Oñorairõ jave cáncer rehe, normal oñeñandu kyhyje ha nervioso’imi rehendu jave pe ñe’ẽ ‘terapia de radiación’. Péro rehendu jave pe palávra ‘radiación ñande rete kompletoitépe’, upe kyhyje ikatu tuichavéntema. Ha katu pe Irradiación Total del Cuerpo (TBI) ñañe’ẽva ko árape, oñentende porãramo, ikatu ha’e peteĩ paso iñimportantetereíva ha seguro nde viaje de tratamiento-pe. Upévare jaheka rrespuésta opa mbaʼe reporandúvape upévare, ¿ajépa?
Mba’épa pe Irradiación Total Corporal (TBI)?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e avei peteĩ tipo de terapia de radiación. Péro ndahaʼéi umi ótro tratamiénto de radiaciónicha. Ojepytaso rangue jepi peteĩ dosis yvate radiación rehegua pe tumor-pe añoite, TBI ome’ẽ peteĩ dosis ijyvatetereíva radiación rehegua ñande rete tuichakue javeve peteĩ manera controlada-pe.
Epensamína repreparaháicha pe yvy oĩva nde hardín kompletoitépe remoĩvo michĩmi abono, ndahaʼéi reguenohẽnteva mbovymi ñana vai. Pe meta principal ko mba’épe ha’e penembosako’i haĝua pe paso tuicháva oúvape tratamiento-pe, ha’éva peteĩ trasplante de médula ósea térã trasplante de células madre.
Mbaʼérepa reikotevẽ ko tratamiénto?
Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva mbaʼérepa nde doktór heʼi ndéve ko tratamiénto.
- Ohundi umi célula cáncer rehegua: Kóva oipytyvô oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua okañýva umi tenda hasyhápe, ko’ýte médula ósea ha sistema nervioso-pe.
- Ikatu hag̃uáicha ojejapo peteĩ trasplante de médula ósea: Oiméramo rejapo peteĩ trasplante de médula ósea, ko tratamiénto oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua umi célula médula ósea tuja ikatu hag̃uáicha oĩ lugár umi célula pyahu ha hesãiva nde rete ryepýpe.
- Ejoko nde sistema inmunológico: Peteĩ trasplante de médula ósea osẽ porã hag̃ua, nde rete inmunológico ndorrechasái vaʼerã umi célula pyahu. Ko tratamiento ocontrola seguramente actividad upe sistema inmunológico, ombohetavévo posibilidad pe trasplante osẽ porã haguã.
Mba’e condición-pepa ojeporu tratamiento TBI rehegua.
Irradiación Total Corporal oñeme’ẽ jepi ambue tratamiento cáncer rehegua ndive, ha’eháicha quimioterapia. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ikatúva oñepohano hese.
| Mba’asy réra (Condición) . | Peteĩ ñepyrũrã mbykymi |
|---|---|
| Leucemia rehegua | Peteĩ cáncer tuguy ha médula ósea rehegua. |
| Linfoma rehegua | Peteĩ cáncer ojehúva sistema linfático-pe. |
| Mieloma Múltiple rehegua | Peteĩ cáncer umi célula plasmática oĩva médula ósea-pe. |
| Síndrome Mielodisplásico rehegua | Mba'asy ojejapohápe tuguy glóbulo hesãiva médula ósea-pe irregular. |
Mba’épa oiko oñepohano mboyve ha oñepohano aja.
Oñeplanifika oñepohano mboyve
Péva ha’ete peteĩ ensayo peteĩ ñoha’ãnga rehegua. Oñeme’ẽ mboyve pe radiación añetegua, oĩ peteĩ ‘reunión de planificación’ (simulación) oñeplanifika haguã opa mba’e hekopete. Koʼág̃a rejapo peteĩ CT, ha pe terapeuta de radiación ojapo umi medida oñeikotevẽva. Nde rete oñemoĩ peteĩ posición específicaiterei, ha oñemoĩ mbovymi marca michĩva nde pire rehe omantene haĝua upe posición pe tratamiento pukukue javeve. Koʼãva ningo pyʼỹinte pára siémpre, péro michĩeterei, haʼete peteĩ púnto oĩva peteĩ tatuaje-pe.
Oñepohano aja
Ikatu tekotevẽ repyta tasyópe mbovy ára rehupyty aja tratamiento TBI rehegua. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko tratamiento aja:
- Pe terapeuta de radiación penemoĩta pe posición correcta-pe ojeplanea haguéicha.
- Ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe dosis de radiación algúno órganope, por ehémplo umi pulmónpe, ikatu oñemoĩ eskúdo espesiál umi lugár ári.
- Pe terapeuta de radiación osẽta pe kotýgui. Nde añoite reime vaʼerã pe tratamiénto aja. Péro ani rejepyʼapy, haʼekuéra omañáta nderehe kámara rupive, ha ikatu reñeʼẽ hendivekuéra peteĩ intercomunicador rupive.
- Peteĩ mákina tuicháva hérava acelerador lineal omýi nde jerére ha omeʼẽ umi haz de radiación.
Jepiveguáicha, peteĩ sesión de tratamiento añoite ikatu ipuku 60 minuto peve. Ikatu avei reguereko oportunida rejapo hag̃ua ambue mbaʼe ko tiémpope, por ehémplo rehendu hag̃ua músika, reipotáramo. Hetave tapicha ohupyty ko tratamiento mokõi térã mbohapy jey peteĩ árape, mbohapy térã po ára pukukue.
Ha iñimportantevéva, ko tratamiénto hasyʼỹeterei . Ndereñandumoʼãi mbaʼeveichagua radiasión ni nereñandumoʼãi pe mákina oinupãha nde rete.
Mba’épa umi efecto secundario ha riesgo orekóva.
Opaichagua tratamiento cáncer reheguaicha, TBI ikatu ojapo efecto secundario. Péro koʼãva ningo heta vése ikatu oñemaneha. Ko’ã efecto secundario ikatu iñambue odependévo mboy tratamientopa rehupyty, dosis de radiación ha nde salud general rehe.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Mba’épa oñeha’arõ |
|---|---|
| Umi mba’e vai oúva mbykymi (mbovy ára térã arapokõindy oñepohano rire) . | |
| Nausea ha vómito | Nausea ha vómito. Oĩ pohã oñekontrola hag̃ua koʼã mbaʼe. |
| Kane'õrasa | Oñeñandu ikane’õiterei ha ikane’õ. |
| Akãrague ñembyai | Akãrague ñembyai ha tete akãrague ñembyai (heta jey sapy’ami) . |
| Tye | Flatulencia rehegua. |
| Ipire ñemoambue | Ipire picazón, seco térã descolorido. |
| Oguejy tuguy glóbulos | Péva ikatu ogueru riesgo tuichavéva infección, huguy (e.g. huguy ryekue , encía huguy), ha anemia deficiencia de hierro. |
| Umi mba’e vai ipukúva (ikatu sa’i ojehu) . | |
| Cataratas rehegua | Arai tesa rehegua lente rehegua. |
| Mba’épa ojapo pe katupyry oguereko hagua mitã (Infertilidad) . | Oĩ riesgo infertilidad rehegua. |
| Cicatrización pulmón rehegua (Fibrosis Pulmonar) . | Cicatrización tejido pulmonar rehegua. |
| Hipotiroidismo rehegua | Oguejy pe hormona tiroidea producción. |
Iñimportánte: Ikatu ramo jepe tuichave michĩmi pe riesgo ojeguereko hag̃ua peteĩ kánser mokõiha ojejapo rire peteĩ trasplante de médula ósea, iñimportánte ñanemanduʼa tuichaveha umi riesgo ñande salúpe g̃uarã ndajajapóiramo peteĩ trasplante .
Mba’éichapa añangareko chejehe oñepohano rire?
Ojemanehávo umi efecto secundario ikatu ombohape ko tiempo.
- Reñandu ramo nausea, ejerure pohã upévarã.
- Ejapo nde pohanohára he’íva nde pire ñangareko rehegua. Heʼíramo ndéve reiporu hag̃ua peteĩ hidratante, katuete rejapo vaʼerã upéva.
- Eke porã, ha ikatúramo, eñehaʼã eke 8 óra jepe peteĩ pyharépe .
- Eñe’ẽ ne remiandu, kyhyje ha ñembyasy rehe peteĩ tapicha rejeroviahápe térã peteĩ consejero ndive.
- Osẽ rire tasyógui, ikatúramo, epytuʼuʼimi nde travahohágui ha epytuʼu.
Mba’e aravópepa ahenóiva’erã pohanohárape.
Oiméramo reñeñandu koʼãichagua tratamiénto aja térã reñepohano rire, pyaʼe voi reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive .
- Mba’asykuéra ohechaukáva ñemo’ã
- Akãnundu mba’érepa’ỹre
- Pire ñemoambue ha’eháicha ampolla ha pire ojepe’áva
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Irradiación Total Corporal (TBI) ha’e peteĩ tratamiento especial radiación rehegua oñeme’ẽva nde rete tuichakue dosis michĩvape oñembosako’i haguã peteĩ trasplante de médula ósea.
- Ko tratamiento ndaha’éi hasýva, ha katu ikatu oî efecto secundario mbykymi (ha’eháicha py’aruru, kane’õ, iñakãrague ñembyai). Ko’ãva ikatu oñemboguata.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive nde plan de tratamiento rehe, umi efecto secundario ha oimeraẽ kyhyje térã jepy’apy ikatúva reguereko.
- Ko tratamiento rembipota ha’e ohundi haĝua umi célula cáncer rehegua umi área hasývape ojehupyty haĝua ha oipytyvõ haĝua nde trasplante de médula ósea osẽ porã haĝua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario