¿Mbaʼépa oikóta reguerekóramo peteĩ alergia vai (anafilaxia)? ¡Eaprende ko'ã 5 mba'e reñembosako'iva'erã reñemondýi'ỹre!

Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa oporomondýita reguerekóramo sapyʼa peteĩ rreacción alérgica ivaietereíva. Rejapoháicha peteĩ ejercicio de incendio nde rógape, iñimportánte nemanduʼa umi instruksión omeʼẽvare ndéve ne doktór ha replanea mentalmente mbaʼépa rejapovaʼerã peteĩ emergencia-pe. Reñembosakoʼíramo, ikatu rembohovake oimeraẽ provléma tuicháva rekyhyjeʼỹre.

Mba’ére piko hetaiterei preparación? Mba’épa peteĩ reacción alérgica vai (anafilaxia)?

Ñamombe’u porãsérõ, ko `(Anafilaxia)` ha’e peteĩ reacción alérgica ivaietereíva, oporojukáva. Ko mba'asy ikatu oiko ñande rete oguerekóramo sapy'a alergia peteĩ mba'ére, techapyrãramo, peteĩ tembi'u (ha'eháicha maní, kamby, huevo, pira), peteĩ mymbachu'i picadura (peteĩ avispas, peteĩ avispas picadura) térã peteĩ pohã. Ko'ápe ojehúva ha'e peteĩ térã hetave sistema ñande rete rehegua orreacciona pya'e peteĩ jeýpe. Upévare iñimportánte pyaʼe jajapo . Ohasáramo pe tiémpo, ikatu ipeligroso pe situasión. Upévare tekotevẽ ñañembosakoʼi raẽ upévarã.

Peteĩha: Nde rekove rehegua - Pluma Epinefrina Oparupiete, Akóinte!

Oiméramo reñeñandu vaieterei, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã hérava epinefrina (heta jey peteĩ autoinyector, haʼetéva peteĩ pluma). Kóva ha’e nde rekove salvador.

• Akóinte ojegueraha mokõi dosis Epinefrina rehegua:
• Mba’érepa mokõi? Epensamína, peteĩva nomba’apóiramo hekopete, térã peteĩ ho’a ha oñembyai accidentalmente, térã umi síntoma ndojokóiramo peteĩha dosis rire, ikatu tekotevẽ reme’ẽ mokõiha dosis. Upévare katuete reguereko mokõi nde pópe.
• Moõpa reñongatu? ¡Opa rehohápe! Heẽ, oparupiete . Taha’e mbo’ehao, oficina, reho peteĩ fiesta-pe, reho templo-pe, reho peteĩ viaje-pe... rehohápe, reguerekova’erã ko’ã mokõi nendive.
• Mbo’ehaópe/mba’apohápe: Oiméramo nde mitã ohóva mbo’ehaópe, emombe’u ko mba’e mbo’ehára ha enfermera mbo’ehaópe. Ejerure chupekuéra toñongatu peteĩ lugár isegúrovape, ndahasýihápe ojeike hag̃ua. Oiméramo nde peteĩ mba’apohára, emombe’u por lo menos mbovymi tapicha hi’aguĩva ndehegui ko mba’e.

• Eñongatu porã:
• Epinefrina ndojeporúiva’erã haku térã ro’yeterei. Péva he’ise noñeñongatuiva’erãha peteĩ auto salpicadero-pe, kuarahy resape directo-pe térã tenda ro’yetereihápe (ha’eháicha congelador). Umi cambio temperatura rehegua ikatu oityvyro pe pohã rembiapo porã. Eñongatu temperatura ambiente-pe he’iháicha fabricante.

Mokõiha: ¡Ehechakuaa umi síntoma exacto peteĩ alergia vaiete rehegua! Araka’épa reme’ẽva’erã epinefrina.

Ani haguã reñemondýi peteĩ emergencia-pe, tekotevẽ reikuaa porã mba'épa umi síntoma `(Anafilaxia)` rehegua. Upéicharõ añoite ikatu pyaʼe rejapo peteĩ mbaʼe.

