Peteĩ ryekue osyry, peteĩ garganta rasguño ha constante estornudo... Ambue ro’y. Péva ningo peẽ peikuaa porã, ¿ajépa? Sapy’ánte reguereko resfriado meme, ha katu ne angirũ porãvéva ndohasái mba’eveichavérõ. Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa añetehápe peteĩ resfrío? Ñañeʼẽmína hese simplemente.
Mba’épa añetehápe ko ro’y?
Ñamombe’u porãsérõ, resfrío ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ virus rupive. Oĩ mas de 200 tipo de virus omoheñóiva. ¡Epensamína, mboy familia de virus ha’e responsable peteĩ resfrío michĩva rehe! Ko’ãva apytégui, pe ñanemo’ãvéva ha’e pe tipo hérava rinovirus . Ko virus ha’e responsable 50% rupi resfrío-gui.
Avei, umi virus ha’éva coronavirus, virus sincitial respiratorio, gripe ha paragripe ikatu avei omoheñói mba’asy ojoguáva resfrío común-pe.
Péva ojehecharamoiterei ha hetaiterei mitã ndofaltái mbo'ehaópe ha umi kakuaáva ndikatúiva oho omba'apo resfrío común rehe, hetaiterei ko yvy ape ári.
Mba’éichapa oike ñande retepýpe pe resfrío común?
Pe resfrío común omosarambi peteĩ tapicha oguerekóva ko virus. Por ehémplo, repokóramo peteĩ ómnibuspe peteĩ barandillare, ha upéi repoko nde ryekue térã nde juru rehe upe po rupive, pe vírus ikatu oike nde retépe repokóramo peteĩ mbaʼe ótro oiporuvaʼekuére, por ehémplo peteĩ teclado de komputadóra térã okẽ ryru, ha upéi repoko nde rova rehe.
Ikatu avei oñemyasãi ojeipysóramo umi gota michĩva osẽva yvytúpe peteĩ tapicha hasýva otos térã oestornuda jave.
Ko mba’asy oñepyrũ pe virus ojejokóramo nde ryekue térã nde jyva revestimiento rehe. Upéi umi ñande rete defensa, pe sistema inmunológico , omondo isoldadokuérape, umi glóbulo blanco, oñorairõ hag̃ua pe invasor ndive. Ndereguerekóiramo pe virus upe mboyve, pe ñorairõ peteĩha ndoikóta, ha pe sistema inmunológico oñepyrũta omondo ambue ehérsito ñorairõme.
Ko ñorairõ rupi, nde ryekue ha nde jyva oñembohye ha reñepyrũ reproduci heta moco. Reñeñandu kane’õ ha nde rekove’ỹha ojeporúgui opaite ne rete mbarete oñorairõ haĝua ko virus rehe.
Peteĩ porandu opavave ojapova: ¿Omohu’ũ piko peteĩ resfrío?
Nahániri, kóva ha’e peteĩ mito tuicháva. Oñemohu’ũ térã oñembohasávo ro’y rehe ndojapói directamente resfrío. Peteĩ resfrío ningo peteĩ virus rupive añoite. Ha katu, nekane’õitereíramo, heta estréspe, térã reguerekóramo alergia ojoajúva nde ryekue ha nde jyva rehe, reime riesgo tuichavéva michĩmi reguereko haĝua pe virus.
Umi mba’asy ojehechavéva peteĩ resfrío rehegua
Ko’ãva ha’e umi mba’asy rehecháva jepi reguerekóramo resfriado. Péro sapyʼánte koʼãva ikatu oñembojoavy umi síntoma orekóvare pe gripe. Jahechamína mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi.
| Síntoma rehegua | Sfrío Común rehegua | Gripe (Gripe/Gripe) rehegua . |
|---|---|---|
| Akãnundu | Sa’i, ñande rete temperatura ikatu ojupi’imi. | Py’ỹi ojehu peteĩ akãnundu yvate (100°F ári). |
| Garganta hasýva/picazón | Ojehecha jepi. Peteĩ mba’e oúva tenonderã. | Sapy’ánte oiko. |
| Tete rasy | Ikatu oiko michĩmi. | Py’ỹinte oĩ ñande rete hasyeterei ha akãrasy. |
| Nasal ñemboty ha estornudo | Oiko jepi ha tuichaiterei. | Sapy’ánte oiko. |
| Kane’õ/kane’õ | Oñeñandu michĩmi. | Ñañeñandu ikaneʼõitereíramo ha ñanekaneʼõiterei ikatu ipuku heta semána. |
Mbaʼérepa umi mitã michĩva oreko jepi resfrío?
¿Ndépa ere nde raʼy siémpre orekoha resfrío? Upéva ningo normal. En promedio, peteĩ mitã ikatu oreko resfriado 5-7 jey rupi peteĩ arýpe. Oĩ heta mba’ére mitãnguéra ohupyty py’ỹive umi kakuaávagui:
- Contacto cercano: Mitãnguéra preescolar térã centro de guardería-pe ohasa heta tiempo en contacto cercano ambue mitãnguéra ndive ára pukukue, upéicha rupi ndahasýi oñemyasãi haguã virus.
- Jepokuaa higiene rehegua: Mitãnguéra ndojepy’apýi kakuaávaicha umi jepokuaa rehe, ha’eháicha ojaho’i ijuru ikodo reheve, ojohéi jepi ipo ha ndopokói ambue tapicha mba’ére.
- Oñemopu’ã inmunidad: Peteĩ kakuaáva rete ojehecha opaichagua virus ro’ysãme hekove pukukue javeve ha omopu’ã inmunidad hesekuéra. Ha katu mitãnguéra sistema inmunológico ojeadapta gueteri ko'ã virus-pe, upévare ikatu oreko infección.
¿Tekotevẽpa reho peteĩ doktórpe?
Heta vése, peteĩ resfrío común oñemopotĩta ijeheguiete 7-10 días-pe. Heta opytu’u ha hoy’u líquido hakuáva ha’e pe mba’e iporãvéva ojejapo. Péro iñimportánte reho nde doktór de famíliape koʼã kásope:
- Umi síntoma odura ramo 10 ára rasami: Peteĩ resfrío común ndohasái ko’ãvagui. Ojapóramo upéicha, ikatu haʼe ótra kósa.
- Akãnundu yvate: Akãnundu tuichavéramo 101,3°F (38,5°C)-gui.
- Hasy rerrespirávo: Reñandu ramo ryrýi térã hasy rerrespirávo.
- Akãrasy vai térã garganta hasy: Reguerekóramo hasy vaieterei ohasáva pe nivel normal.
- Sinus hasy: Reñandu ramo hasyeterei ha presión nde resa ha nde syva jerére.
Sapy’ánte, peteĩ tete ikangyva’ekue peteĩ resfrío rupive ikatu oguereko peteĩ infección bacteriana. Koʼãva ikatu oityvyro ñande pulmón, senos térã ñande apysa. Péicha oikóramo, nde pohanohára ome’ẽta antibiótico ojuka haguã umi bacteria.
Pe mba’e iñimportantevéva: Pe resfrío común ha’e peteĩ infección viral. Umi antibiótico ndaikatúi ojuka umi virus. Upévare, ani reiporu antibiótico ndejehegui pohanohára he’i’ỹre. Ndaha’éi nomongueramo’ãiva mba’eve añónte, ha katu ikatu avei ogueru resistencia antibiótica-pe, upéva he’ise umi pohã nomba’apomo’ãiha reikotevẽ añete vove tenonderãme.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ resfrío ningo peteĩ virus rupive. Peteĩ resfrío ndaha’éi ojehúva directamente oñemohu’ũ térã ro’y rupi.
- Umi mba’e ojejapóva higiene rehegua ha’eháicha jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve jepi ha jajaho’i ñande juru ñande codo reheve ñaestornuda jave ikatu oipytyvõ ani haguã ojeipyso mba’asy.
- Pe tratamiento iporãvéva resfrío común-pe guarã ha’e opytu’u ha hoy’u líquido haku asýva.
- Umi antibiótico nomonguerái resfrío. Ani reiporu umíva pohãnohára ñemongeta’ỹre.
- Oiméramo umi síntoma ivaieterei térã ipukúramo mas de 10 día, katuete reho vaʼerã nde doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario