¿Omombe’úpa ndéve nde pohanohára reiporu haĝua pe pohã Warfarina? Térãpa peteĩ ifamília térã ne amígo oipuru ko pohã? Añetehápe kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ojokóva tuguy coágulo. Péro oĩ umi mbaʼe tekotevẽva ñañatende porã jaipuru jave ko mbaʼe. Ani rejepy’apy, ko árape ñañe’ẽta opa mba’ére simple ha hesakã porãme.
Mba’épa añetehápe pe Warfarina?
Ñamombe’u porãsérõ, Warfarina ha’e peteĩ pohã ojokóva tuguy oñemboty, térã ombovevýiva. Pohãme ja’e kóvape anticoagulante . Ikatu reikuaa porã ko pohã hérava marca Coumadin® térã Jantoven® rupive.
Ko pohã omba’apo ojokóvo tuguy coágulo ojeipota’ỹva oñeforma nde rete ryepýpe, nde tuguy rape térã nde korasõme. Ko’ã tuguy coágulo ndojeipotavéiva ikatu oñeforma ciertas condiciones médicas-pe, térã ndaikatúi jave reguata térã reñemongu’e are.
Pe iñimportánteva haʼe hína pe Warfarina ojokoha ani hag̃ua ojejapo tuguy coágulo pyahu, péro ndodisuelvei umi tuguy coágulo oĩmava . Péro ojoko pe coágulo ani hag̃ua tuichave. Ohasávo pe tiémpo, pe coágulo ikatu ojedisuelve ijehegui.
Mba’épa umi mba’e ojeporúva Warfarina rehegua.
Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ohapejoko térã oñepohano haguã ko’ã mba’asy:
| Condición médica rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Tuguy ñemongu’e ñande retepýpe (Tromboembolismo venoso - VTE) . | Peteĩ tuguy coágulo oñeformava peteĩ vena-pe ojeipeʼa ha ojejoko ótro hendápe. |
| Trombosis vena profunda (TVP) rehegua . | Tuguy ryru, heta jey peteĩ vena pypukúpe ipy rehe. |
| Embolia pulmonar (PE) rehegua . | Peteĩ tuguy coágulo oñeformavaʼekue peteĩ venape ojepeʼa ha opyta umi pulmónpe. |
| Tuguy ñemongu’e arteria-pe (Tromboembolismo arterial - ATE) . | Tuguy ryru ñemoheñói peteĩ arteria-pe. |
| Mbota | Peteĩ tuguy ryru omboty peteĩ tuguy rape ogueraháva tuguy apytu’ũme. |
| Infarto hasýva | Oñemboty peteĩ arteria ome’ẽva tuguy korasõme peteĩ tuguy ñemongu’e rupive. |
Avei, ko pohã oñeme’ẽ avei ani haguã pe riesgo tuguy coágulo rehegua oguerekóramo korasõ ipu irregular (Fibrilación auricular - Afib) térã ojejapo ramo cirugía de reemplazo de válvula cardiaca .
Mba’éichapa omba’apo ko pohã.
Tuichaiterei mba’e. Vitamina K ningo iñimportanteterei ñande ruguy oñembyai hag̃ua. Warfarina omba’apo ojokóvo vitamina K rembiapo, oñeikotevẽva algunos factores oipytyvõva tuguy coagulación proceso-pe. Péicha mbeguekatu pe tuguy oñembyai ha ojoko pe tuguy ryru ndojeipotavéiva.
Pohã dosis ha prueba obligatoria tuguy rehegua
Warfarina dosis jepivegua iñambue 1 mg (miligramos) guive 10 mg rupi peve. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ dosis específica. Péro ikatu tekotevẽ oñemoambue upe dosis ojehechávo umi mbaʼe ojehupytýva ojejapóva jepi ojejapo jave tuguy.
Koʼã píldora oreko diferénte kolór. Káda kolór ohechauka mboy miligramopa oĩ pe píldorape. Techapyrã, oñeme’ẽramo ndéve peteĩ pastilla 5mg ha upéi oje’e ndéve remboguejy haĝua pe dosis 2,5mg-pe, remboja’ova’erã pe pastilla 5mg mbytépe ha re’u upe mitad. Araka’eve ani remoambue pe dosis reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
Mba’épa ko’ã tuguy jeporeka tekotevẽva ojejapo?
Oje’u jave warfarina, tekotevẽta ojejapo jepi peteĩ prueba de sangre hérava PT/INR (Tiempo de Protrombina / Ratio Normalizado Internacional) .
Ko prueba omedi mba’éichapa pya’e nde ruguy oñemboty. Umi resultado ikatu oipytyvõ nde pohanohárape ohechakuaa haĝua omba’apo porãpa ndéve ĝuarã Warfarina ha tekotevẽpa oñemoambue nde dosis.
Ko prueba ikatu ojejapo una vez por semana térã una vez al mes. Nde doktór odesidíta.
- Ambue pohã re’úva (vitamina ha analgésicos jepe), umi cambio nde salud-pe (ha’eháicha akãnundu térã diarrea), ha umi cambio nde dieta-pe ikatu oityvyro nde PT/INR. Upévare , iñimportánte reikuaauka nde pohanohára Warfarin-pe oimeraẽ ñemoambue nde rekovépe.
Ejapo ko’ã mba’e exactamente re’u jave Warfarina
- Oje'u pohã peteĩ jave ára ha ára . Peteĩ jeýnte reʼu vaʼerã al día.
- Ikatu oje’u ojekaru mboyve térã ojekaru rire.
- Rehesaráiramo re’u haguã nde pohã ha nemandu’a 8 aravo’i ryepýpe, e’u pya’e pe dosis.
- Ha katu ohasáma ramo 8 aravo, ojesalta pe dosis upe árape ha oje’u dosis ambue árape añoite. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
- Nderesaráiramo re’u haguã nde pohã mokõi ára térã hetave, katuete rehenói va’erã nde pohanohárape.
Pe efecto secundario principal: ¡Eñangareko ani hagua huguy!
Pe efecto secundario principal ha ojehechavéva warfarina rehegua ha'e huguy hetaiterei . Péva ko pohã omba’apógui ojokóvo tuguy oñembyai. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape.
| Señal oñatende haguã | Techaukaha |
|---|---|
| Emombe’u pya’e pohanohárape. | |
| Tuguy osêva peteî lesión michîmívagui | Tuguy ndopytu’úiva ojejapo rire jepe presión 10 minuto aja. |
| Tuguy osêva ñande ryekue ha ñande ryekuegui | Tuguy ndopytáiva 10 minuto rasami. |
| Oñemoambue orina color rehegua | Orina ojere pytã térã morotĩ hũ (herrumbrado). |
| Oñemoambue heces color rehegua | Taburete pytã hesakãva térã morotĩ alquitrán rehegua. |
| Tos tuguy térã vómito | Tos tuguy térã vómito ojoguáva café molido-pe. |
| Contusiones ndorekóiva causa | Contusión, mancha púrpura, térã hinchazón ha hasy ñande rete tuichakue javeve mba’eve’ỹre. |
| Kuñanguéra menstruación | Tuguy menstrual ipohýiveva normal-gui térã ipukúva jepiveguágui. |
| Akãrasy jepivegua’ỹva térã apytu’ũ | Akãrasy vai, apytu’ũ, ñe’ẽ térã jehecha ñemoambue sapy’a, hova térã po ñemongu’e. |
Araka’épa oñeikotevẽ tratamiento de emergencia?
- Ndopytáiramo pe tuguy 10 minuto ojepresiona rire peteĩ herida michĩvare, esegi represiona ha reho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape .
- Oiméramo nde reguereko peteĩ lesión grave ha huguy tuicha, ehenói pya’e 1990-pe térã eike ETU-pe peteĩ tapicha oipytyvõva reheve pya’e ikatuháicha.
Eikuaave tembi’u ha vitamina K rehegua
Pépe heta tapicha ojavy. Oĩ tapicha opensáva ndoʼumoʼãiha umi tembiʼu orekóva vitamina K hoʼu jave warfarina. Péva oĩ vai.
Pe iñimportantevéva haʼe hína remantene peteĩchapa umi tembiʼu orekóva heta vitamina K reʼúva semána ha semána . Heta rekaru peteĩ arapokõindýpe ha ndokarúi mba’eveichavérõ ambue arapokõindýpe ikatu tuicha omoambue nde INR.
Tembi’u oguerekóva heta vitamina K (eñongatu peteĩchapa pe cantidad re’úva peteĩ arapokõindýpe):
- Umi verdura hovy hũva ha’eháicha col, brócoli, espinaca ha collard verde
- Umi tipo de lechuga rehegua
- Espárrago rehegua
Oiméramo reheka rembohetave haguã ka’avo, ikatu reiporavo ka’avo sa’i oguerekóva vitamina K, por ehémplo:
- Mandi’o, ka’avo, papa, zanahoria, pepino, tomate.
Iñimportánte: Rejapo mboyve mba’eveichagua ñemoambue tuicháva nde rembi’úpe (e.g. reñepyrũ peteĩ dieta pérdida de peso), katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive.
Mba’e ojehekýiva’erã oje’úramo Warfarina
- Ambue pohã: Ani re’u mba’eveichagua pohã (jepe hasy’ỹva, vitamina térã pohã ayurvédica) reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Cirugía: Rejapo mboyve peteĩ mbaʼe michĩvéva jepe peteĩ extracción de dientes, erevaʼerã nde dentista térã cirujano-pe reʼuha Warfarina.
- Tembi’u ha mba’yru: Ani re’u pomelo, granada ha arándano juky.
- Alcohol: Ani re’u alcohol. Ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua.
- Embarazo: Ani hyeguasu re’u aja warfarina. Oiméramo replanea hína hyeguasu, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
- Accidente: Eñangareko ikatuháicha umi accidente-gui ha’éva ho’a ha impacto hatãva. Rehaʼãramo deporte, eñeʼẽ avei ne doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Warfarina ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ha ojokóva tuguy oñembyai. E’u exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve, itiempo oikehápe, pe dosis oikehápe.
- Ani repytu’u pe pohã térã remoambue pe dosis oimeraẽ mba’ére reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Araka’eve ani resalta peteĩ prueba de sangre PT/INR. Iñimportanteterei ningo nde segurida hag̃ua.
- Rehechakuaáramo mba’eveichagua señal huguy jepivegua’ỹva (contusión hatã, heces morotĩ, orina pytã), pya’e eheka consejo médico-pe.
- Akóinte emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ cambio nde dieta-pe, ambue pohã re’úva térã mba’éichapa oĩ nde salud.
- Ojejapo mboyve peteĩ extracción de diente térã cirugía, ereva’erã pe médico en cuestión-pe re’uha Warfarina.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario