Nde térã peteĩ reikuaáva heʼíramo tekotevẽha ojeopera chupe ijyva, rekyhyjeʼimi, ¿ajépa? Ñahendúvo pe ñe'ê "cirugía de tórax", ñapensa peteî incisión tuicháva rehe, mbovy ára tasyópe ha heta hasy. Upe kyhyje añetehápe ojehustifika. Péro koʼág̃a, pe ciencia médica heta oñemotenonde. Ko árape, ñañe'êta peteî método de cirugía de tórax rehe, noikotevêiva incisión tuichaitereíva, sino incisión michîvéva. Pévape oñembohéra VATS. Umi mba’e porã oúva umi hasývape, pe tiempo de recuperación ha heta mba’e iñambue umi cirugía tradicional-gui. Ñañeʼẽmi ko mbaʼére detalladamente .
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe VATS?
VATS réra tee ha’e Cirugía torácica asistida por vídeo . Sinhala-pe he'ise "cirugía torácica asistida por vídeo". Jepe pe téra ikatu ipu complicado, pe ojehúva ko procedimiento-pe ndahasyiete.
Epensamína, normalmente rejapo jave cirugía de pecho, rejapova’erã peteĩ incisión tuicháva pe área pecho-pe, umi costilla rupive reguahẽ haĝua umi órgano-pe ha’eháicha pulmón térã korasõ. Pévape oñembohéra `(Toracotomía)`. Péro pe método VATS-pe, nderejapói peteĩ incisión tuichaitereíva. Upéva rangue, rejapo mante mbovymi yvykua michĩva, peteĩ pulgada térã media rupi, umi costilla mbytépe.
Upéi, ojehasa peteĩ tubo ipire hũva orekóva peteĩ kámara oñembojoajúva hese (peteĩ toracoscopio) peteĩva koʼã yvykua rupive pe tórax ryrúpe. Ko cámara ombotuichave opa mba’e oĩva ñande pyti’a ryepýpe, umíva apytépe umi órgano ha tejidos, ha ohechauka porã peteĩ monitor de vídeo-pe. Ko’áğa pe cirujano ikatu ohecha ko video ha omoinge umi instrumento quirúrgico delicado ambue agujero michĩva rupive ojapo haĝua pe cirugía tuicha precisión reheve. Ha’ete peteĩ videojuego, ha katu peteĩ tembiapo complejo ha responsable-itereíva.
Kóva peteî tipo de cirugía mínimamente invasiva, he'iséva oîha incisiones mínimas. Péva he’ise pe hasýva sa’iveha hasy, huguy ha tiempo ojerekupera haĝua.
Mba’eichagua mba’asypa oñepohano cirugía VATS rupive.
Pe cirugía VATS ojepuru ojekuaa ha oñepohano hagua heta mba’asy oĩva ñande pyti’ápe. Ko'ýte ojeguerohory cáncer de pulmón -pe guarã . Avei ojeporu cáncer metastásico-pe guarã oñemosarambíva pulmón-pe ambue hendágui.
Ko mbaʼe iñimportantevéva ári, pe cirugía VATS ideprovécho heta ótro mbaʼasýpe g̃uarã. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Condición médica rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Cáncer esófago térã timo rehegua | Ojepe’a hagua cáncer heñóiva tembi’u rape (esófago) térã glándula timo oĩva pecho yvateguápe. |
| Efusión pleural rehegua | Peteĩ acumulación ojoguáva líquido-pe pleura ryepýpe, membrana ojeréva pulmón rehe. Ko cirugía ojejapo ojeipe'a haguã ko líquido ha ojejuhu haguã mba'érepa. |
| Pulmón mba’asy ha mba’asy | Oñepohano haguã mba’asy ha’eháicha EPOC ha infección pulmonar vai. |
| Efusión pericardial (oñembyaty líquido korasõ jerére) . | Líquido ñembyaty pe vosa korasõ jerére. Oipe’a haguã ko’ãva. |
| Ojesu’u hetaiterei (Hiperhidrosis) . | Ojejoko hagua umi nervio omoheñóiva sudoración hetaiterei ñande palma ha ambue parte ñande retepýpe. |
| Miastenia gravis rehegua | Ojepe’a haguã glándula timo oikeva’ekue peteĩ mba’asy omokangyva músculo-pe. |
Umi tipo de cirugía IVA rehegua
Umi cirujano oipuru tecnología VATS ojapo hag̃ua opaichagua cirugía, umíva apytépe:
- Resección pulmonar VATS: Pévape ojeipe’a peteĩ parte hasýva pulmón-gui.
- Resección cuña rehegua: Ojepe’a peteĩ tejido pulmonar pehẽngue michĩva cono-ichagua.
- Lobectomía: Ojepe’apaite peteĩva umi lóbulo pulmón rehegua.
- Neumonectomía: Ojepe’apaite peteĩ pulmón.
- Esofagectomía: Ojepe’a tembi’u ryru peteĩ mba’ére ha’éva cáncer.
- Timectomía: Ojepe’a pe glándula timo hasýva.
- `Decorticación`: 1.1.Ojepe’ávo membrana infectada ha cicatriz oñeformava’ekue pulmón jerére ha ojeheja pulmón oñembotuichave jey hekopete.
- Cirugía de reducción volumen pulmonar (LVRS): Umi mba’asy ha’eháicha EPOC, ojeipe’a umi parte oñembyaíva pulmón-gui, ikatu haguã umi parte hesãiva omba’apo porã.
Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã ko cirugíarã?
Opaichagua cirugíaicha, kóva oikotevẽ ojeprepara porã. Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi porã umi doktór heʼíva. Jepive ojejeruréta ndéve rejapo hag̃ua umi mbaʼe koʼãichagua:
- Ayuno: Oñemoñe’ẽta ndéve ani haguã rekaru térã re’u mbovymi aravo ojejapo mboyve cirugía.
- Ojejoko hagua pohã: Ikatu ojejerure ndéve anivéma hagua re’u unos kuánto pohã, ko’ýte umi pohã omboguejýva tuguy, vitamina ha pohã ayurvédica, ojeopera mboyve. Eñe’ẽ ko mba’ére nde pohanohára ndive.
- Reheja pe sigarríllo: Oiméramo nde repita, tekotevẽterei rehejapaite, por lo méno unos kuánto semána rejeopera mboyve. Pe sigarríllo ikatu omoheñói complicación anestesia aja ha ombotapykue recuperación cirugía rire.
Avei tekotevẽta rejapo heta pruéva rehecha hag̃ua nde aptitud física pe cirugía mboyve.
- Tuguy jesareko: Umi jesareko ha’eháicha tuguy jepapa completo (CBC).
- Prueba korasõ rehegua: Peteĩ EKG térã peteĩ `Prueba de estrés ejercicio rehegua`.
- Umi prueba de imagen ha’eháicha radiografía de tórax térã CT / PET.
- Prueba de función pulmonar: Ehecha mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón.
- Endoscopia yvategua térã radiografía tragar bario rehegua.
Mbaʼépa oiko ojeopera jave?
Ani rejepy'apy ko mba'ére. Ojegueraha rire sala de operaciones-pe, oñeme’ẽ raẽta ndéve anestesia general. Upéva heʼise rekepaitetaha ha nereñandumoʼãiha mbaʼeve. Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy térã incomodidad opa peve pe cirugía.
Upéi pe ekípo quirúrgico osegi koʼã mbaʼe:
1. Ojere ha remoíta lado rovái pe lado ojejapotahápe cirugía.
2. Ojejapo heta incisión michĩva (jepivegua 2-4) pecho-pe, peteĩ pulgada rupi ojuehegui, umi costilla mbytépe. Sapy'ánte oî avei peteî método ``uniport VATS - U-VATS'', ojejapóva peteî yvykua rupive.
3. Oñemoinge petet cámara (toracoscopio) petet yvykua rupive ha ojehecha pecho ryepy petet pantalla de vídeope.
4. Oñemoinge umi instrumento quirúrgico especial ambue agujero rupive ha ojesareko aja umi ta anga ojehecháva videope, ojeipe a porãiterei pe tejido térã parte órgano hasýva ojeipe a va erã.
5. Ojejapo rire cirugía, oñemoĩ sapy’ami peteĩ tubo pecho rehegua ojeipe’a haguã oimeraẽ aire térã líquido hembýva ikatúva oñembyaty pe cavidad pecho-pe.
6. Ipahápe, oñemboty umi incisión michĩva puntada térã grapa disoluble reheve.
Oĩ tasyo ijyvatevévape, ko cirugía ojejapo voi ojeporúvo `tecnología robótica`. Upépe, pe doktór ojapo pe operasión omaña aja peteĩ pantalla de komputadórare ha okontrola peteĩ brazo robótico. Peteĩ cirugía VATS cáncer de pulmón rehegua ogueraha jepi dos térã tres aravo rupi.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Tuichavéva, VATS tuicha ideprovechove pe cirugía tradicional pecho abierto-gui (`Toracotomía`). Péro oimeraẽ cirugíaicha, ndahaʼéi umi riesgoʼỹre.
Jahechamína koʼã mokõi por separado.
| Mba'eporã | Riesgo-kuéra rehegua |
|---|---|
| Periodo mbykymi hospitalización rehegua: Jepive ikatu reho nde rógape 1-2 ára rire. | Korasõ ryrýi irregularidad (Aritmias). |
| Sa’ive hasy ha cicatrización: Ndaipórigui incisión tuicháva, tuicha sa’ive hasy ha pe cicatriz sa’i avei. | Tuguy ñemongu’e ha accidente cerebrovascular. |
| Pya’e ojerrekupera jey pe función respiratoria: Umi pulmón pya’e ojerrekupera. | Pulmón ho’a (`Neumotórax`) térã umi vosa aire rehegua oĩva pulmón-pe ndoinfái porãi (`Atelectasis`). |
| Sa’i riesgo infección rehegua: Umi incisión michĩ, upévare sa’i oî riesgo infección rehegua. | Tuguy hyepypegua ha huguy hetaiterei. |
| Pya’e ojevy jey tekove normal-pe: Ikatu pya’e reho remba’apo ha rehupyty tembiapo. | Umi mba’asy pytuhẽ rehegua ha’eháicha neumonía. |
| - . | Oñembyai umi órgano, nervio térã tuguy rape oĩva ijerére. |
Mba’épa oiko pe cirugía rire ha mboy tiempopa ohasa ojerekupera haguã.
Ojeopera rire, pe tejido ojeipe'áva oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã. Pévape oñembohéra `Biopsia` . Peteĩ `Patólogo` ohesa'ỹijo pe tejido microscopio rupive ohecha haguã oĩpa célula cáncer rehegua, señal infección rehegua térã ambue mba'asy. Upe infórmepe ojedetermináta pe tratamiénto ambue mbaʼe.
Ojeopera rire oñemeʼẽta ndéve pohã rekontrola hag̃ua pe mbaʼasy. Avei umi enferméra ha fisioterapeuta nemokyreʼỹta rejapo hag̃ua umi ehersísio rerrespira hag̃ua pypuku . Avei tuicha mbaʼe jaguata pyaʼe hag̃ua jarrekupera hag̃ua.
Reho mboyve nde rógape, peteĩ pohanohára oipe’áta pe tubo de tórax.
Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua idiferénte káda persónape ha odepende mbaʼeichagua cirugíapa ojejapo. Oĩ umi cirugía ikatúva ogueraha dos semána jepe ojerrekupera hag̃ua, ha ótro katu ikatu ohasa ocho semána.
Eñangareko ko'ã mba'ére reho rire nde rógape:
- Emoambue jepi umi vendaje umi corte-pe nde pohanohára he’iháicha.
- Ani remboguata térã remopu’ã mba’e pohýi pohanohára he’i peve ndéve.
- Eguata michĩmi por lo menos mbohapy jey al día ani haguã tuguy coágulo nde py rehe.
- Oje’u umi analgésicos ha antibióticos oje’éva chupe exactamente itiempoitépe.
- Katuete reho haguã clínica-pe pe ára oñeme'êvape ojehecha jey haguã.
Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.
Reguerekóramo koʼãichagua síntoma reju jey rire nde rógape, pyaʼe rehenói vaʼerã nde doktórpe .
- Oiméramo reñandu hasyeterei nde pyti'ápe .
- Reñandu ramo hasyha rerrespirávo .
- Rehechakuaáramo señales de infección . Techapyrã ramo:
- Pytã, hinchazón térã secreción hovy pe incisión jerére.
- Akãnundu.
Ani remboyke ko’ã mba’asy. Tuicha mba'e jaheka pya'e tratamiento.
Oñemohu'ãvo, VATS ha'e peteî avance tuicháva ámbito cirugía torácica-pe. Peteĩ tapicha oñorairõva peteĩ mba’asy cáncer-icha, tuicha alivio ikatu haguére pya’e okuera ojeopera rire, sa’ive hasy ha oho jey pya’eve hekove normal-pe. Oiméramo nde reprogramáma koʼãichagua cirugía, ani rekyhyje, eñeʼẽ porã vaʼerã nde doktór ndive upévare ha ejapopaite umi porandu rerekóva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- VATS ha’e peteĩ técnica quirúrgica moderna ojejapóva incisión tuicháva’ỹre pecho-pe, ojeporúvo cámara umi agujero michĩva rupive.
- Pe mba’asy, hospitalización ha tiempo de recuperación tuicha sa’ive umi cirugía tradicional pecho abierto-gui.
- Ko método ojepuru oñepohano hagua heta mba’asy oĩva ñande pyti’ápe, umíva apytépe cáncer de pulmón.
- Opaite cirugía-icha, oĩ algún riesgo, upévare eñeʼẽ porã hese ne doktór ndive pe operasión mboyve.
- Ikatu hag̃uáicha ojerrekupera pyaʼe ha osẽ porã, tekotevẽterei ojesegi porã umi instruksión médika ojeopera mboyve ha ojeopera rire.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario