¿Oñembohye ha hasypa nde articulación? ¿Ikatu piko ha’e sinovitis? Ñañe'ẽmi!

¿Rehechakuaápa sapyʼánte peteĩ artikulasión, por ehémplo nde jyva, nde jyva térã nde codo, oñembohye, pytã ha oñeñandu haku repoko jave? ¿Ijetuʼúpa ñamomýi upe lugár, ha hasýpa? Upéicharõ kóva haʼe peteĩ mbaʼe iñimportánteva ndéve g̃uarã. Ko mba’asy ja’e sinovitis. Ndaipóri mba'eve jakyhyjéva, ha katu iñimportanteterei jaikuaa ko mba'e.

Reikuaápa mba’épa pe sinovitis?

Ñamombe’u porãsérõ, sinovitis ha’e peteĩ inflamación membrana sinovial ñande articulación ryepýpe. Ñapensamína peteĩ mákina juntaicha, ha ikatu hag̃uáicha ombaʼapo porã, tekotevẽ oreko algúna kláse de aséite ijapytepekuéra. Upéicha avei ñande articulación ryepýpe oĩ peteĩ líquido hérava líquido sinovial. Ko líquido ojejapo ha oñeñongatu pe articulación ryepýpe ko membrana sinovial rupive. Ko líquido ha e pe omboguejýva fricción umi articulación apytépe, upéva he ise oipytyvõha umi articulación omýi hagua ndahasýi.

Upéicharõ, oñembyaíramo mbaʼérepa ko membrana sinovial, térã oĩramo algúna provléma, oñepyrũ oñembohye ha oñembohyku. Upérõ oñepyrũ ou hasy pe articulación ryepýgui, hinchazón ha oñepyrũ ojekuaa ambue síntoma.

Ko mba’asy ikatu oiko oimeraẽva ñande retepýpe oguerekóva peteĩ membrana sinovial. Ha katu ojehechave ko’ã mba’épe:

• Nde jyva ári.
• Umi articulación cadera-pe
• Umi hombro-pe
• Umi codo-pe
• Ha umi tobillo-pe

Oiméramo reñandu hasy pyahu nde articulación-pe, hasy remongu’e haĝua peteĩ articulación térã hinchazón, iporãvéta reho pohanohárape ha reñe’ẽ hese.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Sinovitis añetehápe ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ikatúvagui repensa, ko’ýte umi tapicha orekóva mba’asy articular artritis-icha apytépe. Oĩ estudio he’íva dos tercio rupi umi tapicha orekóva artritis ohasataha ko mba’asy algún momento hekovépe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Sinovitis.

Oiméramo nde reguereko sinovitis, ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy:

• Articulación hasy: Péva ha’e pe síntoma principal. Ikatu pe hasyve represionaʼimi térã remomýiramo pe artikulasión.
• Hinchazón: Pe articulación afectada ikatu ojehecha tuichave ha oñembohyeve ambue articulación-gui.
• Ñañandu haku pe articulación jerére: Repokóramo hese nde po rupive, upe tenda oñeñandu hakuvéta ambue hendágui.
• Ijyvytu: Repu’ãvo pyhareve térã reñembo’y rire sapy’ami, ikatu oñeñandu nde articulación hatã ha hasy oñemomýi haguã.
• Hasy ñamomýi hagua pe articulación: Ndaikatúi redobla térã rembojere pe articulación normalmente, ha rejapóramo upéicha hasy.

Eñeimahinamína, nde jyva hasy sapyʼa, oñembohye ha oñeñandu hatãiterei repuʼãvo nde tupágui pyhareve, ha ndaikatúi ni rembojere porã. Péicha ikatu oñeñandu sinovitis.

Mba’érepa oiko ko sinovitis. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Umi mba’e omoñepyrũva sinovitis ha’e umi mba’asy artritis rehegua. Umíva apytépe:

• Artritis reumatoide: Péva ha’e ñande sistema inmunológico voi oataka jave ñande articulación tee, ha upéicha rupi oñembohye pe membrana sinovial.
• Artritis psoriática: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehúva tapichakuéra oguerekóva mba’asy ipire rehegua psoriasis.
• Gota: Ácido úrico ñande retepýpe oñembohetavévo, ikatu oñedeposita ñande retepýpe ha péicha ñanembohasy.

Koʼãichagua artritis ári, oimeraẽ mbaʼe opresionaitereíva térã ombyaíva nde artikulasión ikatu ojapo sinovitis. Techapyrã ramo:

• Síndrome de sobreuso: Kóva ikatu ojehu tapichakuéra ojapóva jey jey peteĩchagua tembiapo, techapyrãramo, deportista, levantadores de pesos térã umi omba’apóva movimiento repetitivo reheve.
• Lesiones de tensión repetitiva: Umi mba’e ha’eháicha muñeca hasy omba’apógui computadora-pe.
• Mba’asy: Oĩ mba’asy bacteria térã viral ikatúva oityvyro ñande py’a ha omoheñói sinovitis.
• Lesiones deportivas: Mba’e ha’eháicha esguince sapy’a térã tensión peteĩ articulación oñembosarái aja.
• Umi trauma ha eháicha ho a ha accidente automovilístico: Ko a mba e ikatu ombyai directamente umi articulación ha ombohye.
• Mba’asy autoinmune ha’éva lupus: Ko’ã mba’asýpe, ñande rete célula tee oñemomba’e umi articulación rehe.
• Oĩ umi reacción alérgica.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã sinovitis.

Oimeraẽva ikatu oguereko sinovitis, ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi:

• Umi orekóvape g̃uarã artritis: Jaʼéma haguéicha, upéva tuichaiterei ikatu oporoperhudika.
• Umi tapicha oguerekóva mba’asy autoinmune rehegua: Techapyrã, lupus.
• Umi atlétape g̃uarã: Oipuru jepi rupi umi artikulasión ha oikove aksidénte.
• Umi ojapóva trabajo manual ha ohupíva peso pohýi: Oĩgui presión constante umi articulación rehe.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ojehejáramo noñepohanoiramo.

Remboykéramo sinovitis, ere: "Hasy'imimínte, ohóta mbovy ára rire", ikatu ojapo daño permanente umi tejidos oĩva articulación ryepýpe.

Ko riesgo tuicha ko’ýte reguerekóramo py’ỹi ko mba’asy, he’iséva, reguerekóramo sinovitis crónica. Péicha oikóramo, ikatu ijetuʼu ndéve reiporu hag̃ua pe artikulasión, ha ikatu oñemboguejy tapiaite pe alcance de movimiento pe articulación rehegua. Upévare iñimportánte jaheka konsého doktórpe ojekuaa riremínte umi síntoma.

Mba’éichapa ojekuaa Sinovitis?

Reho vove pohanohárape, ha’e oporandúta raẽ ndéve mba’éichapa reguereko mba’asy. Mboy tiémpopa oĩ pe mbaʼasy, mbaʼe órapepa ivaive ohóvo ha mbaʼe provlémapa oĩ. Upéi ojapóta peteĩ exámen físico . Péva he’ise oñandutaha pe articulación afectada ha ohechataha hinchazón, haku ha rango de movimiento.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapóta.

Sapyʼánte nde doktór ikatu oimoʼã umi síntoma reguerekoha peteĩ infeksióngui, upévare ikatu omanda chupekuéra ojejapo hag̃ua algúna rráma de tuguy .

Ojejapo rire peteĩ examen físico, ikatu ojejapo peteĩ térã hetave koʼã prueba de imagen ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa:

• Radiografía: Koʼãva ikatu ohecha mbaʼépa okambia umi kangue, por ehémplo umi fractura.
• RM (Imagen de Resonancia Magnética): Péicha jahecha porãiterei umi tejidos blandos oĩva ñande articulación ryepýpe, por ehémplo pe membrana sinovial ha cartílago. Peteĩ RM ikatu avei ohechauka mba’eichaitépa tuicha pe sinovitis.
• Ultrasonido: Kóva ikatu avei ojeporu ojehecha hagua oîpa hinchazón ha líquido oñembyatyha ñande articulación ryepýpe.

Mba’épa umi pohã ojejapóva sinovitis rehegua.

Nde pohanohára ome’ẽta tratamiento nde sinovitis rehegua oñemopyendáva mba’érepa. Hetavépe, pe meta principal tratamiento rehegua ha’e omboguejy haĝua umi síntoma ha pe impacto orekóva umi actividad ára ha ára rehegua.

Umi tratamiento ojehechavéva ha’e:

• Epytu’u ha ejoko pe tembiapo omoñepyrũva’ekue pe sinovitis: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Opytu’úramo pe articulación oipytyvõta pe hinchazón oñepyrũ haĝua oguejy.
• Ojeporu peteĩ apyka térã férula: Péicha oñemboguejy presión pe articulación rehe ha oipytyvõ okuera haguã.
• Terapia física: Pévape ojejapo ejercicio oñemombarete hagua umi músculo ojeréva pe articulación afectada rehe, upéva ombohetave pe apoyo ohupytýva pe articulación.

Mba’e pohãpa oñeme’ẽ.

Ikatu avei oñeme’ẽ ndéve pohã ko’ãichagua oipytyvõva oñemboguejy haguã nde mba’asy ha oñemboguejy haguã hinchazón nde articulación-pe:

• AINE (Pohã antiinflamatorio no esteroideo): Ko’ãva ha’e pohã hasy’ỹva ha pohã antiinflamatorio ikatúva ojejogua ventador-pe farmacia-gui (e.g. Ibuprofeno, Diclofenac). Péro iporãvéta siémpre reho doktórpe.
• Corticosteroides: Ko’ãva ha’e pohã ipoderosoitereíva ha omboguejýva hinchazón. Sapy’ánte, pohanohára ikatu oinyecta ko corticosteroide directamente pe articulación afectada-pe.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Sinovitis iporãveva’erã mbeguekatúpe repytu’úvo pe articulación ha repohano umi mba’asy. Péva ikatu ogueraha oimehápe mbovymi ára guive mbovymi arapokõindy peve. Odepende mba’épa omoheñói nde sinovitis.

Oiméramo reguereko sinovitis peteĩ aksidénte térã lesión deporte rire, oiméne pe mbaʼasy iporãvéta pe lesión okueravévo. Eporandu nde pohanohárape mboy tiémpopa ohasáta okuera haguã, odependévo nde síntoma ha pe articulación afectada rehe.

Mba’épa reha’arõta reguerekóramo sinovitis.

Pe reha’arõva’erã ha’e pe sinovitis okuerataha oñepohano ha tiempo hekopete. Péva ha’e jepi peteĩ condición temporal.

Mba’e iporãvéva reñangareko haĝua nde sinovitis síntoma rehe ha’e repytu’u pe articulación afectada. Tekotevẽ remeʼẽ tiémpo nde retépe okuera hag̃ua. Oiméramo nde doktór heʼi ndéve ótro tratamiénto, esegi porã ikatuháicha.

Ndaikatúi piko reho remba’apo/mbo’ehaópe?

Odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma ha ikatúpa rejapo ne rembiapo térã restudia represionaʼỹre pe artikulasión ojeafectávape, ikatu ndaikatumoʼãi reho rembaʼapo térã reho eskuélape.

Ojerekupera jave sinovitis-gui, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive ha reheka consejo reñepyrũ jey mboyve actividad física.

¿Ikatu piko ojejoko pe sinovitis?

Ikatu hasy ojehapejoko haguã sinovitis oúva umi mba'asy ha'eháicha artritis.

Ha katu, pesegui peteĩ dieta saludable ha plan de ejercicio okonveníva peẽme, ha avei pehecha jepi pohanohárape ojejapo haĝua chequeo, ikatu peipytyvõ pemantene haĝua pende salud general, oikehápe pende articulaciones ha membranas sinoviales.

Esegui ko’ã consejo general de seguridad rehegua remboguejy haĝua pe riesgo de lesión nde articulaciones-pe:

• Eipuru umi tembiporu oñeñangareko porãva remba’apo jave, rejapo jave tembiapo ha reñembosarái jave.
• Eñongatu nde róga ha nde rembaʼapohápe ani hag̃ua oĩ umi mbaʼe natekotevẽiva ikatúva ndembotavy térã ótrope.
• Akóinte jaipuru tembipuru térã tembiporu hekopete jaipyhy jave umi mba’e yvate guive. Araka’eve ani rejupi apyka, mesa térã mostrador-pe.
• Hasy ramo reguata térã reime tuicha riesgo re’a haguã, eipuru peteĩ aparato oipytyvõva ha’eháicha peteĩ bastón térã caminata.

Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.

Oiméramo nde reguereko hasy pyahu umi articulación térã ambue mba’asy (ha’eháicha hinchazón, hasy reñemongu’e) opersistiva heta ára pukukue, katuete reho pohanohárape.

Koʼýte reguerekóramo peteĩ artikulasión hinchada ha akãnundu ha reñeñandu haku, ikatu haʼe peteĩ infección tekotevẽva oñepohano pyaʼe. Upévare pyaʼe porã eho doktórpe.

Araka’épa tekotevẽ reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reime raʼe peteĩ aksidéntepe, katuete tereho pe sala de urgencia-pe. Avei, iporãvéta reho ER-pe reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Oĩramo hasyetereíva .
• Reimo’ãramo reguerekoha peteĩ kangue fracturado.
• Ndaikatúiramo reiporu térã remongu’e peteĩ nde rete pehẽngue.

Mba’épa aporanduva’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ikatu ideprovécho rejapo koʼã mbaʼe:

• Mba’épa ojapo che síntoma?
• Mboy tiémpopa ipukúta che síntoma?
• ¿Ikatu piko ko mba’asy sinovitis rehegua ojehu jey tenonderãme?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa aikotevẽ?
• ¿Ajapovaʼerãpa oimeraẽ pruéva?

Mba’épa ojoavy Sinovitis ha Efusión Articular apytépe.

Ikatu rehendu "líquido umi articulación-pe" térã "y umi articulación mbytépe". Pévape oñembohéra jepi derrame articular . "Efusión" ha'e pe ñe'ẽ pohãnohára oñe'ẽva peteĩ acumulación de líquido peteĩ articulación jerére térã hyepýpe. Ko líquido ikatu ojapo nde articulación ojehechauka tuichave ha oñembohyeve ambue articulación-gui.

Líquido sinovial ha'e peteĩ líquido akóinte oĩva ñande membrana sinovial-pe, ha iñimportanteterei umi articulación omba'apo porã haguã. Péva he’ise reime porãramo jepe, oĩha gueteri umi articulación oguerekóva michĩmi ko líquido. Sinovitis ha’e ko membrana sinovial oñembyaíramo térã oñeinflama peteĩ apañuãigui.

Peteĩ `Efusión articular` niko peteĩ acumulación de líquido peteĩ articulación hesãivape además pe cantidad normal de líquido rehe.

Mba’épa ojoavy Sinovitis ha Tendinitis apytépe.

Sinovitis ha tendinitis ha’e mokõive mba’asy ikatúva omoñepyrũ hasy ha oñembohye umi articulación jerére. Pe diferencia oĩ pe área ojeafectávape.

• Sinovitis ha'e peteĩ inflamación membrana sinovial rehegua ojaho'íva algunas articulaciones.
• Tendinitis (sapy'ánte ojehai Tendonitis ramo) ha'e peteĩ inflamación térã hinchazón umi tendones rehegua, ha'éva umi tejido fibroso ojoguáva soga-pe ombojoajúva ñande músculo ñande kangue rehe.

Taha’e ha’éva pe mba’e omoñepyrũva nde mba’asy, reñandu ramo hasy ha reñembohye peteĩ articulación jerére, iporãvéta reho pohanohárape.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Sinovitis ha'e peteĩ inflamación membrana sinovial rehegua ojaho'íva umi articulación. Ikatu peteĩ mbaʼasy hasy ha ñanemoñeñandu vaíva, koʼýte oúramo artritis térã peteĩ aksidénte. Péro pe notísia porã haʼe haʼeha peteĩ mbaʼasy ikatúva oñepohano ha oñepohano tuichaiterei,Reñepyrũ ramoite tratamiento, oñepyrũta oguejy umi síntoma.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehechakuaa riremínte mba’asy pyahu térã ambue mba’asy. Haʼetéramo jepe peteĩ provléma michĩva, pe hinchazón nde articulaciones ryepýpe ikatu ogueru tuicha provléma osegíramo are. Upévare iporãta reikuaa pyaʼe ha rejapo pe tratamiénto oñeikotevẽva.

` Sinovitis, hinchazón articular, articulación hasy, artritis, membrana sinovial, rodilla hasy, cadera hasy