Sapyʼánte ikatu ijetuʼu ñandéve jarrespira hag̃ua umi mbaʼe arakaʼeve nañaimoʼãivaʼekue. Koʼãichagua sapyʼánte oiméne rehendu peteĩ prosedimiénto remoĩha peteĩ tubo michĩva nde akã rupi nepytyvõ hag̃ua rerrespira hag̃ua. Upévape oñembohéra traqueostomía. Pe téra ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu ha’e peteĩ procedimiento iñimportantetereíva osalva haĝua tekove. Upévare ñañeʼẽmína hese simplemente, mbaʼeveichagua kyhyjeʼỹre.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe traqueostomía?
Traqueostomía ha’e peteĩ cirujano ojapo jave peteĩ apertura nde akã renondépe, directamente nde tubo de viento-pe (tráquea) térã pe jaheróva nde bronquios . Upéi, ko apertura rupive oñemoinge peteĩ tubo de traqueostomía , térã ‘traque’ mbykymi. Péva ojejapo oñemondovo aire directamente nde pulmón-pe pe tubo rupive hasy jave rerrespirávo nde juru térã nde ryekue rupive.
Pe cirugía ojejapo hagua ko apertura añetehápe oñembohéra traqueotomía. Ha katu ñe’ẽ común-pe, ñande pohanohára oipuru mokõive término intercambiablemente. Upévare ani reñekonfundi upévare.
Mbaʼére piko oĩta oikotevẽva ojejapo traqueostomía?
Oĩ heta mbaʼére ikatu oĩ oikotevẽva ojejapo traqueostomía. Sapyʼánte ikatu sapyʼami, ha ótro vése katu pára siémpre. Odepende nde condición médica rehe.
| Umi mba’e iñimportantevéva oikotevẽva peteĩ traqueostomía | Péva he'ise... |
|---|---|
| Ñemboty vía aérea rehegua | Umi bronquio oñemboty térã oñembotypaitéramo peteĩ tumor, hinchazón térã ambue mba’ére oĩva ñande garganta-pe, ha ndaikatúi ojejapo intubación. |
| Mba’asy pulmón rehegua, parálisis térã accidente | Ndaikatúiramo repytu’u ndejeheguiete mba’asy vaiete rupi nde pulmón, parálisis térã peteĩ lesión vaiete nde akã ha nde akãme. |
| Ojeopera rire | Oiméramo reikotevẽ pytyvõ rerrespirávo cirugía rire nde garganta térã caja de voz rehe. |
| Oĩvo peteĩ ventilador-pe | Peteĩ hasýva oikotevẽramo oñembojoaju peteĩ ventilador-pe mas de una semána, peteĩ traqueostomía iporãve ha isegurove pe hasývape g̃uarã. |
| Hasy oñemopotĩ haguã moco | Oĩ mbaʼasy médika hasýva ñamopotĩ hag̃ua pe moco ñande pulmóngui jatosu jave. Ojeaspiráramo pe moco peteĩ tubo de traqueostomía rupive ikatu oipytyvõ hesakã porã hag̃ua pe vía aérea. |
Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã ko cirugíarã?
Oiméramo kóva ha’e peteĩ cirugía ojeplanifika va’ekue, nde médico omyesakãta mba’éichapa ikatu reñembosako’i upévarã. Oiméramo reguereko anestesia general , ikatu tekotevẽ repytuʼu rekaru ha reʼu unos kuánto óra rejapo mboyve pe operasión ha ikatu reheja reʼu algúna pohã.
Avei, repytátagui ospitálpe unos kuánto día térã semána, tekotevẽta rembohyru unos kuánto mbaʼe peteĩ vosápe ha reprepara.
- Ao ha mba’e higiene personal rehegua: Ao iporãva, mba’e cepillo de dientes-icha.
- Pohã reiporúva: Mba’e pohã térã suplemento nutricional re’u jepi, oĩramo.
- Mba’e vy’arã: Iporã regueru peteĩ mba’e relee haĝua, arandukaicha, reime aja tasyópe.
- Umi mbaʼe nepytyvõtava reñemongeta hag̃ua: Iñimportanteterei upéva. Ojeopera rire, ndaikatumoʼãi reñeʼẽ upepete. Upéicharõ, regueraha peteĩ pluma ha kuatia, térã peteĩ teléfono inteligente térã tableta, tuicha nepytyvõta reñemongeta hag̃ua umi pohanohára ha umi rehayhúva ndive.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Ko cirugía ojejapo jepi peteĩ sala de operaciones-pe. Primero, reñeanestesia ikatu hag̃uáicha rekepaite. Upéi, pe cirujano ojapo peteĩ incisión michĩva nde akã renondépe, nde Adán manzana guýpe. Ko incisión oho derecho nde tubo de viento pared rupive. Upe rire oñeñangareko porã pe apertura oñembotuichave hag̃ua ikatu hag̃uáicha oñemoinge pe tubo de traqueostomía.
Oñemoinge rire pe tubo, ojejoko petet correa reheve nde akãre (collar de traqueostomía) ani hagua omýi. Ikatu avei reguereko unos kuánto puntada sapyʼami rejoko hag̃ua pe tubo hendaitépe okuera peve. Ndaikatúiramo repytu’u ndejehegui, ko tubo oñembojoajúta peteĩ ventilador rehe.
Oĩ avei peteĩ método pyahu hérava traqueostomía percutánea . Pévape ojejapo rangue peteĩ incisión tuicháva, ojeporu aguja ojejapo hagua peteĩ yvykua ijajúra ha tráquea-pe ha oñemoinge pe tubo. Péva ikatu ojejapo jepi tupa tasyópe.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko mba’e.
Pe ventaja principal orekóva traqueostomía ha’e ome’ẽha ventilación osalvátava tekove ndaikatuvéima jave orrespira juru térã ryekue rupive. Tuicha ifacilve pe hasývape pe intubacióngui, ojejapóva juru rupive. Avei oipytyvô heta tapichápe oñepyrûva orrespira ha’eño ojeipe’a rire ventilador-gui.
Péro oimeraẽ cirugíaicha, oĩ algúna riesgo ikatúva ojehu.
- Tuguy ha mba’asy.
- Oñembyai nde esófago térã yvytu rape.
- Oñemboty pe vía aérea inflamación térã tejido cicatriz rupive.
- Oñembyai pe nervio omomýiva nde cuerdas vocales (nervio laríngeo recurrente).
- Traqueostomía tubo bloqueo oîgui moco térã tuguy coágulo.
- Yvytu ñuhã ipire guýpe pulmón, pecho térã traqueostomía jerére.
Pe iñimportantevéva haʼe hína ipotĩ nde tubo de traqueostomía ha esegi porã umi doktór heʼíva. Jajapóramo upéicha tuicha ikatu oñemboguejy koʼã riesgo.
Mba’épa oiko ojeopera rire ha mba’éichapa oñeñangareko hese ógape.
Pe cirugía rire, pe ekípo médiko ohecha porãta mbaʼéichapa oĩ. Tekotevẽta reñemongeta kuatiápe ikatu peve reñeʼẽ. Reho mboyve ógape ospitálgui, oñemeʼẽta ndéve ha ne famíliape instruksión detallado mbaʼéichapa ikatu reñangareko nde tubo de traqueostomía rehe nde rógape.
Jepive ohasa dos semánarupi pe tubo de traqueostomía okuera porã hag̃ua. Normal ningo ñañandu algún dolor de cuello ko tiempo aja. Avei ohasa peteĩ térã mokõi ára ojepokuaa hag̃ua orrespira pe tubo rupive.
Oñemantene haguã pe tubo ipotĩ
Ógape, tekotevẽta remopotĩ nde tubo de traqueostomía por lo menos dos veces al día. Avei tekotevẽta rehecha jey nde pohanohárape umi ára oñemoambueva’erãhápe pe tubo.
Oñe’ẽvo
Rekuera rire ikatu reñeʼẽ peteĩ traqueostomía rupive, péro tekotevẽ reñembokatupyry. Ikatu reñe’ẽ rejaho’ívo peteĩ kuãme pe traqueostomía apertura ha rembopu aire nde juru rupive. Peteĩ patólogo ñe’ẽ ha ñe’ẽ rehegua (SLP) ohechaukáta ndéve mba’éichapa ikatu rejapo upéva. Oĩ avei umi tipo espesiál de válvula oñeʼẽva ha nepytyvõtava reñeʼẽ hag̃ua rejahoʼiʼỹre peteĩ kuãme.
Karuhápe
Oñeikotevẽta tiémpo ojepokuaa hag̃ua ñatraga. Ñepyrũrã ikatu tekotevẽ oñemongaru peteĩ IV térã tubo de alimentación rupive. Avei ne terapeuta de habla nepytyvõta ehersísiope ifasilve hag̃ua retragávo.
Arakaʼépa ahecha pyaʼe vaʼerã peteĩ doktórpe?
Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) .
| Umi señal de advertencia ojesarekova’erã |
|---|
| - Hasy ramo repytu'u haguã. |
| - Pe korasõ ryrýi oiko ramo irregular. |
| - Rehasáramo hasyeterei ha ndoguejýiva jepe re’u rire pohã. |
| - Oîramo acumulación de moco, hinchazón de la herida, térâ corteza pe sitio quirúrgico-pe. |
| - Reguerekóramo signo infección rehegua ha’éva akãnundu, pytã, haku, térã pus herida-pe. |
| - Oñeñandu ramo pe tubo de pista ojeipe'a térã osẽma hendaitégui. |
Normal ningo reñeñandu kyhyje ha incerto rehendu jave reikotevẽha peteĩ traqueostomía. Péro nemanduʼákena, peteĩ ekípo médiko oipytyvõ rupi, la majoría umi hénte ikatu orrespira, okaru, hoyʼu ha oñeʼẽ porã ko mbaʼe rire. Tahaʼe sapyʼami térã tapiaite g̃uarã, ikatu revyʼa nde rekovépe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Traqueostomía ha’e peteĩ cirugía osalvátava tekove ha oipytyvõva rerrespirávo.
- Normal ningo ñañeñandu kyhyje ko mbaʼére, péro ñañangareko ha ñañatende porãramo, ikatu oñemaneha porã ko mbaʼasy.
- Ejapo porã nde pohanohára he’íva remopotĩ ha reñangareko haĝua nde tubo de traqueostomía rehe.
- Tekotevẽ tiémpo ha ipasiénsia jajepokuaa jey hag̃ua ñañeʼẽ ha ñatragávo. Upevarã iñimportanteterei peteĩ terapeuta de habla pytyvõ.
- Eikuaa porã umi señal de advertencia ha eheka asesoramiento médico pya’e oúramo mba’e problema.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment