¿Omeʼẽpa ndéve peteĩ doktór peteĩ inhalador reguerekógui peteĩ mbaʼasy ojoguáva asma-pe ha hasy ndéve rerrespira hag̃ua? Oiméramo upéicha, oiméne reikuaa oĩha hetaichagua inhalador. Ko árape ñañe'êta peteîva rehe, peteî tipo específico inhalador, Tiotropium. Kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ikatúva nepytyvõ recontrola haĝua umi problema respiratorio a largo plazo.
Mba’eichagua pohãpa Tiotropium.
Ñamombe’u porãsérõ, Tiotropium ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy pytuhẽ rehegua ha’éva asma ha EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) . Ifunción principal ha’e ombotuichave umi vía aérea nde pulmón-pe, upéicha ndahasýi rerrespira ha resẽ haguã.
Pévape oñembohéra jepi " inhalador controlador". Péva he’ise ojeporuha ojejoko haguã nde condición ára ha ára ha ani haguã hasy repytu’u haguã.
Iñimportantevéva: Kóva ndaha'éi peteĩ "inhalador de rescate" reiporúva reguereko sapy'a jave peteĩ ataque asma rehegua. Pe inhalador de rescate hovy ome’ẽva ndéve nde pohanohára ha’e pe reiporuva’erã peteĩ emergencia-pe.
Ko pohã ojejuhu jepi Sri Lanka-pe héra marca `Spiriva Respimat` rupive.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko inhalador, oikuaava’erã hikuái nde historia médica completa. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
- Oiméramo reguereko glaucoma, peteĩ mba’asy ojupíva pe presión nde resápe.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón rehegua .
- Nde kuimba’e ramo, reguereko peteĩ mba’asy próstata rehegua .
- Oiméramo nde reguereko alergia ndaha’éi Tiotropium añónte, ha katu avei ambue pohã ha’eháicha `Ipratropium`, `Atropina`, tembi’u, térã oimeraẽ mba’e.
- Oiméramo nde hyeguasu térã replanea reime hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Heʼi porãvo ndéve koʼã mbaʼe, ne doktór ikatu ohechakuaa oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri.
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe inhalador.
Ko pohã ojepuru ojepytu’úvo juru rupive. Pe iñimportantevéva ha’e ojeporu exactamente pohanohára he’iháicha, ha itiempo oportuno-pe.
- Akóinte peteĩ jave:Eñeha’ã e’u kóva peteĩ jave ára ha ára ikatuháicha. Péicha oipytyvõta omantene haguã pohã efectividad ñande retepýpe peteî nivel-pe.
- Eipuru pe cantidad oje’éva añoite: Ani reiporu hetave pe cantidad he’ívagui nde pohanohára.
- Ani repyta: Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve. Reñeñandu porãramo jepe, resegi vaʼerã reʼu pórke haʼe peteĩ pohã ojokóva mbaʼasy.
- Emoñe’ẽ inserto paquete paciente rehegua: Emoñe’ẽ porã inserto paquete paciente rehegua oúva nde pohã ndive. Omyesakã paso a paso mba'éichapa ojeporu porã inhalador.
Ikatúpa oñeme'ê ko pohã mitãnguérape?
Heẽ, oĩ káso espesiálpe, ko pohã ikatu oñemeʼẽ mitã orekóvape 6 áño ári. Péro pe desisión ko mbaʼére ojapo peteĩ pediatra. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína kóva peteĩ mitãme, eñe’ẽ porã pohanohára ndive upévare.
¿Mbaʼépa ikatu jajapo ojeporúramo hendapeʼỹ térã hetaiterei?
Oiméramo repensa reʼu hague hetave mbaʼe repensávagui, ani rekyhyje. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Ofaltávo peteĩ dosis pohã rehegua ikatu oiko oimeraẽvape. Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, hi’aguĩetereíramo nde dosis oúvagui nemandu’ávo (techapyrã, opyta mbovymi aravo’ínte), esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oĩ ambue pohã re’úva ikatúva ojoaju ko inhalador Tiotropium ndive. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Aguĩve oĩ pohã ikatúva ojoaju Tiotropium ndive.
| Pohã categoría rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Alergia ha pohã ro’y rehegua | Umi antihistamínico ñemohenda |
| Atropina rehegua | Pohã oityvyróva umi mba’e ha’eháicha korasõ ryrýi |
| Pohã mba’asy vejiga rehegua | Ex: `oxibutinina`, `tolterodina` |
| Pohãnguéra mba’asy Parkinson rehegua | Ex: `benztropina`, `trihexifenidil` |
| Oĩ pohã ñande py’asýpe guarã | Ex: `diciclomina`, `hiosciamina` |
| Pohã mba’asy movimiento rehegua | Techapyrã: `escopolamina` |
| Ipratropio rehegua | Kóva ha’e ambue pohã mba’asy pytuhẽ rehegua. |
Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ pohã ndojejoguáiva reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, kaʼavo, pohã yma guare ha suplemento . Avei iñimportánte ere nde doktórpe repita térã reʼúramo vevída .
Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave
- Ehecha jepi nde pohanohárape: Ejehecha jepi nde pohanohárape rehecha haguã mba'éichapa nde mba'asy. Oiméramo nde síntoma noñemoporãvéi térã haʼete ku ivaive ohóvo, emombeʼu nde doktórpe .
- Juru seko: Oje’u jepi juru seko oje’u jave ko pohã. Péva ikatu ojejoko jaisu’úramo goma ndorekóiva asuka, ñasu’úramo dulce ndorekóiva asuka ha ja’u heta y ára pukukue. Péicha osegíramo, emombeʼu nde doktórpe.
- Mareo ha atención: Oĩ tapicha ikatu oñeñandu iñakãrague’imi térã iñakãrague ho’u rire ko pohã. Upéicharõ, reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepokóta ko pohã,Ani remboguata térã remombaʼapo umi mákina oikotevẽva reñatende porã. Epu’ã mbeguekatu, ndaha’éi sapy’a, repu’ã jave guáicha tupagui. Ko’ã efecto secundario ikatu oñembohetave re’úramo alcohol.
Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue tesakuérape | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, halo umi tesape jerére ha ndohechaporãi. |
| Hasy orina haguã | Hasy orina haguã térã ndoguerekói orina. |
| Hasyve opytu’u haguã | Hasyvéramo nde respiración reipuru rire pe inhalador. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tekakapa'ã | Tye seko |
| Juru seko | Oñembotapykue |
| Nariz osyry | Sensación ro’ysã rehegua |
| Ahy'orasy | Ahy'orasy |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive upévare.
Mba’éichapa reñongatu ha reipe’a pe inhalador.
- Ñeñongatu: Eñongatu pe inhalador mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva . Iporãvéva oñeñongatuva’erã temperatura ambiente-pe (20-25 grados Celsius mbytépe). Ani reñongatu umi lugár hakuetereihápe, roʼyeterei térã humedad.
- Ñemboyke: Ñamombo pe inhalador 3 jasy rire ojeipe a guive pe paquete de láminagui, pe contador de dosis oíva inhalador-pe ohechaukáramo "0" , térã ohasáma pe fecha de vencimiento , mávapa oúva tenonderã. Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu remombo porã umi pohã ovenséva. Ani remoĩ umíva basura jepiveguápe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tiotropium ha'e peteî inhalador "controlador" oipytyvõva ocontrola haguã nde asma térã EPOC condición a largo plazo. Ndaha'éi inhalador "rescate" ojeporúva emergencia-pe.
- Ko pohã re’u mboyve, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue mba’asy reguerekóva (ko’ýte glaucoma, riñón ha próstata mba’asy) ha opaite ambue pohã re’úva.
- Eipuru pe inhalador peteĩ jave ára ha ára, pe pohanohára he’ívape añoite.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva peteĩ reacción alérgica grave, revisión cambio, hasy orina térã hasyve rerrespira, pya’e eheka consejo médico.
- Ko inhalador ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve peheja ótro oipuru. Oiméramo reguereko mba’e porandu nde pohã rehegua, ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario