¿Ikatúpa reñeimahina umi tuguy rape ogueraháva tuguy ñane korasõgui ñande pulmón peve mbeguekatúpe oñemboty, ha upéicha rupi tuichaiterei ojupi pe tuguy? Ha'ete ku ojeipysóva peteî tubo de agua ha pe y velocidad ojupi. Péva ha’e pe jaheróva ‘ Hipertensión Arterial Pulmonar’ térã ‘PAH’ pohãnohárape. Kóva ha’e peteĩ mba’asy iñambue’imiva presión alta normal-gui ha oikotevẽ atención especial. Péva ikatu omoheñói mba’asy ha’eháicha apytu’ũ mbyky, ñande pyti’a hasy ha ñanekane’õiterei. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî pohã especial ojeporúva oñepohano haguã ko mba'asy, ha'éva inyección Treprostinil.
Mba’eichagua pohãpa Treprostinil.
Ñamombe’u porãsérõ, Treprostinil (marca: Remodulin) ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva tapichakuéra orekóvape hipertensión arterial pulmonar (HAP) amombe’uva’ekue yma. Ko pohã omba’apo ombotuichave’imi umi tuguy rape oñembotyva’ekue, upéicha rupi ndahasýi osyry tuguy. Péicha omboguejy tembiapo korasõ rehe ha oipytyvõ ojejoko haguã síntoma. Avei ndahasýi ojejapo haguã tembiapo ára ha ára. Kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva oipytyvõva omohenda porãve haguã tekove reko.
Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’asykuérape g̃uarã, upévare reguerekóramo mba’e porandu ko mba’ére, katuete reporanduva’erã nde pohanohárape.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Katuete emombeʼu koʼã mbaʼe en particular:
- Mba’asy riñón rehegua: Oiméramo reguereko oimeraẽ mba’asy ojoajúva riñón rehe.
- Mba’asy hígado rehegua: Oĩramo mba’eveichagua apañuãi hígado rembiapo rehegua.
- Alergia: Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo reacción alérgica Treprostinil, Epoprostenol térã oimeraẽ pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve ko pohã.
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Kóva ndaha’éi peteĩ píldora térã cápsula ja’u jepiháicha. Pe inyección Treprostinil oñeme’ẽ nde retepýpe peteĩ bomba michĩva rupive omba’apóva tapiaite (infusión continua) . Pe pohã oike nde retepýpe peteĩ tubo ipire hũva rupive, hérava catéter, oñembojoajúva ko bomba rehe. Péva ikatu ojejapo mokõi hendáicha:
1. Subcutáneo: Oñemoinge catéter pire guýpe ha oñeme’ẽ pohã.
2. Peteĩ vena rupive (Intravenosa): .Pe catéter oñemoinge directamente peteĩ tuguy rape (vena)-pe ha oñeme’ẽ pe pohã.
Oñeme’ẽta ndéve ñembokatupyry porãiterei tasyópe mba’éichapa ojepuruva’erã kóva, mba’éichapa oñembosako’iva’erã pe bomba ha mba’éichapa oñemoinge va’erã pe catéter. Iñimportanteterei jasegi porã umi instruksión omeʼẽva pe doktór ha enferméra .
Tuicha mba’e: Ani repyta re’u ko pohã mba’eveichagua mba’ére reñe’ẽ’ỹre ne equipo médico ndive. Rejokóramo sapyʼa ikatu ivaive ne mbaʼasy.
Mba épa rejapo umi aguja ha jeringa ojeporúvagui.
Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru especial (mba’yru afiladas) oñeme’ẽvape. Ndereguerekóiramo, ejerure nde pohanohárape térã tasyópe peteĩ.
Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?
Mitãnguéra ikatu oikotevẽ ñangareko especial ome’ẽ jave ko pohã, upévare tekotevẽterei oñeñe’ẽ ko mba’ére peteĩ pediatra ndive ojerure haĝua consejo.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Ambue pohã re’úva ikatu ojogueraha Treprostinil ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina, pohã ñana ha suplemento).
| Pohã tipo rehegua | Umi mba’e ñañangarekova’erã hese |
|---|---|
| Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión alta-pe g̃uarã | Ko’ãva oñembojoajúramo Treprostinil ndive, ikatu oguejy tuichaiterei tuguy presión. |
| Anticoagulante rehegua | Techapyrã: Pohãnguéra ha’eháicha Warfarina, Enoxaparina, Dabigatran, Apixaban. Ko’ãva ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
| Diuréticos rehegua | Ikatu ojapo tuguy presión baja. |
| Ambue pohã | Umi pohã ha’éva Gemfibrozil ha Rifampin ikatu oityvyro ko pohã rembiapo porã. |
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
- Rejehecha jepi: Epyta jepi ne doktór ndive rehecha hag̃ua mbaʼéichapa ohose nde mbaʼasy. Oho jepi umi clínica-pe.
- Pire catéter jerére: Jahecha jepi pire catéter jerére. Oĩramo pytã jepivegua’ỹva, hasy, hinchazón térã secreción ojoguáva pus-pe, emombe’u pya’e nde equipo de salud-pe. Péva ikatu ha’e peteĩ señal de infección.
- Ivaive ramo ne mba’asy: Sapy’ánte ikatu ivaive nde mba’asy re’u rire jepe ko pohã. Péicha reñeñandu ramo, por ehémplo hasýramo ndéve rerrespira térã hasýramo nde pytiʼápe, ehenói pyaʼe porã nde doktórpe. Ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Treprostinil ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu ojehecha jepi.
| Clasificación umi efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas ha’éva erupción de piel, picazón, colmena | Hova, juru térã ñe’ẽ hũ |
| Hasy opytu’u haguã | Pecho hasy |
| Korasõ ipu pya’e anormal, opyrũ térã irregular | Nausea, apytu’ũ ha ho’a |
| Akãnundu térã oñeñandu ro’y | Contusión, hasy térã hinchazón pe inyección rendaguépe |
| Hasy, oñembopy’aju térã oñeñandu vai po ha py | Ikangy térã ikane’õ jepivegua’ỹva |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Kangue térã jyva hasy | Tye |
| Ojejohéi haguã | Akãrasyvai |
| Nausea, vómito rehegua | |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pohã?
Oñemantene haguã calidad pohã rehegua, tuicha mba'e oñeñongatu porã haguã.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Vial ndojepe’áiva: Oñeñongatu temperatura 15 ha 25 grado Celsius mbytépe.
- Ojepe’a rire peteî vial: Oje’u rire peteîha pohã dosis, ojeporuva’erâ pe vial 30 ára rire.
- Pohã ovenséva: Ani ojeporu mba’eveichagua mba’ére pe ára oñemohu’ã rire.
- Pohãnguéra oĩva bomba-pe:
- Oñeme’ẽramo subcutánea: Pohã peteĩ jeringa-pe ikatu ojeporu 72 aravo peve. Ohasávo 72 aravo, ñamombo pe pohã hembýva.
- Oñeme’ẽramo intravenoso: Pohã peteĩ jeringa-pe ikatu ojeporu 48 aravo peve. Ojeity pohã hembýva 48 aravo rire.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Treprostinil ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ojejoko haguã hipertensión arterial pulmonar (HAP). Ojepuruva’erã nde pohanohára he’iháicha añoite.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ne mba’asy ha opaite ambue pohã re’úva.
- Ani repyta re’u nde pohã consejo médico’ỹre oimeraẽ mba’ére. Ikatu ipeligrosoiterei.
- Akóinte eñangareko umi efecto secundario vaiete rehe ha’éva enrojecimiento, hasy ha hinchazón pe inyección rendaguépe, avei hasy nde pyti’ápe ha hasy rerrespirávo. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Tuicha mba’e ñañongatu porã pohã ha ñamombo porã umi aguja ojeporúva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment