Peteĩ po oipytyvõva ñorairõ cáncer rehegua: Jaikuaami umi tableta Vemurafenib rehegua

Ko árape ñañe'êta peteî pohã especial oñeme'êva peteî tapicha oñorairõva cáncer rehe. Ikatu ndéve térã peteĩ reikuaávape ome’ẽ ra’e ko pohã, hérava Vemurafenib , nde pohanohára. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta detalladamente mba’eichagua pohãpa kóva, mba’éichapa añetehápe ojeporu, ha mba’épa tekotevẽ ñañangareko especialmente.

Mba’épa ko pohã hérava Vemurafenib.

Ñamombe’u porãsérõ, Vemurafenib ha’e peteĩ pohã ojepytasóva ciertas proteínas oĩva células cánceres ryepýpe ha ojokóva okakuaa haĝua. Ja’e porãsérõ, omba’apo peteĩ terapia dirigida ramo . Ojepuruve oñepohano hag̃ua peteĩichagua cáncer de piel hérava melanoma . Avei ojepuru oñepohano hag̃ua peteĩ mba’asy ndahetáiva hérava mba’asy Erdheim-Chester .

Penemandu’áke, sapy’ánte pohanohára ikatuha oipuru ko pohã ambue mba’asýpe guarã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Ko pohã réra ojehechavéva ha'e Zelboraf .

Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Vemurafenib, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde rekove rehegua. Koʼýte iñimportánte remombeʼu nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:

• Oiméramo nde resa mba’asy térã nde resa’ỹi
• Oiméramo nde py’a mba’asy
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ korasõ ryrýi irregular upe mboyve
• Oje’éramo ndéve sa’iha nde ruguype calcio, magnesio térã potasio
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua
• Oiméramo nda’aréi reguereko térã rejapo hína ko’áĝa terapia de radiación
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica térã reacción jepivegua’ỹva Vemurafenib rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Oiméramo reñeha’ã reime hyeguasu térã reime ko’áĝa hyeguasu (péva iñimportanteterei) .
• Oiméramo nde sy imemby kambúva (péva iñimportánte avei) .

Heʼi porãramo ndéve koʼã mbaʼe añoite pe doktór ikatúta odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼe mbaʼépa tekotevẽ rejapo.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ko pohã oúva tableta-icha. Re’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve. Ejapo umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva ndéve nde pohanohára térã farmacéutico.

• Ani reity, rembopupu térã remastika ko’ã tableta. Emboy’u pe tableta enteroite.
• Kóva ikatu ojegueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reñandu ramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
• E’u pe pohã itiempoitépe, pe pohanohára he’ívape añoite. Ani re’u hetave pe oje’évagui.
• Pe iñimportantevéva ha’e, ani repyta sapy’a re’u ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
• Heta vése koʼã pohã ojeʼu 12 óra rupi ojuehegui. Upéva he’ise re’úramo pyhareve, re’uva’erãha pe dosis oúva pyharekue.

Rehupyty vove nde pohã, pe farmacia ome’ẽta ndéve peteĩ aranduka guía especial (MedGuide) . Emoñe’ẽ porã ko aranduka káda rehupyty jave pohã pyahu. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese ha reñangareko especialmente.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã javýpe, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape.

Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 4 aravo’i nde dosis oúva peve, esalta pe dosis ojeperdéva. Upéva rangue, e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Vemurafenib ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Péicha oikóramo, ikatu ojupi umi efecto secundario térã oguejy pe pohã rembiapo.

Ani re’u Vemurafenib ko’ã pohã ndive:

• Cisapride rehegua
• Dronedarona rehegua
• Fluconazol rehegua
• Pimozida rehegua
• Posaconazol rehegua
• Saquinavir rehegua
• Tioridazina rehegua

Avei, ko’ã pohã ikatu oñomoirũ Vemurafenib ndive:

• Pohã antiviral VIH térã SIDA-pe guarã
• Mba’e oguerekóva cafeína (eporandu nde pohanohárape ko mba’ére) .
• Oĩ antibiótico, techapyrã: claritromicina, eritromicina, telitromicina
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua, techapyrãramo: itraconazol, cetoconazol, voriconazol
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy ritmo cardíaco rehegua
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy ha’éva convulsiones (ajustes), techapyrã: carbamazepina, fenobarbital, fenitoína
• Oĩ pohã ojokóva térã omongueráva tuguy ñemongu’e, techapyrã: warfarina
• Dextrometorfano rehegua
• Digoxina rehegua
• Nefazodona rehegua
• Midazolam rehegua
• Ambue pohã ikatúva omoheñói peteĩ ritmo cardíaco anormal, i.e. ombopuku intervalo QT , techapyrã: dofetilida, ziprasidona
• Rifabutina rehegua
• Rifampin rehegua
• Rifapentina rehegua
• Pe pohã ñana suplemento hiru San Juan (Hypericum perforatum) .
• Tizanidina rehegua

Ko lista ndoikéiva opaite joaju. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã (oñeme’ẽva ha ndojejoguáiva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético re’úva. Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Ko’ãva ikatu avei ojoaju ne pohã ndive.

Mba’e mba’épa tekotevẽ reñangareko ko’ýte re’u jave ko pohã.

Tuicha mba’e akóinte reñangareko nde rekove rehe re’u aja Vemurafenib.

• Ehecha meme nde pohanohárape: Esegíkena ehecha nde doktór heʼiháicha ndéve. Ikatu avei tekotevẽ ojejapo tuguy rembiapo re’u aja ko pohã.
• Mba’asy vai ñande pire rehegua: Ko pohã ikatu sapy’ánte ojapo ñande pire mba’asy vai. Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy reñepyrũ rire re’u pe pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción orekóva síntoma ha’eháicha akãnundu térã ñemo’ã. Pe erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi osẽ ampolla ha ikatu ojepe’a pe pire. Térã ikatu reguereko peteĩ erupción pytã ha nde rova ​​térã nde juru hinchazón, térã umi ganglio linfático hinchado nde akã térã nde axilas-pe. Rehechakuaáramo mbaʼeve peichagua , pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Eñe’ẽ cáncer riesgo rehe: Re’úramo ko pohã, ikatu reguerekove riesgo reguereko haĝua ambue tipo de cáncer. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Oñemoambue jehecha: Rehechakuaáramo mba'e ñemoambue nde resa rehe, por ehémplo rehecha vai térã rehecha ambue mba'e jepiveguágui, pya'e remombe'uva'erã nde pohanohárape.
• Kuarahy renda: Kóva ha’e avei peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Re’u jave Vemurafenib, nde pire oñeñandu porãiterei kuarahy rehe. Upéva heʼise sapyʼami jepe reime jave kuarahyʼãme ikatuha nde pire okáipa, pytã ha osẽ chugui ampolla.
• Upévare ikatuháicha rejehekýi kuarahygui.
• Tekotevẽramo reho kuarahyʼãme, .Eipuru ao ojaho’i porãva nde pire, eipuru peteĩ sombrero ipukúva ha eipuru peteĩ protector solar iporãva nde pohanohára he’íva.
• Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.
• Embarazo ha lactancia: 1.1.
• Ani hyeguasu re’u aja ko pohã ha 2 arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã.
• Oiméramo replanea reime hyeguasu térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Ejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu.
• Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha 2 arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Vemurafenib ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u nde pohanohárape pya’e’ỹre:

• Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ
• Hasy opytu’u haguã
• Pe jehecha iñambue
• Orina hũva
• Tesa hasy térã hinchazón
• Korasõ ryrýi pya’e térã irregular
• Desmayo, iñakãrague ha ho’a
• Malestar general térã síntoma ojoguáva ro’ysãme
• Taburete sa’yju sa’yju
• Vare'a
• Ojekuaa peteĩ verruga pyahu; pire rasy térã ryguasu pytã huguy térã noñemongueráiva; peteĩ verruga térã mancha tuicha térã sa’y ñemoambue
• Hasy, oñembopy’aju térã ndoñeñanduvéima umi tete
• Erupción, akãnundu ha hinchazón de nalgas
• Pire pytã, ampolla, pire ojepe’áva (oikehápe pire ojepe’áva juru ryepýpe) .
• Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo
• Kuarahy sensibilidad térã kuarahy’ã
• Pe pire hũva ñande pyti’a ha ñande pyti’a jyva ári
• Umi kuã ojedobla hyepy gotyo ha hatã
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ
• Vómito rehegua
• Tesa térã pire hovy

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (emombe’u nde pohanohárape ko’ãva opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

• Sabor oñemoambue
• Pérdida de apetito rehegua
• Diarrea (py’a rasy) .
• Ñembopy’aju
• Pire seco
• Akãrague ñembyai
• Akãrasyvai
• Articulación hasy
• Músculo hasy
• Nausea (oñeñandu hasy) .
• Hinchazón de tobillos, py, po
• Kane'õrasa

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Reipotáramo, ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (Administración de Alimentos y Medicamentos) rehenóivo 1-800-FDA-1088.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko’ã pastilla.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius / 68 ha 77 grado Fahrenheit mbytépe).
• Eñongatu pe pohã pe botella original oike haguépe, oñemboty porã.
• Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.

Ipahápe, umi mba’e nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Vemurafenib ha’e peteĩ pohã oguerekóva peteĩ tembiapo tuicha mba’éva cáncer ñepohanorã. Oĩ mbovymi mba’e reikuaava’erã reiporúvo.

• Ejapo porã pe doktór heʼíva. Ejapo opa mbaʼe haʼe heʼiháichaite ndéve, umíva apytépe arakaʼépa reʼu vaʼerã pe pohã, mboýpa reʼu vaʼerã ha mbaʼéichapa reʼuvéta.
• Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva. Péicha oipytyvõta ani haguã oreko efecto secundario.
• Rehechakuaáramo mbaʼeveichagua síntoma pyahu, koʼýte okambiaha nde pire térã okambiaha nde resa, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.
• Eñangareko kuarahy rehe. Ani penderesarái ko mba'égui.
• Oiméramo nde hyeguasu, replanea reime hyeguasu térã remokambúramo, katuete emombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Ko artíkulo haʼe peteĩ resumen general añónte. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõ.

¡Roipota peẽme iporãvéva pende jeguata tesãi rehegua!

` Vemurafenib, Zelboraf, pohã cáncer rehegua, cáncer de piel, melanoma, efecto secundario, pohã, cáncer ñepohano