¿Oñembotýpa umi nde ruguy rape oĩva nde pype? Jaikuaami Cirugía de Bypass Vascular rehegua peteĩ manera simple-pe.

¿Rehasápa avei nde py, koʼýte reguata jave sapyʼami? Oguejypa pe mba’asy reguapy jave sapy’ami ha upéi reguata jey? Térãpa reñandu nde py ñembotavy, nde py ro’ysã térã reñandu peteĩ erída michĩva jepe ipukuha okuera hag̃ua? Koʼãva ikatu ohechauka oĩha oñembotyha nde rete tuguy rape, koʼýte umi arteria ogueraháva tuguy nde py peve. Ko árape, ñañe'êta peteî solución omoambuéva tekove ko'ãichagua káso, cirugía ‘bypass’.

Ñepyrũrã jahechami mba’épa pe mba’asy vascular.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ provléma ñande retepýpe oĩva umi tuguy rape. Ñande rete oguereko peteĩ red de venas ogueraháva tuguy opa eskínape. Ojoguaite pe sistema de plomería oguerúva y ñande rógape. Oĩ mokõiichagua vena. Umi vena ogueraháva tuguy potĩ (oxígeno ha nutriente reheve) korasõgui ñande rete rembyre peve héra arteria . Umi vena ogueraháva tuguy ky'a ñande rete guive jey korasõme oñembohéra vena .

Peteî condición hérava ‘Enfermedad Vascular’, umi mba'e ha'eháicha aceite ha colesterol oñembyaty ko'ã arteria pared ryepýpe, ha'eháicha herrumbre oñembyatýva peteî tubo de agua-pe, ha tuguy osyry mbeguekatúpe oñemboty. Médico ñe’ẽme, kóvape ja’e ‘Enfermedad de la Arteria Periférica’ (PAD) . Pe tuguy rape oñemboty jave péicha, umi órgano mombyry oĩva korasõgui, koʼýte umi py, ndohupytýi pe oxígeno ha umi mbaʼe oikotevẽva. Upévare ojekuaa umi síntoma haʼetéva hasy ha ñembopyʼaju jaguata jave.

Upéicharõ, mbaʼépa pe cirugía de bypass?

Oĩ porã, koʼág̃a rentende mbaʼépa peteĩ arteria oñembotýva. ‘Bypass’ he'ise omoheñóivo ruta alternativa ko arteria oñembotývape guarã.

Ñañeimahinamína oĩha hetaiterei tráfico pe tape Colombo-Ciudad-pe, ha umi vehículo ndaikatúi omýi. Mbaʼépa ojapo upéicharõ pe goviérno? Omopu’ã hikuái peteĩ autopista pyahu omboyke haĝua upe tráfico, ¿ajépa? Upéicha avei peteĩ cirujano oipuru peteĩ tuguy rape pyahu térã peteĩ tubo artificial omboyke hag̃ua peteĩ tuguy rape oñembotýva, ha upéicha rupi peteĩ tape pyahu osyry hag̃ua pe tuguy mbaʼeveichagua ojokoʼỹre.

Ko tape ojejapo pyahúvape ja’e ‘injerto’ . Ko ‘injerto’ ojeporu kóicha:

1. Peteí vena oúva ambue ñande rete pehẽnguégui: Pe vena ojepuruvéva ha’e pe vena safenosa, oĩva ñande py pire guýpe. Sapy’ánte, ikatu avei ojeporu peteĩ vena oĩva ñande po ryepýpe. Péva ha’e pe opción iporãvéva.

2. Tubo ojejapóva material sintético-gui:Umi káso ndaikatúihápe ojeike nde rete guive peteĩ vena, koʼýte tuichaitereíramo pe tuguy rape ojedesvia vaʼerã (techapyrã, pe aorta oĩva nde ryepýpe), ojepuru peteĩ tubo artificial péichagua.

Ko cirugía rembipota principal ha’e osyry jey tuguy py rehe, ombogue hasy, omonguera herida ha, ivaivévape, ndesalva riesgo amputación-gui.

Mba’épa umi tipo principal cirugía de bypass rehegua.

Oĩ hetaichagua cirugía de bypass. Koʼãva oñembohéra según pe lugár oñembojoajuhápe pe tuguy rape oñembotýva ha pe arteria pyahu. Jahechami umi tipo ojejapovéva ñane retãme.

Mbaʼe pruévapa ojejapovaʼerã ojeopera mboyve.

Heẽ, absolutamente. Nde doktór ojapóta heta pruéva oplanea mboyve pe operasión. Péicha oikuaa porãta moõpa ha mboýpa oñemboty pe tuguy rape.

• Índice Tobillo-Braquial (ABI): 1.1.Kóva ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva. Omedi hikuái nde presión arterial mokõive nde tobillo ha nde po (braquial)-pe ha ombojoja umi mokõi valor. Pe presión oĩva nde pype tuicha saʼiveramo pe presión oĩvagui nde pope, upéva heʼise oĩha algúna ojokóva pe tuguy osyry hag̃ua nde py gotyo.
• Ultrasonido Vascular: Kóva ha’e peteĩ escaneo hasy’ỹva, ojoguáva pe ojejapóvape reguereko jave mitã. Ohechakuaa porã mbaʼéichapa pe tuguy omýi umi tuguy rape rupi, oĩpa tuguy ryru ha moõpa ojejoko.
• Ambue prueba: Sapyʼánte ikatu avei ne doktór odesidi ohecha mbaʼéichapa oĩ nde korasõ. Péva oiko heta tapicha oguerekóva problema umi tuguy rape ipy rehe ikatu avei oreko problema umi tuguy rape oĩva ikorasõme.

Mba’épa oiko pe cirugía ára.

Ko cirugía ojejapo peteĩ tasyópe, peteĩ sala de operaciones-pe. Nde ndereguerekói mba'eve rekyhyje haguã. Umi pohanohára ha enfermería oñangareko porãta nderehe.

1. Anestesia: Ñepyrũrã peteĩ anestesiólogo ndehecháta ha omeʼẽta ndéve umi pohã oñekotevẽva ikatu hag̃uáicha reke pypukúpe pe operasión pukukue javeve. Pévape oñembohéra ‘Anestesia General’ .

2. Cirugía: Reke rire, pe cirujano ojapo heta corte michĩva nde pire rehe oike hag̃ua umi tuguy rape oñeñeʼẽvape. Moõpa oĩ ha tuichaha ko’ã corte odependeta pe tipo de bypass reguerekóvare.

3. Ñambojoaju bypass: Upe rire, pohanohára oipyhy pe ‘injerto’ ojeporavóva (taha’e nde vena tee térã peteĩ tubo artificial) ha ombojoaju arteria hesãiva rehe pe bloqueo ári ha iguýpe oipurúvo puntada iporãitereíva.

4. Ñamboty umi incisión: Ojejapo rire tape pyahu, ojehecha tuguy rape ha oñemboty jey umi incisión ojejapóva pire rehe puntada rupive.

Ko proceso pukukue ikatu jepi ogueraha oimehápe mokõi térã seis aravo , odependéva complejidad cirugía de bypass rejapóvare.

¿Oĩpa riesgo ko cirugía-pe?

Opaichagua cirugía-icha, oĩ riesgo ha complicación ikatúva oiko. Ha katu ko’ã riesgo ikatu oñemboguejy peteĩ equipo médico katupyry ojesarekóramo. Pe riesgo complicación rehegua tuicha’imi, ko’ýte umi tapicha orekóva condición médica subyacente ha’éva mba’asy korasõ rehegua, mba’asy riñón rehegua ha/térã diabetes.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire? Mba’éichapa pe tiempo de recuperación?

Ojejapo rire pe operasión, tekotevẽta repyta unos kuánto día ospitálpe. Ko tiempo aja:

• Oñeme’ẽta ndéve pohã hasýva.
• Oñeme'êta anticoagulante ani haguã tuguy coágulo injerto pyahúpe.
• Umi enfermería omopotĩta ha oñangareko porãta nde heridakuérare.

Pe iñimportantevéva haʼe hína ñapuʼã ñande tupagui ha ñañepyrũ jaguata pyaʼe ikatuháicha. Ikatu hasyʼimi upéva ñepyrũrã, péro iñimportanteterei reguata mbeguekatúpe, heʼiháicha nde doktór ha peteĩ fisioterapeuta. Péicha tuguy rape iporãvéta ha nepytyvõta rekuera pyaʼeve hag̃ua.

Reho rire jepe nde rógape, tekotevẽta mbeguekatúpe reike jey nde rutina normal-pe. Ikatu sapyʼami rehejavaʼerã rehupi umi mbaʼe pohýi ha rejapo umi mbaʼe ijetuʼúva.

Ikatu hag̃uáicha pe injerto hesãi are, tekotevẽta rekambia nde rekove.

• Repitáramo, eheja ko árape: Pe sigarríllo haʼe pe mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva pe injerto ndoikóiramo.
• Ejoko pe diabetes, presión alta ha colesterol: E’u umi pohã nde pohanohára he’íva ndéve itiempoitépe.
• E’u tembi’u hesãiva: emboguejy aceite, juky ha asuka. Ho’uve ka’avo, yva ha verdura.
• Ejapo ehersísio nde doktór heʼiháicha: Ehersísio isencillova jepe, por ehémplo reguata káda día, ideprovechoitereíma.
• Eho umi clínica-pe itiempoitépe: Eñembyaty nde cirujano ndive ha ehecha jepi mba’éichapa oĩ pe injerto.

Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape.

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy ojeopera rire, pya’e ehenói nde pohanohárape.

Oiméramo nde hasy sapy’a nde pyti’ápe, hasy rerrespirávo térã hasy sapy’a ha tuicha nde py omoirûva nde py ro’ysã ha ipire morotĩva, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.