¿Rekyhyjépa remoĩramo peteĩ tubo de tórax (Toracostomía)? ¡Jaikuaami upévagui simplemente!

¿Rehechámapa peteĩ persóna orekóva peteĩ tubo ojejokóva ijyva ári? Ikatu télepe, peteĩ pelíkulape térã peteĩ ospitál añeteguápe jepe. Ikatu ha’e peteĩ mba’e oporomondýiva ha incómodo ojehecha haĝua. "¿Mba'ére piko ojapo hikuái péicha? Péva oiméne hasyeterei, ¿ajépa?" Ikatu repensa. Péro, ¿reikuaápa remoĩramo peteĩ tubo nde pytiʼápe haʼeha peteĩ prosedimiénto médiko iñimportantetereíva ha ojejapóva jepi ojesalva hag̃ua peteĩ persóna rekove? Ko árape, ñañe'êta ko procedimiento rehe, ojeheróva toracostomía pohãnohárape, peteî manera simpleiterei ikatúva pentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Toracostomía?

Toracostomía ha'e peteĩ procedimiento peteĩ cirujano ojapohápe peteĩ incisión michĩva nde jyva ykére ha omoinge peteĩ tubo nde jyva ryepýpe. Ko tubo oñembohéra jepi tubo pecho . Pe mbaʼe iñimportantevéva rejapo hag̃ua upéva haʼe hína rembogue hag̃ua oimeraẽ aire, líquido, tuguy térã pus hembýva oñembyatýva pe espacio oĩvape nde pulmón jerére (médicamente jaheróva espacio pleural).

Ñapensamína ñande pulmón haʼeha mokõi globo. Ko’ã mokõi globo oĩ pecho ryepýpe. Oĩ peteĩ espacio michĩetereíva umi pulmón ha pe pared hyepypegua pecho ryru mbytépe. Normalmente, ndaipóri mba'eve ko espacio-pe. Péro oĩgui mbaʼasy térã oiko jave peteĩ aksidénte, ko lugár henyhẽ umi mbaʼe por ehémplo aire ha y. Upéi umi pulmón oñecomprimi ha ndaikatúi oñeinfla porã. Hasy japytu'u haguã, ha oî hasy ñande pyti'ápe. Upérõ umi pohanohára omoinge peteĩ tubo de tórax oipe'a haguã ko mba'e oñembyatýva.

Oĩ emergencia-pe, koʼýte neumotórax de tensiónpe, ojejapo peteĩ toracostomía de aguja oñemboguejy hag̃ua pe presión ojepoi rupi pe aire oñeñapytĩva oñemoinge mboyve peteĩ tubo de tórax. Péva ojejapo peteî entorno de emergencia-pe, ha'eháicha Departamento de Emergencia (ETU)-pe, ojesalva haguã paciente rekove.

Mba’e condición-pepa ojeporu ko tratamiento.

Heta mba’ére ikatu ojejapo toracostomía. Ojepuruve umi káso oîhápe acumulación de material ndojeipotavéiva pulmón jerére. Jahechamína unos kuánto koʼã situasión.

¿Mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã upévarã?

Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Péro pe rrespuésta ikomplikadoʼimi. Pórke hetave vése, ko procedimiento hérava Toracostomía ojejapo peteĩ emergencia-pe. Ñañeimahinamína oĩha peteĩ aksidénte de áuto tapére ha ojegueraha pyaʼe pe ospitálpe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. Ipulmón oñembyaíramo ha oñeinfla, umi doktór pyaʼe omoinge vaʼerã peteĩ tubo de tórax osalva hag̃ua hekove. Peichagua situasiónpe ndaipóri tiémpo ojeprepara hag̃ua.

Ha katu sapy’ánte, peteĩ condición médica oĩmava rupi (por ejemplo, peteĩ tapicha orekóva líquido persistente pulmón jerére), péva ikatu oñeplanea de antemano. Upéicha jave, ne doktór omeʼẽta ndéve instruksión mbaʼéichapa reñembosakoʼivaʼerã. Koʼã instruksión ikatu oike:

• Mbovy ára guive oñepohano mboyveIkatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã (koʼýte umi pohã omboguejýva tuguy).
• Ikatu ojejerure ndéve remoambue hag̃ua mbaʼe tiémpopepa reiporu umi pohã.
• Ojejeruréta ndéve rejejoko haguã rekaru térã rey'u haguã mbovymi aravo'i pe tratamiento mboyve .
• Ikatu ojejerure ndéve reipuru hag̃ua ao iporãva ha isãsóva.

Mbaʼépa añetehápe oiko oñepohano jave?

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva. Ani rekyhyje relee haguã ko'ã mba'e. Péva ojejapo hasy’ỹre ha seguridad reheve ikatuháicha.

Primero, pe doktór ojapóta peteĩ radiografía de tórax térã ambue escaneo otopa hag̃ua moõpa añetehápe oñemoinge vaʼerã pe tubo. Upéi oñepyrũta pe tratamiénto.

1. Posicionamiento: Ojejeruréta ndéve reñeno hagua tupa ári, nde akã ojeipyso'imi, ha pe po oíva lado oñemoingetahápe pe tubo oñemoĩta nde akã ári. Péicha ojepeʼáta pe lugár oĩva nde costilla mbytépe, ha upéicha ifasilvéta remoinge hag̃ua pe tubo.

2. Ñamopotî: Upe rire, ñamopotî porâ pe área pecho ojeporavóva tubo-pe guarâ peteî solución antiséptica rupive. Péva ojejapo ani haguã oike ñande retepýpe mba'eveichagua mba'asy.

3. Ñepyrũ: Koʼág̃a haʼe pe párte iñimportantevéva. Ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy, oñeinyecta upe lugárpe peteĩ anestésico local , por ehémplo Lidocaína . Ikatu reñandu peteĩ sensación picazón michĩmi oñemeʼẽ jave pe inyección, péro unos kuánto minúto rire pe lugár kompletoite oñembopyʼajupaitéta. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeve upe rire.

4. Jajapo pe incisión: Ko’ága reñembopy’aju rire, pohanohára ojapóta peteĩ incisión michĩetereíva mokõi nde costilla mbytépe. Kóva ndaha’éi peteĩ incisión tuicháva, suficiente oñemoinge haguãnte pe tubo.

5. Tubo ñemoinge: Upe rire oñeñangareko porã pe tubo pecho rehegua pe incisión rupive pe espacio oĩva pulmón jerére. Ko tubo rembe’y ambue oñembojoaju peteĩ mba’e ojoguáva y ryru rehe (mba’yru drenaje rehegua). Pe aire ha y oíva pecho-pe osyryva’erã ko tubo rupive ha oñembyatýta upe botella-pe.

6. Ñangareko: Ipahápe oñemoî peteî apósito estéril pe inserción tenda jerére ha ojejaho’i. Sapy’ánte, ikatu oñemoĩ peteĩ puntada michĩva ipire rehe ojejoko haguã pe tubo ipire rehe ani haguã omýi.

Ko proceso pukukue ogueraha jepi 30 minuto rupi .

Mba’épa oiko oñepohano rire.

Oñemoinge rire pe tubo, ojejapóta ótro radiografía de tórax ojeasegura hag̃ua oĩha hendaitépe ha oñeinfla porãpa nde pulmón. Upéi pe doktór ha enferméra omeʼẽta ndéve instruksión mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã pe tubo rehe.

• Pe incisión tenda ipotĩ ha isekova'erã .
• Ome’ẽ instrucción mba’éichapa oñeñangarekova’erã pe tubo ha pe botella oñembojoajúva hese (mba’yru drenaje rehegua). Pe iñimportantevéva haʼe ani jaheja pe tubo ojedobla térã ojejoko mamove . Avei, pe botella akóinte oñeñongatuva’erã nivel pecho guýpe . Péicha umi mbaʼe oĩva pe káhape osyry fásilmente pe botellape según pe gravedad.
• Tekotevẽ reʼu itiempoitépe umi pohã oñemeʼẽva ndéve .

Mbaʼépa ideprovécho ko tratamiénto?

Jepe upéva ikatu haʼete oporomondýiʼimi, heta mbaʼe porã oreko.

• Kóva ndaha’éi peteĩ cirugía tuicháva (Mínimamente invasiva): Ojejapo rupi peteĩ incisión michĩva rupive, peteĩ incisión tuicháva rangue, sa’ive oñembyai ñande rete ha pya’eve pe proceso de curación.
• Ikatu osalva tekove emergencia-pe: Kóva ikatu osalva pya’e peteĩ tekove oikóramo peteĩ accidente térã pulmón ho’a. Avei ikatu ome’ẽ alivio umi condición ipukúvagui.
• Natekotevẽi okepaite pe hasývape: Péva ojejapo jepi anestesia rupive, upévare ndaipóri riesgo anestesia tuicháva rehegua.
• Pya’e alivio apytu’ũ mbyky rehe: Peteĩ tapicha hasýva orrespira haguã omyenyhẽgui líquido ipulmón, oñandu tuicha alivio ojapo riremínte péva.

¿Oĩpa umi efecto secundario térã riesgo?

Opaichagua tratamiéntoicha, oĩ algúno riesgo michĩetereíva, péro umi doktór ojapo opa mbaʼe ikatúva ominimisa koʼã riesgo.

• Pe tubo oñemoinge hendape ivaívape téra oñemomýi iposición ypykuégui.
• Infección oîva incisión rendaguépe.
• Enfisema subcutáneo (aire oñembyaty ñande pire guýpe).
• Reexpansión edema pulmonar (líquido oñemyenyhẽva peteĩ pulmón desinflado jerére oñembotuichave sapy’a jey rire).
• Tuguy ñemongu’e.
• Daño michĩmi umi nervio térã tejido ijerére.

Imbovyeterei posibilidad oiko haguã ko'ã mba'e. Péro iporã ñaime consciente umi mbaʼe peichagua. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape.

Mboy tiémpopa ojehejavaʼerã ipype pe tubo. Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Mboy tiémpopa oĩ peteĩ tubo de tórax hendaitépe odepende mbaʼérepa oñemoĩ.

• Ojepeʼáramo michĩmi tuguy térã aire peteĩ aksidénte rire, pe tubo ikatu ojepeʼa unos kuánto díape osẽmba rire.
• Péro pe líkido osegíramo henyhẽ peteĩ mbaʼasy ipukúva rupi, ikatu tekotevẽ reguereko pe tubo heta semánare . Nde pohanohára omyesakãta ndéve upéva.

Ojepe’a rire pe tubo, ikatu ohasa mbohapy térã irundy arapokõindy pe incisión okuera porã haguã. Upe tiémpo aja nde doktór heʼíta ndéve mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã pe erídare ha rejehekýivaʼerãpa umi mbaʼe ijetuʼúvare.

Rehecháramo mba’e peichagua, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Oiméramo reguereko peteĩ tubo pecho, eñangareko ko’ã síntoma rehe. Oiméramo reguereko peteĩva koʼãvagui, pyaʼe emombeʼu nde doktórpe .

Mba épa ojoavy Toracostomía, Toracentesis ha Toracotomía apytépe.

Koʼã mbohapy palávra ipu ojoguaite, péro haʼe mbohapy tratamiénto idiferénteva. Heta tapicha oñekonfundi ijapytepekuéra. Jahechamína mbaʼépa idiferénte.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ toracotomía haʼe peteĩ operasión tuicháva. Upe operasión rire ikatu ojejapo peteĩ toracostomía (tubo toracal) ojeipeʼa hag̃ua pe líkido oñembyatýva pe tóraxpe.

Toracostomía, tubo toracal, drenaje toracal, neumotórax, derrame pleural, inserción tubo toracal, pulmón, cirugía, hemotórax, empiema, tratamiento de emergencia, líquido toracal, colapso pulmonar