehupyty rire pe tinte, ehenói pya’e nde pohanohárape.

¿Jakyhyjevaʼerãpa pe radiasióngui?

Oĩ tapicha ojepyʼapýva ikatuha oreko kánser, pórke umi rrádio X oipuru pe radiasión. Péro pe añetegua haʼe peteĩ rrádio X típico omoĩ nde rete peteĩ radiasión michĩetereívape . Ko cantidad ndaha’éi iñambuéva pe cantidad de radiación natural ñañembohasáva ñande rekovépe ára ha ára tekohágui (kuarahy resape, yvy).

Epensamína hese, .

• Pe radiación rehupytýva peteĩ radiografía de tórax-gui ojogua pe radiación reñembohasáva tekohágui peteĩ promedio 10 día aja .
• Pe radiación oúva peteĩ radiografía dental-gui ojogua pe radiación oúva tekoháre peteĩ árape .

Upévare natekotevẽi jakyhyje hekopeʼỹ ko mbaʼégui. Péro koʼã radiasión michĩmíva jepe ikatu ojapo vai pe mitã oĩvape peteĩ sy hyeguasúva retepýpe. Upévare tekotevẽ remombe’u pohanohárape nde hyeguasu ramo. Upéicha jave, pe doktór ndegueraha ótro pruévape ndojapóiva radiación, por ehémplo peteĩ RM térã ecografía .