• Umi mba’asy tenondegua ohechaukáva peteĩ alergia vai (Anafilaxia):
• Hasy ñande pytuhẽ haguã: .Hasy repytu’u haguã, reñeñandu asfixia, reñeñandu ryrýi, nde jyva oñeñandu ojejoko. Ikatu voi rehendu ryguasu rupiʼa, haʼéva peteĩ silbato ryapu oúva nde jyvagui.
• Garganta oñemoambue: Garganta oñeñandu ijyvyku’i, oñeñandu peteĩ mba’e ojejokóva garganta-pe, iñe’ẽ ikyrỹi, hasy oñe’ẽ haguã.
• Hinchazón: Oñembopupu ñande juru, ñande juru, ñande rova ​​térã ñande jyva.
• Ipire ñemoambue: colmena, pytã, erupción ojoguáva eczema-pe, ha picazón hetaiterei.
• Incomodidad estómago: Ipy’a ryrýi vai, vómito ha diarrea.
• Ambue mba’asy: iñakãrague, oñedesmaia, oñedesmaia, korasõ ipu pya’e térã ikangy, sudor ro’ysã.

• Araka'épa reiporuva'erã `(Epinefrina)`?
• Oiméramo reñandu peteĩva umi mba’asy vaiete ñañe’ẽva’ekue yvateve, eipuru pya’e Epinefrina .
• Térã, ojehecharamo mokõi térã hetave síntoma leve peteĩ tiémpope . Por ehémplo, eñeimahinamína reʼu hague accidentalmente peteĩ mbaʼe ikatúva reguereko alergia. Upéi reñepyrũ reñeñandu hasy ha reñepyrũ revota... térã reguerekóramo tos leve ha nde rye hasy... upéicharõ reiporuva’erã gueteri `(Epinefrina)`.
• Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi porã umi doktór heʼíva. Ikatu haʼe omeʼẽ ndéve instruksión espesífika oñemopyendáva nde kondisiónre.

Mbohapyha: ¡Eikuaa mba’éichapa reiporu porã Epinefrina!

Peteĩ emergencia-pe, ndaipóri tiempo ñaha’arõ haĝua upe pedazo verde de pluma epinefrina rehegua. Upévare reikuaa porã vaʼerã mbaʼéichapa reiporúta upe mboyve.

"Peteî emergencia-pe, reime jave nervioso ha nde miembrokuéra oryrýi, ikatu tardeiterei reme'ê haguã pohã nderejepokuaái ramo hekoitépe. Upévare tuicha mba'e ko entrenamiento".

• Mba’e ojejapova’erã:
• ¿Oguerekópa pe pluma peteĩ gorro protector? Mba'éichapa reipe'a? ¿Rembojere vaʼerãpa?
• ¿Kóva piko peteĩ `(inyector)`? (Ha'e jepi.) Térã ha'e peteĩ `(spray nasal)` oñeme'ẽva ñande ryépe? (Sri Lanka-pe, `(inyector)` ha'e pe ojehechavéva).
• Mba’e lado piko pe inyección tenda (pe lado oguerekóva aguja). Tekotevẽ rejagarra ambue ládo.
• Moõpa ojekutuva’erã hete ári? (Jepive ñande pyti’a rapykuere, músculo-pe).
• Mba’éichapa ajokova’erã pe pluma? Mboy tiémpopa ajokovaʼerã? (Jepive unos kuánto segúndo).
• Mba’éichapa ikatu ñañembokatupyry:
• Eporandu nde pohanohárape: Reho jave nde pohanohára rendápe, ejerure chupe tohechauka mba'éichapa ojeporu ko `(Epinefrina)` pluma. Ejerure chupe toheja ndéve avei rejapo ha ehecha oĩ porãpa.
• Ejesareko pe fabricante página web-pe: Pe página web empresa ojapova’ekue pe pohã oguereko instrucción video ha ta’anga reheve. Ehechamína umíva.
• Eipuru peteĩ tembipuru ombokatupyrýva:Oĩ umi emprésa de fármaco orekóva pluma oñembokatupyry hag̃uánte. Oje'e chupekuéra ``entrenador''. Ndoguerekói mba'eveichagua pohã ni aguja. Ha’ekuéra oĩnte penepytyvõ haĝua pe’ensaya haĝua umi paso. Eporandu nde pohanohárape ikatúpa rehupyty peteĩ. Emboʼe ne famíliape mbaʼéichapa oipuru vaʼerã avei. Ndaikatúiramo rejapo pyaʼe, haʼekuéra ikatu nepytyvõ.

Irundyha: Mba’épa ojehúta oikóramo Anafilaxia? ¡E’actua Pya’e!

Oĩ porã, ko’áĝa reikuaa umi mba’asy ha reikuaa porã reipuru haĝua `(Epinefrina)`. ¿Mbaʼépa rejapo oikóramo peichagua situasión?

