Añetehápe piko jaikuaa umi mba’e vai mitãme (teratógenos) imembykuña jave?

Nde ha’éramo peteĩ sy oútava, nde mundo tuichakue ojere pe michĩmi oĩva nde ryepýpe. Mba’éichapa reñeha’ãmbaite reme’ẽ haĝua chupe pe iporãvéva, reñangareko haĝua hese opa peligro-gui? Péro jaikuaaʼỹre oĩ umi mbaʼe ikatúva ojapo vai ñane membýpe. Ko’ãva ikatu oĩ ñande rembi’úpe, pohãme térã jepe pe tekoha jaikohápe Oĩ peteĩ téra especial umi mba’e pohãme. Oje’e hese ‘teratógenos’. Ko árape ñañe’ẽ hína ko mba’ére.

Mba’épa ko’ã teratógeno.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e oimeraẽ mba’e, ho’úramo sy imembykuña aja, ikatúva ojoko pe feto okakuaa ha omoheñói defecto congénito (trastornos congénitos). Umíva apytépe ikatu oĩ pohã, químico, algún infección ha pohã. Koʼã mbaʼe sapyʼánte ikatu ombohetave pe riesgo de aborto, onase mboyve térã umi mbaʼasy vai jepe, por ehémplo umi mitã omanóva.

Umi mba’e omoheñóiva defecto nacimiento-pegua apytépe, exposición teratógeno-pe oguereko 4% ha 5% umi defecto nacimiento-gui. Kóva peteî riesgo ikatúva ojejoko ñaime ramo consciente.

¿Mbaʼépa ohechauka mbaʼeichaitépa ipeligroso koʼã mbaʼe?

Eñeimahinamína peteĩ sy hyeguasúva oñembohasaha peteĩ mbaʼe peichagua. Pe mbaʼe vai ojapóva pe mitãme ndahaʼéi peteĩchapa enterovépe g̃uarã. Odepende heta mbaʼére.

• Tipo de sustancia perjudicial: Oĩ pohã ha químico ipeligrosovéva ambuégui.
• Mboy tiémpopa reñemboja: Péva he ise mboy tiémpopa reñemboja pe sustancia rehe.
• Mba’éichapa ojehecha (dosis): Ojehecháramo heta mba’e, ojapo vaive ojehecháramo michĩmi.
• Etapa de embarazo: Péva tuicha mba’e. Pe mitã órgano oñepyrũ oñeforma umi semána oñepyrũvo imembykuña. Pe perjuicio ikatúva ojejapo exposición ko’ãichagua mba’ére tuichave upe tiempo aja.
• Factores hereditarios: Sapy’ánte, umi influencia genética oúva sy térã túvagui ikatu ombohetave pe riesgo mitãme ĝuarã.

Mba épa umi teratógeno ojehechavéva.

Jahechamína ko'ágã umi mba'e jajuhúva ñande rekovépe ára ha ára ikatúva ojapo vai peteĩ mitã'ípe. Ko’ãva apresentáta peteĩ cuadro-pe peteĩ manera ndahasýiva oñentende haĝua.

Ñañe'êvemi pohãnohára rehe.

Ikatu rejepy’apy re’u haguére pohã nde ryeguasúpe. Ikatu reñeporandu: “¿Iporã piko ko pohã pe mitãme g̃uarã?”. Upéva oñentende porã. Pe iñimportantevéva ko’ápe ha’e resegui nde pohanohára he’íva. Sapy’ánte, oñeme’ẽva’erã peteĩ pohã iñimportantetereíva pe sy rekovépe térã hesãirã, oĩramo jepe peteĩ riesgo michĩmi pe mitãme. Por ehémplo, peteĩ sy orekóva epilepsia ndoʼuvéimaramo ipohã, pe perjuicio ikatúva ojapo isy ha pe mitãme tuichave pe perjuicio oúvagui pe pohãgui. Upévare pe doktór opesa umi riesgo oĩva pe sy ha pe mitãme ha odesidi pe iporãvéva pe riesgo michĩvéva reheve.

Mba’e etapa de embarazo-pepa ojapo vaivéva ko’ãva?

Añetehápe, pe exposición ko'ã sustancia-pe oimeha ára imembykuña jave, operhudika. Ha katu pe riesgo ha perjuicio tuichavéva oiko umi 8 semana iñepyrũme imembykuña’i jave. Péva oiko ko tiémpope oñepyrũgui oñeforma umi mitã órgano tuichavéva, por ehémplo apytuʼũ, ikorasõ, ipehẽngue ha ikolúmna vertebral. Oikéramo peteĩ mbaʼe ivaíva ñande retépe pe tiémpo idelikadovévape koʼã órgano oñeforma jave, ikatu oafekta directamente umi órgano ñemongakuaápe ha ojapo defékto ivaietereíva pe nacimiento-pe.

Techapyrã, umi mba’asy hérava Defectos del Tubo Neural (NTD), ha’éva umi mba’asy pe tubo neural mitã apytu’ũ ha forma médula espinal noñembotýi porãhápe, ikatu oiko 5 arapokõindy guive imembykuña rire. Upévare ro'e reñangareko haguã reñembosako'i guive hyeguasu haguã.

Mba’e defecto nacimiento rehegua ikatu ojapo ko’ã teratógeno.

Oĩ hetaichagua discapacidad ikatúva osẽ ko’ãvagui. Oĩ ojehechakuaáva onase jave, ha ótro katu ojejuhúva pe mitã okakuaavévo ohóvo añoite. Oĩ umi discapacidad principal ikatúva ojehecha ha’e:

• Apytu’ũ térã médula espinal apañuãi:Techapyrã, mba'asy vai ha'eháicha anencefalia, apytu'ũ noñemongakuaái porãihápe.
• Deformidad física térã estructural: Umi tete oñeforma vai, kangue michĩ térã tete pehẽngue ofaltáva.
• Labio ha paladar hendido.
• Discapacidad intelectual térã problema sistema nervioso rehegua: apañuãi oñemoarandu haguã, apañuãi teko rehegua.
• Apañuãi korasõ rehegua: Agujero korasõme térã ambue mba’asy compleja korasõ rehegua.

Upéicharõ, ¿mbaʼéichapa ñañangareko ñane membykuérare koʼã pelígrogui?

Upéva ningo iñimportanteterei. Reguerekóramo enkuénta koʼã mbaʼe, tuicha ikatu remboguejy ko riesgo.

Iporãvéva jajapo ha’e ñaplanea peteĩ embarazo ikatúramo. Upéi ikatu rekontrola nde salud, anivéma repita repitáramo ha reñeʼẽ nde doktór ndive ojapo hag̃ua oimeraẽ kámbio tekotevẽva.

Péro naentéroi umi embarazo ojeplanea. Upévare eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére pe día reikuaa guive nde hyeguasuha.

• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive opaite pohã re’úvare: taha’e vitamina, pastilla Panadol térã pohã ayurvédica. Emombe'u chupekuéra opa mba'e.
• Ojejokopaite alcohol, cigarrillo ha opa ambue droga: Ndaipóri mba'eveichagua "michĩmi oĩ porã" térã "peteĩ cigarrillo oĩ porã" imembykuña jave. Pe monto isegurovéva ha’e cero.
• Ani reipyhy mymba heces: Ejerure ambue tapicha ógape tojapo ko tembiapo, ikatúgui omosarambi peteĩ mba’asy hérava toxoplasmosis.
• Ani hakueterei: Eñemomombyrýke umi mbaʼe tuicha ombohetávagui nde rete, por ehémplo umi bañera hakuáva ha sauna.
• Eñangareko nde rembi’úre: Ani re’u pira tuicháva (ha’eháicha atún, caballa) oguerekóva heta mercurio. Ani re’u so’o oñembojy’ỹva, pira térã huevo ikyrỹiva.
• Eñatendékena nde travahohápe: Rembaʼapóramo químico, metal pohýi térã radiación reheve, eñeʼẽ upévare ne patrón ha doktór ndive ha ekambia peteĩ traváho isegurovévape ha oĩ porãva hyeguasu hag̃ua.

Peñangarekóvo pene memby hyepýpe oĩvagui ko’ã mba’e vai ha’e peteĩ mba’e tuichavéva ikatúva pejapo peipytyvõ haĝua heñói haĝua peteĩ mitã hesãiva. Peteĩha mbaʼe rejapovaʼerã haʼe hína reikuaa hag̃ua koʼã mbaʼe oĩha ha oafektaha ne memby okakuaa hag̃ua. Upéi, reñemomombyrývo chuguikuéra, ikatu reñepyrũ porã ne membýpe hekovépe.