¿Oñembyaipa nde resa diabetes rupi? Ñañe'êmi tratamiento Vabysmo (Faricimab) rehe

Oiméramo nde reguereko diabetes, oiméne reikuaa ohasávo pe tiémpo, ikatuha oityvyro nde resa. Pe visión borrosa, flotador ha ceguera de color ha’e umi síntoma común ko mba’asýpe. Ikatu rehendu umi inyección tesa rehegua tratamiento ramo ko mba’asýpe. Ko’ã inyección ikatu ohecha porãve ha ojoko ambue mba’e vai nde resa rehegua. Ko árape, roñe’ẽta peteĩ pohã pyahu peichagua rehe, ikatúva tuicha nepytyvõ.

Mba’éichapa omba’apo ko pohã Vabysmo tesa rehegua.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ persóna orekóva diabetes are guivéma oguerekóramo asuka yvate, umi tuguy rape delicado oĩva hesa ryepýpe oñepyrũ oñembyai. Ko mba'e vai ojehu retina-pe, capa tesa rehegua oprocesáva ta'anga. Ko mba'asy ja'e retinopatía diabética .

Koʼã tuguy rape oñembyaíva mbeguekatúpe osẽ líkido ha tuguy pe rrétinape. Ivaive ohóvo pe mbaʼasy, pe tesa oñehaʼã ojapo tuguy rape pyahu omyengovia hag̃ua umi oñembyaíva. Péro koʼã mbaʼyru pyahu ikangyeterei, ha osẽ hetave líkido.

Upéicharõ, mba’épa pe edema macular?

Oĩ peteĩ lugár espesiál pe retinape hérava mácula . Péva ha’e pe ñanepytyvõva jahecha porã haguã umi mba’e ñande resa renondépe, he’iséva, ñande jehecha porã . Ja’e haguéicha, osẽ jave líquido tuguy rapegui, ko mácula oñepyrũ oñembohye. Pévape ñahenói edema macular diabético .

Péva ha’e pe visión oñembotapykue jave, ojehecha doble, ojekuaa mancha morotĩ ha umi color ojehecha hũ. Ikatu voi oĩ persóna ndohechaporãiva.

Mba’épa pe especial Vabysmo-pe?

Pe meta principal oñepohano haguã ko mba'asy ha'e ojoko haguã daño retina rehe. Oĩ hetaichagua pohã oñeinyectáva tesápe upévarã. La majoría koʼã pohã ombaʼapo ombotývo peteĩ proteína hérava VEGF . Ñamombe’u porãsérõ, VEGF ha’e peteĩ mba’e clave oipytyvõva umi tuguy rape pyahu ndojeipotavéiva ha ikangyva oñeforma haĝua. Upéicha ojejokóramo VEGF, ojejoko pe formación umi vasos pyahu.

Pe mba'e omba'apóva Vabysmo-pe ha'e Faricimab . Ko pohã, ambue pohãicha, ojoko VEGF. Péro hiʼarive upéva, ko pohã ojapo ótra kósa. Upéva he ise ojokoha ambue proteína hérava Ang-2 (angiopoietina-2) . Ko proteína Ang-2 ojupíramo tesápe, umi tuguy rape inestable ha osẽ hetave líquido.

Mbaʼépa ohechauka pe investigasión ojejapóva ko pohãre?

Oñemotenonde mokõi ensayo clínico tuicha escala ojekuaa haguã seguridad ha efectividad Vabysmo, oimehápe hetaiterei tapicha orekóva diabetes ha degeneración macular tetã ha etnia iñambuéva mundo-pe.

Ko’ã ensayo-pe oñembojoja Vabysmo peteĩ pohã ojeguerekómava rehe hérava Aflibercept (Eylea) , ombotýva VEGF añoite. Umi participante ensayo-pe ndoikuaái mba'e pohãpa ohupyty hikuái. Enterove oñemeʼẽ heta inyección, péro oĩ persóna saʼive oñeinyectáva ambuégui.

Mbaʼépa osẽ pe investigasióngui.

Umi mbaʼe ojehupytýva añetehápe ñanemokyreʼỹ.

Tesa jehecha porãve

Ohasávo un año oñepohano rire, umi ho’uva’ekue mokõive Vabysmo ha Aflibercept visión tuicha iporãve oñepyrũrõ guare pe estudio. Péva he'ise mokõive pohã osẽ porã hague peteĩcha omoporãve haguã jehecha .

Mboy inyecciónpa oñeikotevẽ (¡péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva!)

Pépe ojehecha pe diferencia tuichavéva.

Umi jasy iñepyrũme investigación, opavave oñevacuna peteĩ jey al mes, ha katu upéi oñemoambue horario de vacunación.

• Umi ohupytyva’ekue Aflibercept osegi ohupyty vacuna cada 8 semanas (he’iséva, cada 2 meses) 5 meses iñepyrũha rire.
• Umi ohupytyva'ekue Vabysmo oñepohano "horario de dosificación personal", he'iséva ojehecha condición tesa cada persona ha oñeme'ê vacuna cada 4, 8, 12 térã 16 semanas, oîháicha.

Umi resultado ohechauka hetave 70% umi ohupytyva’ekue Vabysmo oikotevẽha peteĩ disparo cada 12-16 semanas añónte (he’iséva, cada 3-4 meses) . Avei, ndaipóri joavy ojehecha porãve haguã umi ohupytyva’ekue pohã cada 3-4 meses ha umi ohupytyva’ekue pohã cada 2 meses.

¿Osegítapa ombaʼapo pe pohã primer áño rire?

Heẽ. Ko estúdio ojejapo dos áño pukukue. Pe ojuhúva hikuái ha’e mokõi áño rire, amo 78% umi tapicha ho’úva Vabysmo oikotevẽha pe pohã cada 3-4 meses . Ha pe visión orekóva hikuái opyta iporã haguéicha pe primer áñope.

Tesa ñembyai diabetes-gui oñemotenonde ohóvo, ko'ã resultado ohechauka mokõive Vabysmo ha Aflibercept ikatuha oipytyvõ ani haguã oñembyai ipukúva tesa. Vabysmo ikatu avei ohupyty ko resultado sa’ive tratamiento rupive.

Mba’éichapa ikatu jahupyty ko tratamiento?

Vabysmo ha’e peteĩ líquido. Ha'e peteĩ inyección intravítrea ome'ẽva directamente tesápe peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva . Ndaikatúi rejapo upéva nde rógape.

Reñepyrũvo tratamiento, rehupyty raẽta 4 inyección cada 4 semana . Upéi nde doktór ohecháta nde resa ha odesidíta osegítapa umi inyección 4, 8, 12 térã 16 semána, odependévo mbaʼéichapa oĩ nde resa. La mayoría tapichakuéra oikotevẽ inyección cada 3-4 meses-nte.

Pe inyección aja, pe doktór oipurúta peteĩ aparáto michĩva ojoko hag̃ua nde resa. Upéi, omoĩta hikuái gota nde resa’ỹime ombopy’aju ha ani haguã infección. Upéi, oñeme’ẽ pe inyección peteĩ aguja iporãitereíva reheve. Ko tiémpope ndereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy.

Umi efecto secundario ha mba’éichapa ikatu ñamaneha?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario michĩva.

• Umi mba’e vai ojehúva jepi: Ikatu nde resa mbyky sapy’ami pe inyección rire. Péva ningo normal. Ani remboguata térã remomba’apo maquinaria ko’ã tiempo aja. Sapy’ami rire nde visión oho jeýta normal-pe.

• Mba’asy vaiete ñañangarekova’erã hese: Sa’ieterei, ikatu ojehu mba’asy vaiete. Katuete reikuaavaʼerã koʼã mbaʼe.
• Umi mancha morotĩ térã raya ojehecha oveveha tesa renondépe.
• Tesape rendy rayoicha .
• Oñeñandu ha’ete ku ojedibujáva peteĩ kortína tesa renondépe.
• Tesa hasy vaieterei .

¿Oĩpa provléma umi ótro pohãre?

Ko’áĝa peve ndojekuaái mba’éichapa ojoaju Vabysmo ha ambue pohã.

Ha katu, kóva iñimportanteterei: Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva, umíva apytépe umi pohã oje’éva receta rupive, vitamina, pohã ñana ha pohã yma guaréva.