¿Sapyʼánte piko reñeñandu sapyʼa repytuʼuha, repytuʼu térã nde pytiʼa reñemboty reguata jave jepe sapyʼami? Jepe koʼã mbaʼe haʼete peteĩ kaneʼõ normál, ikatu oĩ peteĩ provléma michĩva ñane korasõme ko mbaʼe rapykuéri. Ko árape ñañe'êta ko'ãichagua mba'asy rehe, hérava 'Eestenosis de Válvula Mitral' térã ojekuaáva médicamente ``Eestenosis de Válvula Mitral'' ramo. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente.
Mba’épa pe Estenosis Válvula Mitral rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ oñemboty térã oñemboty pe válvula mitral ñande korasõ ryepýpe. Epensamína oĩha peteĩ okẽ mokõi koty mbytépe nde rógape. Ndaikatúiramo ojeavripaite upe okẽ, ha katu ojeabri michĩmínte, ¿ndahasýi piko jajere jajere? Upéva oiko ko'ápe avei.
Válvula mitral ha'e pe okẽ osyryhápe tuguy cámara yvategua (auricular izquierdo) guive cámara inferior (ventrículo izquierdo) peve ñande korasõ akatúa gotyo. Pe tuguy oxigenado oúva pulmón-gui oike raẽ ko cámara yvateguápe. Upégui oho cámara inferior-pe, upépe ombohape tuguy oxigenado hete tuichakue javeve.
Upéicharõ, ko válvula mitral oñemboty vove, hasy tuguy osyry haguã cámara yvate guive cámara inferior peve. Ha'ete ku peteĩ okẽ ndojeavríriva hekopete. Péicha ñane korasõ omba’apo mbareteve. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ogueru opaichagua provléma ñane korasõ ombaʼapo hag̃ua.
Mba’éichapa ojehecha ko situación Sri Lanka-pe?
Añetehápe, kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecharamóva oñembojojávo tetãnguéra okakuaáva rehe. Mba’érepa ojejapo ko’ágã jaguereko antibiótico iporãva infección bacteriana-pe guarã, ha’éva pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’asy. Péro yma ko mbaʼasy ojehecharamoiterei.
Ko mba’asy ojehechave’imi kuñanguérape kuimba’égui. Tetãnguéra okakuaávape, ojehechave umi tapicha orekóva 50 ha 60 ary, ha katu ojehecha avei mitãrusukuéra tetã okakuaávape. Sapy’ánte, mitã michĩva ikatu heñói ko mba’asy reheve.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.
Heta vése, ko mba’asy ndohechaukái mba’eveichagua síntoma tuicháva ivaive peve michĩmi. Péro ojekuaa vove umi síntoma, ikatu rehecha umi mbaʼe peichagua.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) . | Péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Ikatu hasy ndéve rerrespirávo ndaha’éi rejapo jave ejercicio térã rejapo jave tembiapo añónte, ha katu avei reñeno jave tupape. |
| Kane'õrasa | Kóva ndaha’éi kane’õnte. Ha’e peteĩ temiandu tuichaitereíva kane’õ rehegua ndaikatúiva rejapo peteĩ ára rembiapo. Reñandu ha’ete ku nde rete ndorekóiva tekove. |
| Py’ỹi ojehúva ñande pyti’ápe (bronquitis) . | Pe insuficiencia cardiaca ikatu oityvyro ñande pulmón ha ogueru infección py’ỹi ñande pyti’ápe. |
| Umi palpitaciones rehegua | Oĩgui hetaiterei presión pe cámara yvategua korasõme, pe korasõ ikatu opyrũ irregularmente. Pévape oñembohéra fibrilación auricular . Upéi reñandu nde korasõ opyrũ hatã ha iñextrañoháicha. |
| Mbota | Pe korasõ ndombopupaporãi rupi tuguy, ikatu oñeforma peteĩ tuguy ryru ha oho apytuʼũme ha oñemboty. Péva ha'e peteî condición ipeligrosa. |
| Tos tuguy rehegua | Pe presión oúva ñane korasõgui ikatu oityvyro umi vena oĩva ñande pulmónpe, ha sapyʼánte ikatu osẽ michĩmi tuguy pe moco ndive retosa jave. |
| Ñe’ẽ ñemoambue (Iñe’ẽ ryrýi) . | Peteĩ nervio okontroláva ñane ñeʼẽ ohasa pe korasõ ypýpe. Pe korasõ kámara yvategua tuichavéramo ha oñekomprimíramo ko nervio, pe ñeʼẽ ikatu oñemonguʼe. |
| Tobillo, py térã tyekue oñembohye | Pe korasõ ndaikatúi jave ombokapu porã tuguy, oñembyaty líquido ñande retepýpe ha umi área ha’eháicha ñande py ha ñande rye oñepyrũ oñembohye. |
Umi mba’asy ojehecháva mitã michĩvape oiko jave ko mba’asy
Mitã michĩva heñóiva ko mba’asy reheve ikatu ohechauka mba’asy ha’éva:
- Hasy imemby kambúpe térã osudávo imemby kambúpe.
- Tos ha ro’ysã.
- Ndohechaukái okakuaaha ohóva edad rehe.
- Py’ỹi oguerekóva infecciones respiratorias.
- Pya’e ikane’õ ha hasy orrespira haĝua jepe oñani ha oñembosarái rire sapy’ami.
Tuicha mba’e, oĩ tapicha ikatúva ndorekói mba’eveichagua síntoma oguerekóramo jepe ko mba’asy. Heta kuñáme ojehechakuaa oguerekoha, ko’ýte imembykuña jave. Péva oiko pe korasõ omba’apoveva’erãgui ombohasávo tuguy pe mitãme imembykuña aja.
Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva?
Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva.
- Mba’e vai ojejapóva mba’asy rupive: Pe mba’e vai ha ojehechavéva ko mba’ére ha’e fiebre reumática . Peteĩ mba’asy bacteriana ñande garganta rehegua (strep throat) noñepohanoporãiramo mitãme, ñande rete inmunológico ikatu ombohovái ombyaívo umi válvula korasõ rehegua. Ko mbaʼe vai ikatu ohasa 20 térã 30 áño ojekuaa mboyve umi síntoma. Upévare heta tapicha ndoguerekói síntoma oguereko peve mediana edad.
- Umi ñemoambue ojehúva ñande tujavévo: Ñandetujavévo, ikatu oñembyaty umi depósito de calcio umi válvula ári, ha upéicha rupi oñembohyku ha oñemboty. Ha katu ko estrecho heta jey ndaha’éi ivaietereíva ha ikatu natekotevẽi oñepohano.
- Congénito: Oĩ mitã ikatúva heñói peteĩ válvula oñemboty. Ko mba’asy ojekuaa jepi oguereko mboyve 2 ary.
Ambue complicación ikatúva heñói ko condición-gui
Noñepohanoiramo estenosis válvula mitral rehegua itiempoitépe, ikatu oiko ambue apañuãi tesãi rehegua, ha’eháicha:
- Hipertensión Pulmonar rehegua
- Edema Pulmonar rehegua
- Insuficiencia cardíaca rehegua
- Tuguy ñemongu’e ha accidente cerebrovascular
- Korasõ ryrýi irregular `(Fibrilación Auricular)`
- Infección umi válvula korasõ rehegua (Endocarditis Infecciosa) .
Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?
Reho jave pohanohárape, ohendúta nde jyva estetoscopio rupive nde jesareko aja. Upéi, rehendu ramo peteĩ tyapu anormal oúva korasõgui, ja’e chupe ‘Murmur de corazón’ , ikatu resospecha. Upéi, ha’e nereferíta umi prueba péichagua omoañete haguã mba’asy.
| Aranduchauka | Mbaʼépa reaprende upévagui? |
|---|---|
| Ecocardiograma rehegua | Kóva ha’e pe prueba principal ojeporúva ojekuaa haguã ko mba’asy. Ojepuru umi onda de ultrasonido ojejapo hag̃ua peteĩ vidéo pe korasõ rehegua, ohechaukáva mbaʼeichaitépa ijyvykuʼi pe válvula ha mbaʼéichapa ombaʼapo pe korasõ. |
| Prueba ECG rehegua (Electrocardiograma) . | Péicha omedi actividad eléctrica korasõ rehegua. Ikatu ohecha korasõ ipu irregular, ha’eháicha fibrilación auricular. |
| Examen de rayos X pecho rehegua | Péva ikatu oipytyvô ojekuaa hagua oîpa ñemoambue ñande py’a ra’anga térâ tuichakue ko mba’asýgui. |
| Cateterización Cardiaca rehegua | Oĩ káso ivaietereívape, ojehasa peteĩ tubo michĩva peteĩ vena oĩva ñande po térã ñande py rupive pe korasõme oñemedi hag̃ua pe presión oĩva umi kámara korasõ ryepýpe. |
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Oĩ umi tratamiénto upévape g̃uarã. Péro koʼã tratamiénto okontrolénte umi síntoma ha ojoko pe mbaʼasy ivaive hag̃ua. Tuicha mba’e oñepyrũ pya’e oñepohano oñepyrũ rire umi mba’asy.
Pohãnguéra
Pe doktór omeʼẽta ndéve opaichagua pohã ikatu hag̃uáicha okontrola umi mbaʼasy.
- Ojejoko hagua tuguy presión alta.
- Omboguejy y retención ha ocontrola hinchazón.
- Ejoko nde korasõ ryrýi.
- Omboguejy riesgo de accidente cerebrovascular ohapejokóvo tuguy coágulo.
Catéter ñepohano rehegua
Koʼãva ningo umi prosedimiénto isensíllova pe operasióngui. Ojejapo umíva ombohasávo peteĩ tubo michĩva peteĩ vena oĩva ñande po térã ñande pype ñande py’a peve.
- Valvuloplastia de globo rehegua: 1.1.Oñemoĩ peteĩ globo pe válvula oñembotýva ypýpe ha oñeinfla, oñembotuichave pe válvula.
- Válvula transcatéter ñemyengovia (TMVR): Oĩ káso, ko procedimiento ikatu avei omyengovia pe válvula tuja peteĩ pyahúpe.
Ñemyatyrõ quirúrgico térã ñemyengovia pe válvula rehegua
Ijetuʼúramo pe mbaʼasy, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión. Ko’ápe, pe cirujano ikatu:
- Ñamyatyrõ pe válvula: Ikatu jaipe a umi válvula peteĩ válvula ojejokóva oñondive ha jajapo jey omba apo.
- Válvula ñemyengoviapaite: Ikatu ojeipe a pe válvula oñembyaíva ha oñemyengovia peteĩ válvula artificial térã peteĩ válvula ojejapóva mymba tejido-gui. Nde doktór omyesakãta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
¿Ikatu piko ojejoko pe estenosis válvula mitral rehegua?
Heẽ, ikatueterei. Pe fiebre reumática ha’égui pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e, iporãve oñepohano pya’e ha hekopete umi mba’asy bacteriana (ko’ýte umi mba’asy garganta rehegua). Pohanohára ome’ẽramo antibiótico, re’uva’erã pe periodo he’íva pukukue, jepeve pe mba’asy oguejy.
Jepémo ndaikatúi jajokopaite umi mba’e oikóva ñandetujavévo, ikatu ñamombyta peteĩ tekove hesãiva reheve (dieta porã, ejercicio, peso saludable).
Araka’épa ahava’erã ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe?
Oiméramo reñepohano hína, péicha jave, pya’e rehova’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Oñepyrũ rire pe pohã...
- Reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario ndahaʼéiva jepiguáicha pe pohãgui (eporandu raẽ vaʼerã nde doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼépa umíva).
- Sapy’aitépe reperdéramo conciencia.
- Oiméramo re’u umi pohã omboguejýva tuguy, ikatu reime tuicha riesgo resẽvo tuguy ryepýpe re’áramo.
- Oñembohetavéramo sapy’a pe dificultad respiración rehegua.
Ojeopera rire térã ambue tratamiento...
- Pe herida quirúrgica pytãramo, oñembohye térã oñeñandu haku (ko’ãva ha’e signo infección rehegua).
- Reguerekóramo desmayado, nde pyti’a hasy térã nde korasõ ipu pya’e.
- Oiméramo re’u pohã ombopiro’ýva tuguy, re’a térã reñandu tuguy ndaikatúiva rejoko, por ehémplo huguy nde ryépe, tuguy vómito-pe térã tuguy heces-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Estenosis válvula mitral ha’e peteĩ bloqueo peteĩ válvula iñimportánteva nde korasõme.
- Hasy orrespira ha oñeñandu kane’õ fácilmente ha’e mokõi síntoma principal.
- Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e umi mba’asy garganta rehegua noñepohanoporãiha imitãme. Upévare, oiméramo nde akãrasy, eho pohanohárape ha ehupyty pohã hekopete.
- Ojekuaa pya’e ha oñepohano oportunamente ko mba’asy ikatu ojehapejoko complicación grave.
- Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ani rekyhyje reho haguã pohanohárape ha eheka consejo. Haʼe omeʼẽta ndéve pe guía reikotevẽva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario