Skip to main content

¿Oguerekópa ne membymi koʼã síntoma? Ñañe'êmi Mba'asy Kawasaki rehe

¿Oguerekópa ne membymi koʼã síntoma? Ñañe'êmi Mba'asy Kawasaki rehe

¿Oguerekópa ne memby peteĩ akãnundu tuicháva ha ndoguejyiva mbovy ára rire? Mba’eichaitépa oporomondýi peteĩ sy térã túva ohechávo imemby hasyeterei, oguerekóva erupción ha akãnundu ndoguejýiva ome’ẽ rire jepe chupekuéra paracetamol? Ko’ãichagua momento-pe, jepive ñaimo’ã ha’eha peteĩ fiebre viral. Ha katu sapy'ánte, ikatu ha'e "mba'asy Kawasaki", nañahendúiva heta ha katu oikotevẽ atención pya'e. Upévare ñañatendemína ko mbaʼére ko árape.

Mba’épa pe mba’asy Kawasaki?

Ñamombe’u porãsérõ, mba’asy Kawasaki ha’e peteĩ mba’asy ñande retepýpe tuguy rape oñembohye térã oñeinflama. Ojehechave mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary, añetehápe, mba’asy Kawasaki ha’e pe mba’asy tenondegua omoñepyrũva mitã michĩvape korasõ mba’asy.

Péro ani rekyhyje. Jepémo upéva ikatu ipu oporomondýiva, ojehechakuaáramo ko mba’asy tenonderãite ha oñepyrũramo oñepohano hekopete, la mayoría mitãnguéra ojerrekuperapaite mba’eveichagua complicación’ỹre. Pe iñimportantevéva ningo jaikuaa umi síntoma ha jahecha doktórpe itiempoitépe.

Mba’érepa oiko ko mba’asy? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko ko mbaʼasy, péro oguerovia hikuái heta mbaʼe ikatuha oipytyvõ ko mbaʼasy. Umíva apytépe oĩ:

  • Predisposición genética (Genes): Oĩ mitã ikatúva oguereko michĩmi predisposición oguereko haguã ko mba'asy, maquillaje genético rupive.
  • Infecciones: Ojesospecha ko mba'asy ikatuha oiko peteĩ ñembohovái ñande rete sistema inmunológico-pe oĩ rire ciertas infecciones virales térã bacterianas.
  • Mba’e tekoha rehegua: Umi mba’e ha’eháicha ciertos químicos oĩva tekohápe ñande jerére ikatu avei oguereko efecto.

Pe mba’e iñimportantevéva ha’e pe mba’asy Kawasaki ndaha’éi contagiosa , upévare ne memby oguerekóramo pe mba’asy, natekotevẽi rejepy’apy remosarambi haĝua ambue tapichakuérape nde rógape.

Oĩ heta ambue mba’e ikatúva oityvyro ko mba’asy ñemoheñói:

  • Edad: Ojekuaave mitã ndohupytýiva 5 ary, ko’ýte 6 jasy guive 2 ary peve.
  • Género: Mitãkuimba’ekuéra oguerekove’imi ko mba’asy mitãkuña’ígui.
  • Etnia: Ojejuhu mitãnguéra ñemoñare Asia ha Isla Pacífico-gua oguerekoveha ko mba’asy, upévare iñimportante ñandéve ĝuarã jaikuaa ko’ýte ko mba’e.

Mba’épa umi mba’asy Kawasaki mba’asy rehegua.

Ko mba’asy mba’asy ikatu ojekuaa sapy’a, ha ikatu avei ojehecha heta etapa-pe.

Umi etapa principal síntoma rehegua
Característica rehegua Techaukaha
Primera Fase rehegua
Akãnundu yvate Akãnundu hetave 38,3 Celsius (101 Fahrenheit)-gui. Odura hetave 5 ára peteĩ rire . Umi pohã ojeporúva jepi akãnundu rehegua nomboguejýi akãnundu.
Mbita'i Ojehecha jepi pecho, py ha ingle area-pe.
Tesa pytã Tesa morotĩ pytã, ha katu pe moco ndosyryrýi teságui.
Ijuru, iñe’ẽ ha ñande jyva iñambue Umi juru ipiru, ojejapete ha pytã hũ. Ikatu iñe'ẽ oñembohye ha oguereko iñakãrague pytã ojoguáva peteĩ fresa-pe (ojeheróva avei "ñe'ẽ fresa"). Ikatu avei ñande jyva hasy.
Po ha py ñemongu’e Umi py po ha ipysã pytã ha oñembohye.
Glándulas oñembohye Umi ganglio linfático oĩva ñande ajúrape oñembohye.
Mokõiha Fase
Pire ojepe’a Haimete 2-3 arapokõindy oñepyrũ rire mba’asy, oñepyrũ ojeipe’a pe pire oĩva kuã ha ipy rehe.
Ambue mba’e ojehechaukáva Ikatu ojehu umi articulación hasy, ñande py’a rasy, vómito ha diarrea.

Mbohapyha etapa-pe, ko’ã síntoma mbeguekatúpe oguejy. Péro ikatu ohasa 8 semána ojerrekupera porã hag̃ua. Oiméramo ne memby oguerekóramo akãnundu tuicháva ipukúva mas de 4-5 días ha oreko ambue síntoma ko’ãichagua, katuete ehecha pohanohárape reperde’ỹre mba’eveichagua tiempo.

Mba'asy Kawasaki ha COVID-19

Oî mitã oguerekóva COVID-19 ikatúva oreko peteî mba'asy hérava ``síndrome inflamatorio multisistema (MIS-C)''. Imba’asy (ha’eháicha akãnundu ha tete rasy) ojoguaiterei mba’asy Kawasaki-pe. Upévare rehechakuaáramo koʼã síntoma, iñimportanteterei reñeʼẽ upévare ne memby doktór ndive.

Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa ko mba’asy.

Pe doktór ohecha porãta raẽ ne membýpe ha oporandúta ndéve mbaʼéichapa reguereko. Ndaipórigui prueba específica ojekuaa haguã mba'asy, pohanohára ohekáta por lo menos 4 ko'ã 5 síntoma apytégui peteĩ akãnundu ndive ipukúva mas de 5 días:

1. Tesa pytã

2. Juru ha ñe’ẽ ñemoambue (juru seco, ojejapete, pytã ha lengua fresa) .

3. Tete ñemotĩ

4. Akãrague hũ

5. Po ha py hũ ha pytã

Avei, ikatu ojejapo heta prueba ojekuaa haguã ambue mba'asy pohanohára ha ojehecha haguã oîpa korasõ ko mba'asýgui.

  • Prueba korasõ rehegua: Peteĩ ``Electrocardiograma - EKG``, ohecháva actividad eléctrica korasõ rehegua, ha peteĩ ``Ecocardiograma``, ohecháva korasõ estructura ha función. Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva.
  • Tuguy jesareko: Jahecha mba’éichapa oî inflamación ha ambue mba’asy ñande retepýpe.
  • Ambue prueba: Ikatu avei ojejapo radiografía tórax térã, tekotevẽramo, angiograma coronario ojesareko haguã umi tuguy rape ome’ẽva tuguy korasõme (arterias coronarias).

Mba’éichapa oñepohano?

Pe akãnundu, hinchazón ha hasy oúva ko mba’asýgui ikatu oporombopy’a rasyeterei mitãme. Avei, umi efecto ikatúva ojapo korasõ rehe, ojejapo jepi tratamiento ko mba’asýpe peteĩ entorno hospitalario-pe.

Oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva oñepohano hag̃ua:

1. Inmunoglobulina Intravenosa (IVIG) rehegua:Kóva ha’e peteĩ tratamiento oñeme’ẽva peteĩ vena (IV) rupive. Oguereko anticuerpos, peteî tipo de proteína oipytyvõva ñande rete ombohovái haguã infección. Oñeme’ẽramo mba’asy ñepyrũme, ko pohã ikatu omboguejy tuguy rape oñembohye ha ojoko heta mba’e vai ikatúva oiko ñande py’ápe.

2. Aspirina: Pohanohára he’i aspirina oñemboguejy haguã akãnundu ha hasy ha ani haguã tuguy oñembyai.

Peteĩ advertencia iñimportantetereíva: Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitã michĩvape pohanohára consejo’ỹre. Aspirina ikatu ipeligrosoiterei umi káso ambue fiebre viral, ha'eháicha dengue. Kóva ha’e peteĩ tratamiento mba’asy Kawasaki rehegua oñeme’ẽva’erã peteĩ especialista consejo rupive añoite.

Oñepohano rire, ne memby oguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha aneurisma arteria coronaria, ikatu ojejerure ndéve re’u haĝua aspirina dosis michĩva mbovymi semana térã hetave. Avei, resẽ rire jepe tasyógui, katuete regueraha vaʼerã ne membýpe umi visíta de seguimiento-pe pe doktór heʼiháicha.

¿Ikatu piko ko mba’asy omoheñói complicación?

Oñekomprendi oimeraẽva okyhyjéta ohendúvo ko mba’e, ha’égui peteĩ mba’e ojoajúva korasõ rehe. Péro añetehápe, pyaʼe oñepohano ramo, la majoría umi mitã okuerapaite ha ndoguerekói mbaʼeveichagua provléma ipukúva.

Péro saʼi saʼípe ikatu oiko algúna komplikasión, koʼýte oñembotapykuéramo pe tratamiénto.

  • Mba’e’apo’ỹ oĩva korasõ ritmo-pe (disritmia) .
  • Inflamación del músculo cardíaco (miocarditis) rehegua .
  • Oñembyai umi válvula korasõ rehegua (regurgitación mitral) .
  • Tuguy rape inflamación (vasculitis) .

Koʼã mbaʼe ikatu ojapo umi tuguy rape oĩva ñande pyʼapýpe ikangy ha opupu umi globoicha (aneurisma). Péicha oñembohetave pe riesgo oñemboty haguã tenonderãme tuguy rape, huguy hyepýpe ha infarto.

Péro nemanduʼákena koʼã mbaʼe ningo saʼieterei oiko. Oñepohano porã ramo, ko riesgo ikatu oñemboguejy hetave 95%-gui. Upévare ja'e jahecha haguã pohanohárape itiempoitépe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Mba’asy Kawasaki ha’e peteĩ mba’asy oñepohanokuaáva, ha katu oñepohanokuaa ha ohupyty mitã michĩva ha oikotevẽva pya’e atención médica.
  • Ejesareko mba’asy rehe ha’éva tesa pytã, erupción, juru ha ñe’ẽ pytã, ha nde po ha nde py hũ, ha avei peteĩ akãnundu tuicháva ipukúva 5 ára rasami.
  • Rehecháramo koʼã mbaʼe, ani rekyhyje ni rekyhyje, ha pyaʼe porã egueraha ne membýpe pohanohárape. Oñepohano pya’éramo ikatu ojejoko oñembyai ñande py’a.
  • Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitãnguérape consejo médico’ỹre.
  • Oñepohano ha ojesegui porãramo, ne memby ikatu okuera porã ha oiko peteĩ tekove hesãiva mba’eveichagua apañuãi’ỹre.

Mba'asy Kawasaki, mba'asy Kawasaki, akãnundu mitãnguérape, mba'asy mitãme, korasõ mba'asy, lengua fresa, síntoma mitãnguérape
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 8 + 2 =
¿Oguerekópa ne membymi koʼã síntoma? Ñañe'êmi Mba'asy Kawasaki rehe

¿Oguerekópa ne membymi koʼã síntoma? Ñañe'êmi Mba'asy Kawasaki rehe

¿Oguerekópa ne memby peteĩ akãnundu tuicháva ha ndoguejyiva mbovy ára rire? Mba’eichaitépa oporomondýi peteĩ sy térã túva ohechávo imemby hasyeterei, oguerekóva erupción ha akãnundu ndoguejýiva ome’ẽ rire jepe chupekuéra paracetamol? Ko’ãichagua momento-pe, jepive ñaimo’ã ha’eha peteĩ fiebre viral. Ha katu sapy'ánte, ikatu ha'e "mba'asy Kawasaki", nañahendúiva heta ha katu oikotevẽ atención pya'e. Upévare ñañatendemína ko mbaʼére ko árape.

Mba’épa pe mba’asy Kawasaki?

Ñamombe’u porãsérõ, mba’asy Kawasaki ha’e peteĩ mba’asy ñande retepýpe tuguy rape oñembohye térã oñeinflama. Ojehechave mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary, añetehápe, mba’asy Kawasaki ha’e pe mba’asy tenondegua omoñepyrũva mitã michĩvape korasõ mba’asy.

Péro ani rekyhyje. Jepémo upéva ikatu ipu oporomondýiva, ojehechakuaáramo ko mba’asy tenonderãite ha oñepyrũramo oñepohano hekopete, la mayoría mitãnguéra ojerrekuperapaite mba’eveichagua complicación’ỹre. Pe iñimportantevéva ningo jaikuaa umi síntoma ha jahecha doktórpe itiempoitépe.

Mba’érepa oiko ko mba’asy? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko ko mbaʼasy, péro oguerovia hikuái heta mbaʼe ikatuha oipytyvõ ko mbaʼasy. Umíva apytépe oĩ:

  • Predisposición genética (Genes): Oĩ mitã ikatúva oguereko michĩmi predisposición oguereko haguã ko mba'asy, maquillaje genético rupive.
  • Infecciones: Ojesospecha ko mba'asy ikatuha oiko peteĩ ñembohovái ñande rete sistema inmunológico-pe oĩ rire ciertas infecciones virales térã bacterianas.
  • Mba’e tekoha rehegua: Umi mba’e ha’eháicha ciertos químicos oĩva tekohápe ñande jerére ikatu avei oguereko efecto.

Pe mba’e iñimportantevéva ha’e pe mba’asy Kawasaki ndaha’éi contagiosa , upévare ne memby oguerekóramo pe mba’asy, natekotevẽi rejepy’apy remosarambi haĝua ambue tapichakuérape nde rógape.

Oĩ heta ambue mba’e ikatúva oityvyro ko mba’asy ñemoheñói:

  • Edad: Ojekuaave mitã ndohupytýiva 5 ary, ko’ýte 6 jasy guive 2 ary peve.
  • Género: Mitãkuimba’ekuéra oguerekove’imi ko mba’asy mitãkuña’ígui.
  • Etnia: Ojejuhu mitãnguéra ñemoñare Asia ha Isla Pacífico-gua oguerekoveha ko mba’asy, upévare iñimportante ñandéve ĝuarã jaikuaa ko’ýte ko mba’e.

Mba’épa umi mba’asy Kawasaki mba’asy rehegua.

Ko mba’asy mba’asy ikatu ojekuaa sapy’a, ha ikatu avei ojehecha heta etapa-pe.

Umi etapa principal síntoma rehegua
Característica rehegua Techaukaha
Primera Fase rehegua
Akãnundu yvate Akãnundu hetave 38,3 Celsius (101 Fahrenheit)-gui. Odura hetave 5 ára peteĩ rire . Umi pohã ojeporúva jepi akãnundu rehegua nomboguejýi akãnundu.
Mbita'i Ojehecha jepi pecho, py ha ingle area-pe.
Tesa pytã Tesa morotĩ pytã, ha katu pe moco ndosyryrýi teságui.
Ijuru, iñe’ẽ ha ñande jyva iñambue Umi juru ipiru, ojejapete ha pytã hũ. Ikatu iñe'ẽ oñembohye ha oguereko iñakãrague pytã ojoguáva peteĩ fresa-pe (ojeheróva avei "ñe'ẽ fresa"). Ikatu avei ñande jyva hasy.
Po ha py ñemongu’e Umi py po ha ipysã pytã ha oñembohye.
Glándulas oñembohye Umi ganglio linfático oĩva ñande ajúrape oñembohye.
Mokõiha Fase
Pire ojepe’a Haimete 2-3 arapokõindy oñepyrũ rire mba’asy, oñepyrũ ojeipe’a pe pire oĩva kuã ha ipy rehe.
Ambue mba’e ojehechaukáva Ikatu ojehu umi articulación hasy, ñande py’a rasy, vómito ha diarrea.

Mbohapyha etapa-pe, ko’ã síntoma mbeguekatúpe oguejy. Péro ikatu ohasa 8 semána ojerrekupera porã hag̃ua. Oiméramo ne memby oguerekóramo akãnundu tuicháva ipukúva mas de 4-5 días ha oreko ambue síntoma ko’ãichagua, katuete ehecha pohanohárape reperde’ỹre mba’eveichagua tiempo.

Mba'asy Kawasaki ha COVID-19

Oî mitã oguerekóva COVID-19 ikatúva oreko peteî mba'asy hérava ``síndrome inflamatorio multisistema (MIS-C)''. Imba’asy (ha’eháicha akãnundu ha tete rasy) ojoguaiterei mba’asy Kawasaki-pe. Upévare rehechakuaáramo koʼã síntoma, iñimportanteterei reñeʼẽ upévare ne memby doktór ndive.

Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa ko mba’asy.

Pe doktór ohecha porãta raẽ ne membýpe ha oporandúta ndéve mbaʼéichapa reguereko. Ndaipórigui prueba específica ojekuaa haguã mba'asy, pohanohára ohekáta por lo menos 4 ko'ã 5 síntoma apytégui peteĩ akãnundu ndive ipukúva mas de 5 días:

1. Tesa pytã

2. Juru ha ñe’ẽ ñemoambue (juru seco, ojejapete, pytã ha lengua fresa) .

3. Tete ñemotĩ

4. Akãrague hũ

5. Po ha py hũ ha pytã

Avei, ikatu ojejapo heta prueba ojekuaa haguã ambue mba'asy pohanohára ha ojehecha haguã oîpa korasõ ko mba'asýgui.

  • Prueba korasõ rehegua: Peteĩ ``Electrocardiograma - EKG``, ohecháva actividad eléctrica korasõ rehegua, ha peteĩ ``Ecocardiograma``, ohecháva korasõ estructura ha función. Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva.
  • Tuguy jesareko: Jahecha mba’éichapa oî inflamación ha ambue mba’asy ñande retepýpe.
  • Ambue prueba: Ikatu avei ojejapo radiografía tórax térã, tekotevẽramo, angiograma coronario ojesareko haguã umi tuguy rape ome’ẽva tuguy korasõme (arterias coronarias).

Mba’éichapa oñepohano?

Pe akãnundu, hinchazón ha hasy oúva ko mba’asýgui ikatu oporombopy’a rasyeterei mitãme. Avei, umi efecto ikatúva ojapo korasõ rehe, ojejapo jepi tratamiento ko mba’asýpe peteĩ entorno hospitalario-pe.

Oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva oñepohano hag̃ua:

1. Inmunoglobulina Intravenosa (IVIG) rehegua:Kóva ha’e peteĩ tratamiento oñeme’ẽva peteĩ vena (IV) rupive. Oguereko anticuerpos, peteî tipo de proteína oipytyvõva ñande rete ombohovái haguã infección. Oñeme’ẽramo mba’asy ñepyrũme, ko pohã ikatu omboguejy tuguy rape oñembohye ha ojoko heta mba’e vai ikatúva oiko ñande py’ápe.

2. Aspirina: Pohanohára he’i aspirina oñemboguejy haguã akãnundu ha hasy ha ani haguã tuguy oñembyai.

Peteĩ advertencia iñimportantetereíva: Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitã michĩvape pohanohára consejo’ỹre. Aspirina ikatu ipeligrosoiterei umi káso ambue fiebre viral, ha'eháicha dengue. Kóva ha’e peteĩ tratamiento mba’asy Kawasaki rehegua oñeme’ẽva’erã peteĩ especialista consejo rupive añoite.

Oñepohano rire, ne memby oguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha aneurisma arteria coronaria, ikatu ojejerure ndéve re’u haĝua aspirina dosis michĩva mbovymi semana térã hetave. Avei, resẽ rire jepe tasyógui, katuete regueraha vaʼerã ne membýpe umi visíta de seguimiento-pe pe doktór heʼiháicha.

¿Ikatu piko ko mba’asy omoheñói complicación?

Oñekomprendi oimeraẽva okyhyjéta ohendúvo ko mba’e, ha’égui peteĩ mba’e ojoajúva korasõ rehe. Péro añetehápe, pyaʼe oñepohano ramo, la majoría umi mitã okuerapaite ha ndoguerekói mbaʼeveichagua provléma ipukúva.

Péro saʼi saʼípe ikatu oiko algúna komplikasión, koʼýte oñembotapykuéramo pe tratamiénto.

  • Mba’e’apo’ỹ oĩva korasõ ritmo-pe (disritmia) .
  • Inflamación del músculo cardíaco (miocarditis) rehegua .
  • Oñembyai umi válvula korasõ rehegua (regurgitación mitral) .
  • Tuguy rape inflamación (vasculitis) .

Koʼã mbaʼe ikatu ojapo umi tuguy rape oĩva ñande pyʼapýpe ikangy ha opupu umi globoicha (aneurisma). Péicha oñembohetave pe riesgo oñemboty haguã tenonderãme tuguy rape, huguy hyepýpe ha infarto.

Péro nemanduʼákena koʼã mbaʼe ningo saʼieterei oiko. Oñepohano porã ramo, ko riesgo ikatu oñemboguejy hetave 95%-gui. Upévare ja'e jahecha haguã pohanohárape itiempoitépe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Mba’asy Kawasaki ha’e peteĩ mba’asy oñepohanokuaáva, ha katu oñepohanokuaa ha ohupyty mitã michĩva ha oikotevẽva pya’e atención médica.
  • Ejesareko mba’asy rehe ha’éva tesa pytã, erupción, juru ha ñe’ẽ pytã, ha nde po ha nde py hũ, ha avei peteĩ akãnundu tuicháva ipukúva 5 ára rasami.
  • Rehecháramo koʼã mbaʼe, ani rekyhyje ni rekyhyje, ha pyaʼe porã egueraha ne membýpe pohanohárape. Oñepohano pya’éramo ikatu ojejoko oñembyai ñande py’a.
  • Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitãnguérape consejo médico’ỹre.
  • Oñepohano ha ojesegui porãramo, ne memby ikatu okuera porã ha oiko peteĩ tekove hesãiva mba’eveichagua apañuãi’ỹre.

Mba'asy Kawasaki, mba'asy Kawasaki, akãnundu mitãnguérape, mba'asy mitãme, korasõ mba'asy, lengua fresa, síntoma mitãnguérape
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 8 + 2 =