¿Reikuaase umi gota tesa rehegua Timolol remoĩva nde resápe? Ñañe'ẽmi hese!

Sapyʼánte ñande resa oreko avei opaichagua provléma. Ikatu pe doktór heʼi ndéve peteĩ líkido, upéva heʼise umi gota nde resa rehegua, remoĩ hag̃ua nde resápe. Peteĩ pohã koʼãichagua héra Timolol . Ikatu avei rejuhu ko pohã téra ñemuhápe ha'eháicha `Betimol`, `Istalol`, `Timoptic`.

Mba’épa pe Timolol? Mbaʼérepa oñemeʼẽ ñandéve?

Ñamombe’u porãsérõ, Timolol ha’e peteĩ gota tesa rehegua. Ojepuruve oñepohano haguã peteĩ mba'asy hérava glaucoma . Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa pe glaucoma. Glaucoma ningo peteĩ mbaʼasy mbeguekatúpe ojupi ohóvo pe presión oĩva ñande resa ryepýpe. Haʼete voi remyenyhẽ jave peteĩ globo airegui, pe presión oĩva hyepýpe oñembohetave. Oñembohetavévo ko presión, ikatu oñembyai pe nervio óptico ñande resápe. Péicha oikóramo, mbeguekatúpe oguejyvéta pe visión, ha amo ipahápe, ikatu oĩ posibilidad reperde hag̃ua nde visión.

Upéicha, Timolol omba’apo omboguejývo pe líquido ojejapóva tesa ryepýpe. Péicha omboguejy pe presión oĩva tesa ryepýpe. Kóva ha'e peteî pohã oîva peteî clase de fármaco hérava betabloqueantes . Pohanohára ikatu sapy’ánte oipuru ko pohã ambue mba’ére avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu Timolol, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape nde rekove, umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas tekotevẽgui oñeñangareko especialmente oiporúvo ko pohã.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, katuete ere nde pohanohárape:

• ¿Reguerekópa diabetes ?
• ¿ Reguerekópa mbaʼasy ojoajúva nde korasõre, por ehémplo nde korasõ ryrýi mbegue , insuficiencia cardiaca ivaive ohóvo , korasõ ñemboty , síndrome de senos hasýva térã mbaʼasy Raynaud ?
• ¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy pulmón rehegua, por ehémplo asma térã enfisema ?
• ¿Reguerekópa mba'eveichagua mba'asy tiroides rehegua ?
• ¿Reiporúpa umi lentes de contacto ?
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica Timolol rehe, ambue betabloqueador, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, ciertos tintes térã conservantes?
• ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa rehaʼarõ reguereko peteĩ mitã koʼẽrõite?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Ere porãramo koʼã mbaʼe, pe doktór ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Kóva ha’égui pohã tesa rehegua, tuicha mba’e jaikuaa mba’éichapa jaipuru porã. Ani rejepy'apy, ha'e simpleiterei.

1. Ani re’u nde juru rupive: Tenonderãite, nemandu’ava’erã ko pohã ojepuruha tópico-pe añoite. Ani re'u nde juru rupive mba'eveichagua mba'ére . Ejapo umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua.

2. Dosis unitaria: Reiporúramo peteĩ mba’yru ojeporúva peteĩ jey, peteĩ jey ojeporúva (mba’yru dosis unitaria), reiporuva’erã ojeipe’a riremínte ha remombova’erã hembýva.

3. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ñana ha ñamoî rire. Péicha ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oike nde resápe umi gérmenes.

4. Postura hekopete: Ñamoinge michtmi ñande akã tapykue gotyo ha jagueraha mbeguekatu ñande resa guy oguejy ñande dedo índice rupive, jajapo petet vosa michtva.

5. Eipuru porã pe gotero: Remoĩ jave pe pohã , eñangareko ani hag̃ua pe gotero punta opoko nde resa, nde kuã térã ambue hendápe. Péicha jajapóramo ikatu ñamoinge umi gérmenes.

6. Ñamoĩ pohã gota: Ñamoĩ pohã gota pe vosa oñembosako’ívape pohanohára he’iháicha.

7. Ñamboty ñande resa: Ñamoî rire pe pohã ñambotyva’erâ ñande resa peteî térâ mokôi minuto. Péicha ikatúta pe pohã ojeipyso tesa pukukue. Avei, epresiona mbeguekatu pe tesa ryepy oĩva nde resa ha nde ryekue mbytépe nde kuãme peteĩ térã mokõi minúto aja. Péicha oipytyvôta pe pohã oguereko hagua tesa ryepýpe ha sa’ive oike hagua ñande retepýpe. Péicha avei omboguejýta umi efecto secundario.

8. Tiempope: Oje’u pohã umi intervalo oje’évape ha umi aravo oje’évape nde pohanohára he’iháicha. Ani re’u hetave pe oje’évagui.

9. Ani repyta sapy’a: Ani repytu’u sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

¿Ame’ẽva’erãpa kóva mitã michĩvape?

Pohanohára ikatu sapy'ánte ome'ê ko pohã mitãnguéra orekóva 2 ary, condición especial-pe guarã. Péro oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã. Upévare, oiméramo remeʼẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, katuete reñeʼẽ vaʼerã pe doktór ndive ha resegi porã umi heʼíva.

Mba’épa oiko re’úramo hetaiterei pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe. Ani rekyhyje, ha emyesakã porã mbaʼépa oiko.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.

¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo peteĩ cita de medicamento?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe óra oúvape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Iñimportánte ere nde pohanohárape re’úramo ambue pohã, oĩgui pohã ikatúva ojoaju Timolol ndive.

Koʼápe oĩ unos kuánto pohã koʼãichagua:

• Clonidina rehegua
• Pohãnguéra tuguy presión alta rehegua
• Pohã resfrío ha pytuhẽ hasývape guarã
• Pohãnguéra diabetes rehegua
• Pohãnguéra depresión mental-pe guarã - techapyrã: `citalopram`, `escitalopram`, `fluoxetina`, `fluvoxamina`, `paroxetina`, `sertralina`
• Pohãnguéra apañuãi mental ha disturbio psicótico-pe guarã
• Pohãnguéra ojejoko haguã ritmo cardíaco

Ani reiporu ambue mba’e tesa rehegua ko pohã ndive reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.

Ko lista ikatu ndoikéiva opaite joaju. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oĩháme vitamina, pohã ñana ha suplemento). Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga.

Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã

Oipuru aja Timolol, ojesarekova’erã avei ko’ã mba’ére:

• Rejehecha jepi: Eho meme vaʼerã nde doktór rendápe ha ehecha nde resa.
• Oiméramo nde resa rasy: Reguerekóramo peteĩ lesión nde resa rehegua, peteĩ infección nde resa rehegua térã tekotevẽramo rejapo peteĩ operación nde resa rehegua , eporandu nde pohanohárape resegi va’erãpa reiporu ko pohã.
• Oke/Apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju térã nembopy’aju. Upévare ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo mbaʼeve tekotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ikatu hag̃uáicha saʼive ñandepyʼaju ha jaʼa, ani reguapy térã repuʼã sapyʼa. Ejapo ko’ã mba’e mbeguekatúpe.
• Tuguy asuka: Reguerekóramo diabetes, ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde ruguy asuka. Upévare, eporandu nde doktórpe tekotevẽpa rekambia nde dieta térã umi pohã.
• Lentes de contacto: Reiporúramo lentes de contacto suave, reipe’ava’erã remoĩ aja pe pohã. Ohasávo 15 minúto rupi,Upévare tekotevẽ amoĩ jey umi lente.
• Sensibilidad tesape rehe: Ko pohã ikatu ojapo nde resa oñandu porãve’imi tesape. Péicha oikóramo, eipuru anteojo iñypytũva.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Timolol ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, jepémo naentéroi ohupyty.

Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape

Péva oikóramo nderehe, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã pe tapicha ndepohanohápe:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. Péva ikatu ha’e peteĩ emergencia.
• Tesa hasy pyahu térã ivaiveva , pytã, irritación térã secreción .

Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo

Koʼã efecto secundario ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro opersistiva térã nemolesta ramo, ere nde doktórpe:

• Visión borrosa - Kóva ikatu oho sapy’ami rire.
• Akãrasyvai
• Irritación michĩva térã incomodidad pe aplicación rendaguépe

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

Avei tuicha mba’e ñañongatu porã pohã.

• Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius / 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe).
• Eñangareko tesape’águi. Upéva heʼise ani remoĩ kuarahy resape directo-pe.
• Ñañongatu pohã ryru oñemboty porã.
• Oiporúramo dosis unitaria (Ocudose), ojepuruva’erã peteĩ jasy rire ojeipe’a rire pe envoltura de lámina.
• Ani reiporu pohã ovenséva. Emombo oimeraẽ hembýva.

¡Nemanduʼáke pe mbaʼe iñimportantevévare! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Upéicharõ, ko’áğa reikuaa heta mba’e ko pohã tesa rehegua hérava Timolol. Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ pohã iñimportánteva ojeporúva oñepohano haĝua umi mba’asy ha’eháicha glaucoma.

Esegi porã nde doktór heʼíva. Ani rekyhyje reporandu hag̃ua reguerekóramo mbaʼe porandu térã mbaʼe ndepyʼapýva. Avei emombe’u oimeraẽ efecto secundario. Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Oiméramo reguerekove porandu, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

¡Iporã reñangareko nde resa rehe!

`Timolol, glaucoma, pohã tesa rehegua, tesa presión, betabloqueante, gotas tesa rehegua, efecto secundario