Vacuna temozolomida rehegua: Ñañe'êmi ko tratamiento cáncer cerebral rehegua!

Normal reñeñandu abrumado ojediagnostica jave ndéve térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui orekoha peteĩ condición ha’eháicha cáncer de cerebro. Péro reñehaʼã jave reikuaa mbaʼe tratamiéntopa oĩ, ikatu ne doktór omombeʼu ndéve diferénte pohã. Techapyrã, Temozolomida ha’e peteĩ inyección especial ojeporúva oñepohano haguã ciertos tipos de cáncer cerebral. Kóva añetehápe ha’e peteĩ pohã quimioterapia rehegua. Ñañe'êve hese ko árape, ¿oĩ porãpa?

Mba’eichagua pohãpa pe Temozolomida?

Ñamombe’u porãsérõ, Temozolomida ha’e peteĩ inyección peteĩ vena-pe oipytyvõva ojuka haĝua umi célula cáncer rehegua. Ha’e peteĩ parte quimioterapia-pe. Ikatu avei rejuhu ko pohã hérava `TEMODAR` rupive. Ko pohã omba’apo ojokóvo umi célula cáncer rehegua okakuaa ha ojuka. Ha katu ndoikói opaichagua cáncer cerebral-pe guarã. Nde doktór odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã upéva.

Ko pohã ikatu avei ojeporu ambue mba’asykuérape g̃uarã, upévare reguerekóramo ambue mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa ha’eva’erã che pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve tratamiento Temozolomida reheve, tuicha mba’e remombe’u nde equipo de atención-pe ciertas cosas, péicha ha’ekuéra oplanea haguére ome’ẽ haĝua ndéve ko tratamiento seguridad reheve.

Ani nderesarái remombe'u haguã chupekuéra ko'ã mba'e:

• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo reguereko reacción alérgica térã reacción ndaha’éiva jepiguáicha Temozolomida, Dacarbazina (DTIC), ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Iporã ningo hyeguasu térã rehaʼarõramo hyeguasu .
• Oiméramo nde kambúva .

Remombe’úvo chupekuéra ko’ã marandu, ikatu ohesa’ỹijo umi riesgo ikatúva rejapo ha omoambue nde plan de tratamiento tekotevẽramo.

Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?

Temozolomida oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe. Ome’ẽ jepi peteĩ profesional de atención sanitaria peteĩ tasyo térã clínica-pe.

Péro sapyʼánte umi doktór ikatu oarregla ndéve reʼu hag̃ua ko pohã nde rógape. Oiméramo upéicha, oñeme’ẽta ndéve ñembokatupyry porã mba’éichapa rembosako’i ha re’u porãta ko pohã. Iñimportánte jaʼu ojeʼe haguéichaite . Iñimportánte avei ja’u pe pohã ára ha ára oikehápe. Araka’eve ani re’u hetave pe kantida oje’évagui.

Momba'eguasu:Remoĩva’erã umi aguja ha jeringa ojeporúva peteĩ mba’yru especial sharps-pe. Ani remombo basurero-pe. Ndereguerekóiramo peteĩ, ejerure nde farmacia térã tesãihárape peteĩ.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive hese, ikatu haguére oikotevẽ atención especial.

Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Eñatendéke: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempoitépe ko tratamiento aja. Ndaikatúiramo re’u ne pohã pe ára ojeprogramávape, ehenói pya’e nde pohanohára térã profesional de salud-pe ha eikuaauka chupekuéra.

Mba’e mba’épa ikatu oñembojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã ikatúva ojoaju Temozolomida ndive. Péva he’ise oje’úramo oñondive, ikatuha oñemoambue peteĩva efectividad térã ikatu ojupi umi efecto secundario.

• Oĩ vacuna
• Ácido valproico (kóva ha’e pohã oñeme’ẽva jepi epilepsia-pe guarã) .

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva térã rejoguáva), ka’avo reiporúva, vitamina (suplemento dietético), ha repitáramo, re’u alcohol térã reiporúramo droga ilegal. Oĩ ko’ãva apytépe ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

¡Koʼýte eñangareko koʼã mbaʼére reʼu jave ko pohã!

Ikatu reñeñandu vai’imi ha reñembopiro’y re’u aja ko pohã. Péva ningo normal. Péva oiko pe quimioterapia ikatu haguére ndahaʼéi umi célula cáncer reheguánte, síno avei umi célula hesãivape. Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario, emombe’u nde pohanohárape. Esegi pe tratamiénto, naiporãiramo jepe, nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.

Ikatu umi reacción vaiete pire rehegua

Ko pohã sapy'ánte ikatu ojapo mba'e vaiete ñande pire rehe . Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy reñepyrũ rire re’u pe pohã. Oiméramo reguereko peteĩ erupción ha akãnundu térã mba’asy ojoguáva gripe-pe, pya’e ehecha nde pohanohárape. Koʼã erupción ikatu pytã térã púrpura, ha upéi ikatu oiko chugui ampolla ha ojepeʼa. Térã, reguerekóramo erupción pytã ha ganglios linfáticos hinchado nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas-pe, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape.