• Eipuru pya'e Epinefrina: Oñepyrũvove umi mba'asy, ani reha'arõ reñandu peve "jaha'arõmi ha jahecha ohópa". Einyecta Epinefrina (térã ejerure ambue tapichápe tojapo) pya’e, he’iséva pya’e’ỹre .
• Ehenói pya’e 1990-pe (servicio de ambulancia de emergencia):
• Reme’ẽ riremínte pe epinefrina, ikatúramo, ere ambuépe tohenói 911-pe ha togueraha ambulancia.
• Oiméramo ndeaño, eipuru raẽ pe `(Epinefrina)`, upéi ehenói 1990-pe pya’e .
• Eho pe departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape:
• Jepe oguejy’imi umi síntoma oñeme’ẽ rire epinefrina, katuete rehova’erã sala de urgencia (ER) hospital hi’aguĩvévape.
• Mbaʼérepa upéva? Sapy’ánte umi mba’asy ypykue oguejy, ha upéi mbovymi aravo rire (1 guive 72 aravo peve) ikatu ojekuaa jey umi mba’asy. Pévape oñembohéra ``reacción bifásica`` (mokõiha onda-icha). Ikatu oñepohano ha ojesareko peteĩ tasyópe.
• Egueraha tasyópe pe pluma Epinefrina ojeporúva: Péicha umi pohanohára ikatu ohecha mba’épa reiporu ha mboy tiémpopa ojapo.

Paso Cinco: Eñongatu porã Epinefrina, ehecha pe fecha de vencimiento!

Avei iñimportanteterei reñongatu porã umi pohã osalvátava nde rekove.

• Jajapo pe fabricante he’íva: Ñañongatu pe pluma Epinefrina rehegua he’iháicha exactamente pe fabricante (jepivegua temperatura ambiente-pe, mombyry kuarahy resape directo ha haku/ro’yetereigui). Oĩ pluma orekóva peteĩ ventána michĩva ikatu hag̃uáicha rehecha pe líkido. Avei ehecha odescoloripa térãpa ojehecha polvo-icha. Oiméramo upéicha, ani reiporu.
• Akóinte ehecha pe fécha de vencimiento: Opaite pohãicha, kóva oreko fecha de vencimiento. Ohasáramo pe fécha, ikatu oguejy pe pohã rembiapo.
• Ehupyty peteĩ pyahu ovensévo: Oñemboja mboyve pe fecha de vencimiento nde pluma Epinefrina rehegua (al mes peteĩ jasy mboyve), ehupyty peteĩ receta pyahu nde pohanoháragui ha ehupyty peteĩ pyahu farmacia-gui.
• Emohenda peteĩ mandu’arã: Emohenda peteĩ mandu’arã nde teléfono-pe, térã emarka porã nde calendario-pe. Péicha, nderesarái mo'ãi.

Opa mba’e ñamombyky haĝua: ¡Seguridad oĩ nde pópe! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Ko'ágã rentende peteî reacción alérgica vai (`(Anafilaxia)`) ndaha'eiha peteî mba'e ojegueraha va'erã ligero. Pero, natekotevẽi ñañemondýi. Pe iñimportantevéva haʼe hína ñañembosakoʼi.

• Akóinte eñongatu ag̃ui nde mokõi pluma Epinefrina rehegua.
• Ohechakuaa hekopete umi mba’asy ohechaukáva.
• Eikuaa mba’éichapa ojepuruva’erã Epinefrina.
• Peteĩ emergencia-pe, eactua pya’e, ehenói 1990-pe, tereho tasyópe.
• Eñongatu porã nde pohã ha ehecha mba’e árapa oñemohu’ã.

Reguerekóramo enkuénta koʼã mbaʼe, ndahaʼéi ndejupe g̃uarãnte, síno avei ne família ha ne amigokuérape g̃uarã, ikatu reipytyvõ oĩramo orekóva peteĩ reacción alérgica. Eñe’ẽ jepi nde pohanohára ndive ko mba’ére, ha eporandu oimeraẽ mba’e reguerekóva. Penemanduʼákena pende segurida oĩha pende pópe voi. ¡Ikatu pembohovake ko situación kyhyje’ỹre ha conciencia reheve!

Anafilaxia, Epinefrina, Epinefrina, Alergia, Alergia Emergencia, Epinefrina Autoinyector rehegua