¿Akóinte piko ndekaneʼõ? ¿Nde piko ipire morotĩ? ¡Ikatu ha’e anemia!

¿Reñeñandu piko sapyʼánte kaneʼõitereíma mbaʼeveʼỹre, reñeñandu sapyʼami reguata rire jepe ha reñeñandu morotĩ? Koʼã síntoma ikatu ndahaʼéi kaneʼõnte. Ko’ã mba’asy ikatu ohechauka peteĩ mba’asy médica ñande rete ryepýpe. Upéva ha’e anemia, térã opavave jaikuaaháicha, ‘anemia’. Jepémo kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva, iñimportanteterei jaikuaa hese. Upévare ñañeʼẽmína ko árape hese.

Mbaʼéichapa aikuaa porã arekopa anemia?

Oiméramo repensa reguerekoha síntoma de anemia, iporãvéva reho doktórpe. Pohanohára oporandúta ndéve mbovymi.

• Emombe’u porã umi mba’asy reguerekóva: kane’õ, apytu’ũ mbyky, akãrasy, ipire morotĩ, hamba’e.
• Nde historia médica: Umi mba’e ojoguáva ambue mba’asy reguerekóva, pohã re’úva ha re’úpa alcohol.
• Historia médica familiar: Oĩpa familia-pe oguerekóva anemia térã ambue mba’asy tuguy rehegua?
• Dieta: Mba’épa re’u ha re’u jepi, mboy so’o, pira ha ka’avo re’u, hamba’e.

Ohendu rire ko informasión, pe doktór ndehecháta ha upéi omanda heta pruéva de tuguy omoañete hag̃ua pe diagnóstico.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oĩ mbohapy mbaʼe iñimportantevéva ñanemoñepyrũva pe anemia.

1. Tuguy rupi: Oĩramo tuguy oúva oimeraẽ hendágui ñande retepýpe (e.g. menstruación pohýi, lesión intestinal).

2. Oguejy glóbulos rojos producción: Ndorekói jave ñande rete umi nutriente esencial (hierro, vitamina B12), oîgui problema médula ósea rehe.

3. Glóbulos rojos ñehundi: Glóbulos rojos oñembyai pya’e ñande rete ryepýpe.

Ojejapo tuguy jesareko ojekuaa haguã mba'érepa añetehápe.

Heta vése koʼã tuguy jesareko ikatu ojuhu mbaʼérepa. Sa’ieterei oñeikotevẽ peteĩ muestra médula ósea rehegua ojejapo haguã prueba. Upévare ani rekyhyje upévagui.

Mba’épa umi tratamiento anemia rehegua.

Pe iñimportantevéva ha’e noñepyrũi tratamiento ojejuhu peve pe causa exacta anemia rehegua. Pórke peteĩ pohã oñemeʼẽva peteĩ kláse de anemiape g̃uarã ikatu ndoikói ambuépe g̃uarã, ha ikatu voi ipeligroso. Upévare, ani repohã ijehegui.

Anemia oúva tuguy osêvagui

Oĩramo peteĩ tuguy sapyʼaitépe, hetaiterei ojeperde (por ehémplo, peteĩ aksidénte), ikatu oñemeʼẽ salina, tuguy ñembohasa, oxígeno ha hierro tableta. Péro oĩramo peteĩ tuguy ipukúva, saʼi (por ehémplo, úlcera intestinal, hemorroides), tekotevẽva jaheka moõguipa osẽ pe tuguy ha jajoko. Péva ikatu ojejapo peteĩ prueba haʼetéva peteĩ colonoscopia. Upéi, oñepohano pe hierro deficiencia.

Anemia oúva oguejy haguére glóbulos rojos producción

Kóva ha’e pe párte oñeñe’ẽveva’erã michĩmi.

Anemia Deficiencia de Hierro rehegua

Péva ha’e pe tipo de anemia ojehechavéva ko yvy ape ári. Ñande rete ndoguerekóiramo hierro, ndaikatúi ojapo glóbulos rojos. Ko mba’asy ikatu ojehu kuñataĩme, oîgui menstruación pohýi.

Oiméramo re’u umi suplemento de hierro, katuete reguereko enkuénta koʼã mbaʼe:

• Araka’eve ani re’u umi pastilla de hierro reguereko’ỹre asesoramiento médico. Avei ipeligrosoiterei pe sobrecarga de hierro. Ikatu ñanekane’õ, ñanembo’y, ñande py’a, ñande py’a mba’asy ha ñande py’a rasy.
• Eñongatu umi tableta de hierro mombyryete mitã michĩvagui. Mitã michĩva otragáramo accidentalmente umi tableta de hierro, ikatu ojuka. Ha’e peteĩ umi envenenamiento accidental ojehechavéva mitãnguéra apytépe. Resospecháramo peteĩ mitã otragáma hague umi tableta de hierro, pyaʼe reho Departamento de Emergencia (ETU) hiʼag̃uivévape.Egueraha nendive. Tekotevẽramo, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe. Ikatu reñandu nde rye hasy, nde py’a rasy ha reñemboty. Ikatu re’u pe pastilla tembi’u ndive remboguejy haguã ko’ãva. Resegíramo reguereko umi efecto secundario, emombeʼu nde doktórpe.
• Umi interacción ambue pohã ndive. Oiméramo re’u pohã ambue mba’asy rehegua (por ehémplo, pastilla de calcio), emombe’u nde pohanohárape . Pe calcio ikatu omboguejy ñande rete ikatuha ogueraha hierro.
• Oje’úramo umi tableta hierro rehegua oguerekóva vitamina C (e.g. peteĩ vaso naranja juky) oñembohetave ñande rete oñemboguejy haguã hierro.

Iporãiterei avei ja’u tembi’u oguerekóva hierro (so’o pytã, legumbre, juky, huevo rogue, espinaca, pira yguasu rehegua).

Anemia oúva vitamina B12 ha folato deficiencia rupive

Pe tratamiento odepende mba’érepa oiko pe mba’asy. Py’ỹive oñeme’ẽ inyección vitamina B12 térã pastilla dosis yvate. Oĩ tapicha ho’uva’erã ko’ã inyección térã pastilla hekove pukukue aja. Umi tembi’u ha’éva so’o, pira, kamby, kesu ha huevo oguereko heta vitamina B12.

Oñeme’ẽ tableta ácido fólico rehegua ndoguerekóiramo folato. Folato oĩ heta ka’avo hovy, yva ha tembi’u kamby rehegua.

Anemia hemolítica (anemia oúva tuguy rojo oñehundígui) .

Ko mba’asy oñepohano oñepohano rupi pe causa subyacente. Sapyʼánte natekotevẽi oñepohano. Pe káusa ha’éramo peteĩ químico, ojejokova’erã pe exposición hese. Oĩ tapicha oikotevẽva ho’u esteroide, plasmaféresis térã, sa’i, esplenectomía.

¿Ikatu piko ojejoko pe anemia?

Heẽ, heta kásope, umi mbaʼasy haʼetéva pe anemia deficiencia de hierro ikatu ojehapejoko oñemantene jave peteĩ dieta porã.

• E’u peteĩ dieta equilibrada. Emoĩ nde dieta-pe umi tembi’u oguerekóva heta hierro, vitamina B12 ha folato.
• Oiméramo nde peteĩ vegetariano/vegano, katuete reñe’ẽ peteĩ pohanohára térã nutricionista ndive ha e’u suplemento nutricional tekotevẽramo.
• Emboguejy té ha káva re’úva. Ko’ãva ja’úramo tembi’u ndive, ñande rete oñemboguejy hierro.
• Eiporavo umi cereal ha mbujape oñembohapéva hierro reheve.
• Oñemba’apóramo umi material oguerekóva plomo reheve (e.g. batería, pintura), ojejapo porã umi procedimiento seguridad rehegua.