Resfriado, gripe ha garganta hasy ha’e mba’asy jepivegua jaguerekóva py’ỹi. Opavave jaikuaa mba’éichapa ñanembopy’arory peteĩ ñande ryekue oñemboty, ñande ryekue osyry ha ñande garganta hasy. Péva oiko jepi peteĩ infección oike jave ñande sistema respiratorio superior-pe. Pohãnohápe, ko mba’asy ja’e infección respiratoria superior, térã inglés-pe, ‘Infección Respiratoria Superior’, térã URI mbykymi. Ñañe’ẽmi ko árape término simple-pe ko mba’ére.
Mba’épa añetehápe peteĩ infección respiratoria superior (URI)?
Ñamombe’u porãsérõ, URI ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ virus térã bacteria oike haguére nde tracto respiratorio yvateguápe, umíva apytépe oĩ nde ryekue, nde senos ha nde garganta .
Epensamína pe resfrío común rehe. Upéva ha'e pe techapyrã iporãvéva ko mba'épe. Ha’e peteĩ URI ojejapóva peteĩ virus rupive. Péro sapyʼánte koʼã mbaʼasy ikatu avei ojapo umi bacteria. Techapyrã, estreptococo garganta, ha’éva peteĩ mba’asy garganta rehegua, ojejapo bacteria rupive. Ha oĩ avei umi virus, gripe (gripe), COVID-19 ha RSV-icha, ikatúva oityvyro ñande sistema respiratorio yvate ha yvy gotyo (pulmón).
Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva ko mba’ére.
Umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy odepende moõpa oĩ pe mba’asy ha mba’épa omoheñói. Techapyrã, umi mba’asy ikatu iñambue odependévo moõpa oĩ pe mba’asy (faringitis) térã moõpa oĩ pe mba’asy (laringitis).
Aguĩve oĩ umi mba’asy ojehechavéva ikatúva ojehecha.
| Síntoma rehegua | Peteĩ descripción michĩmi |
|---|---|
| Akãnundu | Oñeñandu haku. |
| Ahy'orasy | Garganta rasy, picazón, hasy ñatraga jave. |
| Hu'u | Tos flema reheve térã flema’ỹre. |
| Ijyva osyry térã ñande ryekue oñemboty | Péva ha’e peteĩ mba’e opavave oikuaáva. |
| Estornudo | Py’ỹi ojeestornuda. |
| Ñe’ẽ ryrýi | Pe ñe’ẽ iñambue, ha sapy’ánte ndaikatúi oñe’ẽ. |
| Oñeñandu ikane’õva | Oñeñandu ndaikatuiha ojapo mba’eve ha ndaikatuiha ojapo mba’eve. |
| Hova hasy | Oñandu hasy, ko’ýte ñande ryekue jerére, ñande resa guýpe ha ñande syva rembe’ýpe. |
| Oñembopy’aju | Peteĩ tyapu sutil silbato oúva pecho-gui orrespira jave. |
| Inflamación de la tobillo rehegua | Oñembohye umi ganglio linfático mokõive ijajúra ykére. |
Mba’érepa jaguereko ko’ã mba’asy?
Heta vése, koʼã infección respiratoria yvategua ojapo umi virus , péro amombeʼu haguéicha yma, ikatu avei ojapo umi bacteria ha sapyʼánte umi hongo.
Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva:
- Virus omoheñóiva resfrío común
- Virus gripe A ha B (pe gripe) .
- Virus SARS-CoV-2 (COVID-19) rehegua .
- Virus Sincicial Respiratoria (RSV) rehegua .
- Bacterias ha’eháicha Estreptococo
- Pe mba’asy hérava Haemophilus influenzae
- Pe mba’asy hérava Moraxella catarrhalis
- Hongo Aspergillus-icha (ko'ãva ndahetái) .
¿Ombohasa piko ko mba'asy?
Heẽ, katuete.Umi virus ha bacteria omoheñóiva ko’ã URI ikatu oñemyasãi pya’eterei peteĩ tapichágui ambuépe. Jahechamína mbaʼéichapa:
- Gota respiratoria rupive: Saliva gota michĩva rupive oñemosẽva peteĩ tapicha infectado juru ha ryégui otos, oestornuda térã oñe’ẽ jave.
- Omboja’óvo tembiporu: Omboja’óvo umi mba’e ha’éva mba’yru, y ryru, cubiertos, hamba’e peteĩ tapicha hasýva ndive.
- Ojepokóvo umi superficie oñemongy'áva gérmenes rehe: Umi okẽ ryru, interruptor de luz, teléfono ha juguete ikatu oñemongy'a gérmenes. Repokóramo hesekuéra ha upéi repokóramo nde ryekue, nde juru térã nde resa peteĩ po rupive, ikatu reñeinfecta.
Péro ñanemanduʼavaʼerã umi infección respiratoria yvategua oúva umi hongo rupive ndahaʼéi jepi oñembohasáva peteĩ persónagui ambuépe.
¿Ikatu piko upéva omoheñói complicación ipeligrosa?
Pe marandu porã ha’e peteĩ URI, pe resfrío común-icha, sa’i omoheñói complicación grave.
Péro sapyʼánte koʼã mbaʼasy ikatu ojeipyso umi pulmónpe, ha upéva káusare oiko umi mbaʼasy haʼetéva neumonía . Ha noñepohanoiramo, umi mba’asy, ko’ýte bacteria térã hongo, ikatu ojeipyso ambue tete pehẽnguépe, omoheñóivo mba’asy ivaiveva ha’eháicha:
- Meningitis rehegua
- Akãnundu reumática rehegua
- Akãnundu escarlata rehegua
- Tuguy oñevenena (Sepsis) .
- Órgano oñembyaíva
Oiméramo nde sistema inmunológico ikangy, reguereko mas de 65 áño térã peteĩ mitã onase ramóva, reime tuicha riesgo reguereko haĝua ko’ã complicación.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Hetavéramo, peteĩ URI isãsóva iporãvéta mbovy ára rire. Péro oĩ káso katuete reheka vaʼerãha konsého médikope. Jahechami mbaʼépa umi káso.
| Araka’épa reho va’erã nde pohanohárape | |
|---|---|
| Ivai ramo umi síntoma | Oñeñandu vaive ramo peteĩ resfrío común-gui, nekane’õitereíramo rejapo haĝua umi tembiapo ára ha ára jepe. |
| Ohasáramo mokõi arapokõindy | Peteĩ infección viral común iporãvéta peteĩ térã mokõi arapokõindýpe. Oimeraẽ mba’e ipukuvéva upévagui ikatu he’ise ha’eha peteĩ infección bacteriana térã ambue problema de salud. |
| Py’ỹi ojehúramo | Ko’ãichagua infección osegíramo oiko heta jasy pukukue, iñimportante ojehecha oîpa ambue causa subyacente. |
| Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe. | |
| Akãnundu yvate | Pe akãnundu tuichavéramo 40 grados Celsius (103 Fahrenheit)-gui. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ramo ndéve rerrespirávo térã reñandu ramo reñembopy’ajuha. |
| Pecho hasy | Oiméramo nde jyva oñeñandu ojejoko térã hasy. |
| Umi tyapu anormal ojerrespira jave | Oĩramo sibilancia térã estridor. |
| Mareo térã iñakãrague hũ | Reñeñandu ramo ndepy’aju , reñekonfundi térã remoambuéramo ne conciencia. |
| Umi retracción rehegua | Pe pire oĩva ñande pyti’a costilla mbytépe ojeipysóramo hyepy gotyo ñarrespira jave, upéva ohechauka ñande pytuhẽ vaietereiha. |
Mba’éichapa oñepohano?
Pe tratamiento péva rehegua odepende mba’érepa pe infección.
- Mba’asy virus rehegua: 1.1.Ndaipóri tratamiento específico umi URI omoheñóiva virus, ha'eháicha resfriado común. Tekotevẽnte reheja nde rete okuera ijehegui oipurúvo isistema inmunológico. Pévape oike heta pytu’u, hoy’u heta y ha líquido . Umi mba’asy ha’éva akãnundu ha tete rasy ikatu oñepohano pohã ha’éva paracetamol rupive. Koʼãva oñesolusiona jepi peteĩ térã mokõi semánape.
- Infecciones bacterianas: Peteĩ mba’asy oúva bacteria-gui, por ehémplo peteĩ infección estreptococo garganta rehegua, nde pohanohára ome’ẽta antibiótico .
Tuicha mba'e ojehechakuaa umi antibiótico ndoikóiha umi infección vírica -pe guarã . Upévare ani re’u ndejehegui umi antibiótico reñe’ẽ’ỹre pohanohárape. Péicha jajapóramo, jajapóta efecto vai ñande rete rehe añoite ha ikatu jajapo resistencia antibiótica-pe, ha upéva ndojapói pe pohã omba’apo porã haguã tenonderãme. Peteĩ pohanohára ome’ẽramo ndéve antibiótico, re’uva’erã umi ára pukukue oñeme’ẽva’ekue ndéve, jepe reñeñandu porãve.
Mbaʼéichapa ikatu rejehekýi koʼã mbaʼasygui?
Oĩ mbovymi mba’e hasy’ỹva ikatúva jajapo ñaime haĝua seguro ko’ã infección-gui.
- Ojeguereko vacunaciones recomendadas: Iñimportanteterei oñevacuna mba'asykuéragui ha'eháicha gripe ha COVID-19.
- Py’ỹi jajohéi porã ñande po: Jajepokuaa jajohéi ñande po havõme por lo menos 20 segundo aja.
- Eipuru desinfectante: Eñongatu ipotĩ umi mbaʼe ojepokóva jepi hese, por ehémplo umi okẽ ryru, interruptor de luz ha teléfono.
- Ani remboja’o tembi’u ha mba’yru: eipuru nde mba’yru, cubiertos ha tenedor.
- Nde hasy ramo, eipuru peteĩ máscara: Reguerekóramo resfrío, reiporúramo peteĩ máscara reime jave ambue tapicha jerére ikatu oipytyvõ ani haguã ojeipyso pe mba’asy ambue tapichápe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Hetave infección respiratoria superior (URI) ojehu virus rupive, ha’eháicha resfrío común. Jepive ndaha’éi iseriova ha ojerresolve ijehegui opytu’u ha líquido reheve.
- Umi antibiótico omba’apo umi infección bacteriana rehe añoite. Ha’ekuéra ndorekói efecto umi virus rehe. Upévare, jaipuruva’erã pohanohára he’íramo añoite.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy vai ha’éva hasy rerrespirávo, akãnundu tuicha, nde pyti’a hasy térã reñembotavy, ani retĩ reho pya’e haĝua peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.
- Umi práctica higiene simple ha'eháicha ojejohéi jepi po ikatu oipytyvõ ani haguã ojeipyso ko'ã tipo de infección.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario