Mba’épa ko cicatriz nde pópe? ¡Jaikuaami pe Cicatriz de Vacuna Viruela rehegua!

¿Reguerekópa nde po ári peteĩ cicatriz michĩ ha ijyvyku’íva ha ikatu oike’imi, nde jyva guýpe? Ikatu rehecháma ko cicatriz nde sy, nde ru térã nde abuelokuéra pópe. Heta tapicha oimo'ã ha'eha peteĩ cicatriz tuja añónte. Péro añetehápe oĩ peteĩ istória tuicháva hapykuéri. Ko árape, ñañe'êmi ko cicatriz vacuna viruela rehegua.

Mba’épa añetehápe peteĩ cicatriz vacuna viruela rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e prueba reñevacuna hague viruela rehe. Ko erupción jepivegua ijyvyra, ha katu sapy’ánte umi ijyke ikatu ojehupi’imi. Ikatu avei oñemongu’e’imi ha ijyvateve pe pire ijeréreguagui.

Oĩ mokõiichagua vacuna tenondegua omoheñóiva ko cicatriz:

• ACAM2000TM: Kóva ha’e pe vacuna ojeporúva ko’ágã oñeñangareko haguã viruela rehe. Péro ndahaʼéi oñemeʼẽva opavavépe. Ojepe'águi viruela ko yvy ape ári umi programa de vacunación omoñepyrûva Organización Mundial de la Salud poguýpe, ko'ágã oñeme'ê grupo especial-pe añoite, ha'eháicha umi mba'apohára laboratorio-pe omba'apóva cierto tipo de virus ha personal militar ndive amo tetãme.
• Dryvax®: Kóva ha’e pe vacuna ojeporúva vacuna ACAM2000 mboyve. Ko vacuna oñeme’ẽkuri hetaiterei tapichápe heta tetãme ko yvy ape ári, umíva apytépe Sri Lanka, ary 1900 mbytépe. Ko vacuna ojejoko público en general-pe guarã ary 1972. Upe rire oñeme'ê umi tapicha esencial-pe añoite, ha'eháicha umi mba'apohára salud-gua.

Péva he’ise reguerekóramo ko cicatriz nde pópe, oiméne rehupyty pe vacuna Dryvax® ojapo década.

Mba’érepa ko vacuna ojapo peichagua cicatriz?

Iinteresante mbaʼérepa ojejapo upéva. Pe vacuna viruela rehegua oheja peteĩ cicatriz pe vacuna omoheñóigui intencionalmente peteĩ infección michĩva ha oñecontroláva nde pire rehe. Nde rete inmunológico oñorairõ ko mba'asy rehe ha ipu'aka hese. Upépe oiko upe "ñorairõ", ha upépe opyta ko cicatriz michĩva.

Péina mba'éichapa oiko ko mba'e:

Pe doktór omeʼẽ jave pe inyección, oipuru peteĩ aguja espesiál orekóva peteĩ punta bifurcado. Ko aguja oñembohyru pe líquido inyección rehegua ha ojekutu heta jey nde po yvate pire rehe.

Ko método rupive ojejapo peteĩ infección michĩva upe tendápe. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, péva oikova'erã. Ko mba'asy "ombokatupyry" nde sistema inmunológico, ombosako'ívo ombohovái haguã virus viruela añeteguáva oúramo.

3-4 ára ojehupyty rire pe vacuna, pe tenda pytãta, oñembohye’imi ha ipiru. Pévape oñembohéra "peteî toma". He’ise pe vacuna omba’apo porãha.

• Mbovy ára rire, ko mancha pytãgui oiko peteĩ ampolla henyhẽva pus-gui.
• Ohasávo 10 ára rupi, kóva oñepyrũta ipiru’imi.
• Upe rire, upe tendápe oñeforma peteĩ corteza.
• Ko sarna ho’áta 14-21 ára rire, ohejávo hapykuéri peteĩ cicatriz michĩ ha oñehundiva’ekue.

Ko cicatriz ha’e peteĩ señal iporãva nde rete omopu’ã porã hague inmunidad viruela rehe.

Mba'ére piko ndarekói ko cicatriz? ¿Ndoikói piko pe vacuna?

Nda'aréi oñeme'ê ramo ndéve peteî vacuna viruela rehegua (techapyrã, peteî deber especial-pe guarã) ha nereguerekói erupción, ikatu pe vacuna "ndoguerahái". Upéva heʼise nde rete nombohováiriha. Péro peteĩ doktór ohechakuaáta upéva nde rejapo mboyve.

Peteĩ pohanohára ohecha jepi pe área oĩpa peteĩ ampolla peteĩha semana-pe oñevacuna rire. Ndaipóriramo ko’ãichagua signo, ikatu oñemboheko vacunación jey.

Umi ohupytyva’ekue vacuna ymaite guive, umi cicatriz ikatu oñehundi’imi ohasávo pe tiempo. Péva ningo normal.

¿Oĩpa joaju ko cicatriz ha pe vacuna mpox oñeñe’ẽ pyahúva apytépe?

Heẽ, oĩ peteĩ joaju. Viruela ha mpox (yma oñembohérava viruela) mokõivéva ojehu peteĩ virus familia ojoguaitereívagui. Upévare, pe vacuna viruela rehegua ikatu ome’ẽ michĩmi protección mpox-gui.

Ko'ágã, oî mokõi tipo principal vacuna ojeporúva oñeñangareko haguã sarampión rehe. Peteĩva ha’e pe vacuna ACAM2000TM ñañe’ẽ hague yma. Katuete ojapo peteĩ cicatriz.

Ambue vacuna héra JYNNEOS® . Sa’ive oguereko efecto secundario, upévare heta tetã oipuru mpox-pe guarã. Pe vacuna JYNNEOS® omoheñói térã nahániri peteĩ erupción odepende pe método de administración rehe. Jahechamína péicha umi mokõi método.

Jaikuaami avei umi cicatriz queloide rehegua.

Peteĩ herida ipire rehegua okuera jave, oĩ tapicha oguerekóva peteĩ cicatriz tuichavéva, hinchado ha grueso peteĩ cicatriz normal-gui. Pévape oñembohéra cicatriz queloide . Umi tapicha oguerekova’ekue cicatriz queloide mboyve, oguereko jey cicatriz ojoguáva oñeme’êramo chupekuéra inyección Intradérmica. Upévare oiméramo nde reguereko peichagua antecedente, katuete remombeʼuvaʼerã nde doktórpe. Upéi oiporavóta pe método de inyección ideprovechovéva ndéve g̃uarã.

¿He’isépa reguerekóramo peteĩ cicatriz viruela rehegua reñeñangarekoha sarampión-gui?

Péva ha’e pe porandu heta tapicha oguerekóva. Ñembohovái ha'e: "Ndaikatúi ha'e katuete, tekotevẽ rejerure nde pohanohárape omoañete haguã".

Oguerekóramo peteĩ cicatriz ikatu ome’ẽ algún nivel de protección, ha katu mba’éichapa imbarete upe protección odepende heta mba’ére:

• Mboy tiémpopa ohasáma reñevacuna hague? (Inmunidad oñepyrũ oguejy 3-5 ary rire).
• Mba'e vacuna piko rehupyty?
• Mba’éichapa oĩ nde salud general?

Upéicharõ, ani remaña pe cicatriz rehente ha reimo’ã reñeñangarekoha Mpox-gui. Nde pohanohára familiar ha’e pe tapicha iporãvéva oikuaa haĝua nde vacunación rembiasakue ha pe protección exacta reikotevẽva.