Tuguy jesareko ha mba’asy

Tuguy omba’apo re’u aja ko pohãPeẽ pejapovaʼerã upéva. Péicha ojehecha oĩ porãpa umi glóbulo nde ruguypegua.

Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy, nde ryekue osyry térã nde diarrea, ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua consejo. Ani reñepohano ndejehe. Ko pohã omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba'asy rehe (inmunidad). Upévare, eñehaʼã eñemomombyry umi hénte hasývagui.

Tuguy ha oñembyai

Ko pohã ikatu ojapo ndehegui reñembyai térã nde huguy pya'eve . Emombe’u nde pohanohárape rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva (techapyrã, huguy nde ryépe, huguy umi encía rejepohéi jave nde juru, térã umi mancha pytã michĩva nde pire guýpe).

Ambue riesgo cáncer rehegua

Re’úramo ko pohã ikatu reguerekove riesgo reguereko haĝua algún tipo de cáncer. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Embarazo, imemby kambúva ha fertilidad

Péva tuicha oipy'apy .

• Kuñanguérape guarã:
• Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy jepe rejoko rire pe pohã, ikatu haguére ojapo efecto secundario vai mitã hyepýpe oĩvape.
• Reñeha’ãramo hyeguasu, térã reimo’ãramo hyeguasuha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Ani remokambúvo ne membýpe peteĩ arapokõindy jepe rejoko rire ko pohã.
• Kuimba'ekuérape guarã:
• Ojapo haguéicha re’u jave ko pohã, ani repensa reguereko haĝua peteĩ mitã por lo menos 3 meses repytu’u rire.
• Ko tiempo aja ne irũ hyeguasu ramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
• Ani reme’ẽ espermatozoide re’u aja ko pohã ha por lo menos 3 jasy rejejoko rire.

Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad (pe ikatuha oguereko mitã) oĩ kuimba’épe. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaite pohãicha, Temozolomida ikatu ojapo mba’e vai. Oĩ umíva apytégui pyaʼe oñemombeʼuvaʼerã nde doktórpe, ha ótro katu saʼive ivai, péro osegíramo térã oporomolesta, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.

Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape térã profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
• Tuguy sa’i: Ko pohã ikatu ojapo sa’ive tuguy glóbulos blancos, glóbulos rojos ha plaquetas. Péicha ikatu ombohetave pe riesgo reguereko haĝua infección ha tuguy.
• Umi mba’e ojejapóva ñande pire rehegua: .Ipire pytã, ojedespega, ojepe’a térã ojepe’a , juru ryepýpe jepe.
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu térã akãnundu, tos, garganta hasy, hasy térã hasy orina haguã.
• Señales de disminución de plaquetas térã huguy: oñembyai, ojehechauka mancha pytã ipire rehe, heces morotĩ, alquitrán, tuguy orina-pe.
• Señales de disminución glóbulos rojos: Oñeñandu ikangy térã ikane’õ jepiveguáicha, hechizos desmayo, oñeñandu iñakãrague ligero.
• Signo ha síntoma hígado rehegua: orina hovy hũ térã morotĩ; malestar general térã akãnundu; heces hũva; pérdida de apetito rehegua; py'ajere; hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape; kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva; tesa térã pire hovy (ictericia).
• Condiciones/convulsiones epilépticas rehegua.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (emombe’u ko’ãva nde pohanohárape térã profesional de salud-pe opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Tekakapa'ã
• Tye
• Akãrague ñembyai
• Akãrasyvai
• Hasy, pytã térã irritación pe inyección rendaguépe
• Vómito rehegua

Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eheka konsého doktórpe. Ikatu remombe’u umi efecto secundario nde pohanohárape térã mburuvichakuéra tesãi rehegua.

Mba’éichapa reñongatu ko pohã.

Ko pohã oñeñongatuva'erã mitãnguéra ndohupytýi haguã .

Reiporúramo ko pohã nde rógape, oñeme’ẽta ndéve instrucción mba’éichapa reñongatu porã va’erã. Emombo oimeraẽ pohã ndojeporúiva pe fecha de vencimiento rire pe etiqueta-pe.

Ipahápe, mbovymi mba’e (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Temozolomida ha’e peteĩ pohã iñimportánteva oipytyvõva oñembohovái haguã cáncer cerebral. Ha katu opaite pohãicha, oguereko riesgo ha efecto secundario imba’éva. Iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive reguerekóramo mba’e porandu, ndepy’apýva térã ndepy’apýva. Haʼekuéra hína umi ikatúva nepytyvõ porãve.

Ojejapo jave ko tratamiénto, iñimportanteterei avei ne família ha ne amigokuéra nepytyvõ. Epyta mbarete, esegi nde doktór heʼíva ha embohovái ko provléma. ¡Opavave roipota peẽme pya'e pekuera!

` Temozolomida, Quimioterapia, Cáncer cerebral, Pohã Cáncer rehegua, Efectos secundarios, TEMODAR