Normal ningo reñeñandu kyhyje ha nenervioso’imi reikuaávo nde térã peteĩ rehayhúva oñepyrũtaha tratamiento cáncer rehegua. Ikatu ñanembopy’arory’imi repensávo umi pohã pyahúre, héra ha mba’éichapa omba’apo. Péro ani rejepyʼapy. Reikuaa porãramo nde tratamiento rehegua ha’e pe mbarete tuichavéva ikatúva reguereko ko jeguatahápe. Ko árape ñañe'ê peteî pohã mbarete anticáncer rehe, Tremelimumab. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatuháicha rentende.
Mba’épa ko pohã hérava Tremelimumab (IMJUDO)?
Ñamombe’u porãsérõ, Tremelimumab ha’e peteĩ pohã especial ojeporúva oñepohano haguã ciertos tipos de cáncer, ha’eháicha cáncer de hígado ha cáncer de pulmón. Oñemoherakuã héra IMJUDO rupive.
Kóva ndaha’éi peteĩ pohã típico quimioterapia rehegua. Kóva ha'e peteî pohã oîva peteî clase especial-pe hérava `anticuerpo monoclonal.` Ñapensamína ha'eha peteî arma especial ombokatupyrýva ñande rete defensa (ñande sistema inmunológico) oñorairõ haguã peteî enemigo específico rehe añoite, ha'éva células cáncer. Umi célula cáncer rehegua sapyʼánte okañy ñande sistema inmunológico-gui. Ko pohã ojoko peteĩ proteína oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua. Péicha ojapo jave, ñande sistema inmunológico voi ikatu ohechakuaa ha oataka umi célula cáncer rehegua. Péicha ko pohã oipytyvõ ojejoko térã ojejoko haguã umi célula cáncer rehegua ñemyasãi.
Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.
Oñepyrũ mboyve ko tratamiento nde pohanohára ndive, tuicha mba’e remombe’u porã nde rekove. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Mba’asy autoinmune: Techapyrã, mba’asy ha’éva mba’asy Crohn, colitis ulcerosa , térã lupus.
- Tuguyasuka
- Mba’asy Addison térã ambue problema glándula hormonal rehegua.
- Mba’asy tiroides rehegua
- Mba’asy ojoajúva pulmón rehe
- Mba’asy sistema nervioso rehegua: Techapyrã, miastenia gravis térã síndrome de Guillain-Barre.
- Apañuãi ñande ryepýpe térã ñande pyti’ápe: Techapyrã, colitis.
- Oiméramo nde reguereko alergia Tremelimumab térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Ko marandu tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive emokañy’ỹre mba’eve.
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Ko pohã oñeme'ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe . Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape. Ome’ẽ ndéve personal médico oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica-pe.
Káda tratamiento mboyve oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial (`MedGuide`) ko pohã rehegua. Akóinte elee porã umi informasión oĩva pype. Oiméramo reguereko mbaʼe porandu, ani retĩ reporandu hag̃ua ne doktór térã enfermérape.
Iñimportánte: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarã específicamente. Upévare, arakaʼeve ani rekomparti ótrondi.
Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempoitépe ko tratamiento aja. Ndaikatúiramo reho tasyópe pe fecha ojeprogramávape, ehenói pya’e nde equipo médico-pe ha eikuaauka chupekuéra.
Umi mba’e oñeñangarekova’erã ko’ýte oñepohano jave
Normal ningo ja’experimenta algún incomodidad ja’úramo peteĩ tratamiento ipoderosoitereíva. Péva ko'ã pohã ikatu haguére oityvyro células cánceres ha avei algunas células saludables. Upévare, eikuaauka ne equipo médico-pe oimeraẽ efecto secundario rehasáva. Esegíkena reʼu nde tratamiénto heʼiháicha ndéve, jepe reñeñandu vai, nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
- Reacción vaiete pire rehegua: Ikatu ojehu reacción vaiete pire rehegua heta arapokõindy oñepyrũ rire jepe ko pohã. Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu térã akãnundu, ampolla pytã térã púrpura, ampolla térã pire ojepe’áva. Avei, reguerekóramo nde pire pytã ha avei nde rova, nde juru térã nde akã térã nde axilas hinchazón.
- Embarazo ha lactancia: 1.1.
- Tuguy jesareko: 1.1.Ikatu nde pohanohára omanda ojejapo haguã opaichagua tuguy jehecha ojesareko haguã nde rekove rehe oñepohano jave.
- Tremelimumab ha’e peteĩ pohã ipu’akapáva omokyre’ỹva nde sistema inmunológico tee oñorairõ haĝua umi célula cáncer rehegua.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy ha alergia reguerekóva.
- Ani refalta umi cita de tratamiento programada. Oiméramo mbaʼérepa ndaikatúi reho, pyaʼe voi emombeʼu pe ospitálpe.
- Pya’e eheka pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario vai, por ehémplo reacción vaiete nde pire rehegua, hasy rerrespirávo térã hasyeterei nde rye.
- Tekotevêterei ojeporu peteî método ojeroviaitereíva control de nacimiento ha ojejoko haguã imemby kambúpe oñepohano jave ha 3 jasy ojejoko rire.
- Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño.
Oiméramo replanea hína hyeguasu térã repensa ikatuha hyeguasu, eñeʼẽ nde doktór ndive. Ko pohã ikatu ojapo defecto nacimiento tuicháva nde membýpe oje’úramo imembykuña aja. Rejapova’erã peteĩ prueba de embarazo reñepyrũ mboyve tratamiento reikuaa haguã nde ndaha’eiha hyeguasu. Reipuruva’erã peteĩ forma de control de nacimiento ojeroviakuaáva oñepohano aja ha 3 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento. Avei, ani remokambúvo imemby kambýpe oñepohano aja ha 3 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo mba’e vai. Oĩ michĩvéva, ha ótro katu tekotevẽ pyaʼe oñeñatende. Pe cuadro oĩva iguýpe ohechauka porã koʼã mbaʼe.
| Efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde equipo médico-pe | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Apañuãi ojoajúva pulmón rehe | Tos seca noñemyesakãiva, hasy orrespira haguã. |
| Korasõ músculo inflamación | Kane’õ jepivegua’ỹva, apytu’ũ mbyky, pyti’a hasy, korasõ ipu pya’e térã irregular, apytu’ũ, hinchazón tobillo, py térã po. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéima tembi’u, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ha ñande pire térã ñande resa hovy. |
| Riñón rehegua lesión | Orina oguejy, orina pytã térã marrón hũ, orina espuma, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Apañuãi oguerekóva umi glándula hormonal | Hormona tiroidea hetaiterei (hipertiroidismo): Ipy’a pya’e ipu, ñande rete, ñande rete, isu’ueterei, oryrýi, ipy’aguapy’ỹ. Hormona tiroidea oguejy (hipotiroidismo): Kane’õ jepivegua’ỹva, ndaikatúi oaguanta ro’y, ñemboty, iñakãrague ho’a, pire seco, ipohýi, depresión. |
| Tye hasy vaieterei | Tye hasyeterei (ko’ýte ñande jyva), akãnundu, py’aruru, vómito, diarrea huguypa. |
| Reacciones graves pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi, ñande pire ojepe’a (juru ryepýpe jepe), akãnundu ha ñande pyti’a hũ. |
| Umi efecto secundario oñemombe'uva'erã equipo médico-pe opersistiva térã omoapañuãi ramo | |
| Umi efecto secundario michĩva | Diarrea, Kane’õ, Músculo hasy, Kangue hasy, Tye rasy. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Avei, oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario