¿Reime piko peteĩ cascada ypýpe, peteĩ ka’aguýpe térã peteĩ granja-pe mymbakuéra ndive, ha sapy’aitépe peteĩ mymba ndesuru hasy’ỹva regueropu’aka’ỹva reheve, ha’ete ku oĩva nde oikytĩva peteĩ kyse reheve? Py’ỹive, ko’ãichagua picadura ojejapo peteĩ guyra tuicháva hérava ryguasu rupi’a. Ko mymba oisu'u hasyeterei ha sapy'ánte ikatu omoheñói reacción alérgica, tuicha mba'e ñandéve guarã jaikuaa ko mba'e.
Mávapa ko Kavaju’i?
Ñamombe'u porãsérõ, kavaju ryguasu ha'e peteĩ guyra tuicháva ha imbaretéva ha oĩva umi guyra rogayguápe. Cientficamente, ha'ekuéra oike mymbachu'i aty `(Tabanidae)`-pe. Ko mymba iñambueterei pe moscas de casa común-gui jahecháva ára ha ára. Kavaju ryguasu jepivegua tuicha’imi, hete mbarete ha oguereko mokõi hesa tuicháva. Ikatu rehecha unos kuánto kavaju ryguasu resa omimbipáva púrpura térã verde.
Ko'ã avispas kuña ha'e ñande piru . Kuimba'ekuéra ndojapói upéva, oiko hoy'úvo mba'e néctar-icha. Péro pe kuña omoĩ hag̃ua óvulo, oikotevẽ peteĩ proteína espesiál pe mymba ruguygui. Upévare avispas kuña oisu'u mymba ha sapy'ánte yvypóra oisu'u haguã huguy.
Eñeimahinamína, ndahaʼéi peteĩ ñatiʼũ oisuʼúvaicha, péro peteĩ avispas ndesuʼúramo, oñeñandu peteĩ tijera oikytĩvaicha nde pire. Upéva oiko pe mymba oguerekógui ijurúpe umi párte haimbe ha ojoguáva kuãme. Oipuru umíva oikytĩ haguã ñande pire ha oisu’u haguã tuguy. Upévare hasyeterei.
Kuña oiporavo tenda húmedo omoĩ haguã óvulo, ha'eháicha y rape, pantano ha humedales costeros, hoy'u rire tuguy. Umi larva osẽva ko'ã óvulogui ningo venenoiterei. Okakuaa ho'úvo mymba michĩva (e.g., tukumbo michĩva).
Mbaʼépa oiko peteĩ avispas oisuʼúramo?
Peteĩ tobillo esguince raẽ ojapo hasy ndaikatúiva ojegueropuʼaka. Upéi pe lugár pytã ha oñepyrũ oñembohye michĩmi. Ko’ã mba’asy oguejy jepi mbovymi aravo’i térã mokõi térã mbohapy ára rire. Péro oĩ persóna ikatúva oreko umi síntoma ivaivéva.
| Tipo de síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Características generales rehegua | Hasy vai, pytã ha hinchazón michĩmi pe picadura rendaguépe. |
| Ambue mba’asy ikatúva ojehecha | Pe pire pytã ha oñembohykúva (ojeheróva avei colmena), ha picazón michĩmi. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ alergia vai (Anafilaxia) . | Mare, iñakãrague hũ, hasy orrespira térã oñeñandu ojejokoha ñande pyti’ápe, hova, ñande juru térã ñande jyva oñembohye. ¡Ko’ãva ha’e emergencia! |
Omyasãipa hikuái mba'asy ñati'ũicha?
Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã. Vy'arã, ñati'û ndaha'éi mba'asy ogueraháva tuichavéva ñati'û ogueraháva dengue térã ryguasu rupi'a ogueraháva mba'asy. Péro upéva ndeʼiséi ndaikatuiha ogueraha hikuái mbaʼasy. Péro pe riesgo saʼieterei. Pe problema principal ko’ápe ha’e pe mba’asy pe mordida ha umi reacción alérgica ikatúva oiko.
Mbaʼépa rejapovaʼerã oĩramo ndesuʼúva? (Primeros auxilios) .
Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oisuʼu peteĩ avispas, ani rekyhyje ha esegi koʼã mbaʼe. Péicha ikatu tuicha omboguejy pe mba’asy ha hinchazón.
| Mba’épa jajapova’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| 1. Ñamopotî pe herida | Ojejohéi porã pe mordedura havõ ha y potĩme. Péicha oñemboguejýta pe riesgo infección rehegua. |
| 2. Ñamoĩ hi’ári hielo. | Ojejaho’i mbovymi hielo ku’i peteĩ paño-pe ha oñemoĩ pe mordida ári 10 minuto rupi. Péicha sa’iveta hasy ha hinchazón. |
| 3. Ñamoĩ pe herida ári. | Pe mordida oĩramo nde po térã nde py rehe, eñongatu upe lugár yvate ikatuháicha. Péicha avei oipytyvõta ojejoko hag̃ua pe hinchazón. |
| 4. Ani resapukái! | Ojeraspa ramo pe mordida ikatu ivaive pe herida, omoheñói infección térã omoheñói ampolla. Oiméramo oisu’u peteĩ mitã michĩvape, iporãvéta oñeikytĩramo ikuã. |
| 5. Ani regueraha pohã ógape. | Ani reñeha’ã remoĩ pe herida rehe umi mba’e ojeporúva ógape ha’eháicha vinagre térã bicarbonato de sodio. Ikatu noipytyvõi ha ikatu voi ombohasyve pe herida. |
| 6. Mba’asy poha | Hasy vai ramo ikatu oje’u peteĩ mba’asy’asy Paracetamol-icha. Péro iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive reʼu mboyve oimeraẽ pohã. |
Araka’épa jahecha pya’e pohanohárape
Jepive, ikatu oñepohano peteĩ ryguasu picazón ógape. Ha katu, reguerekóramo peteĩva ko’ã síntoma alérgica vai , tereho pe hospital hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre. Péva ikatu ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva.
- Reñeñandu ramo ndepy’aju térã reñedesmaia.
- Hasy ramo ndéve rerrespirávo , nde jyva oñeñandu porãramo.
- Hasy ramo oñemboy'u haguã .
- Oiméramo nde rova, nde juru, nde juru térã nde jyva oñembohye .
- Pe korasõ ryrýi pya'e jepivegua'ỹramo .
- Oiméramo nde revómito hína .
- Pe mordedura tenda osẽramo pus, oreko akãnundu , térã oreko axilas térã áreas ingle hinchadas (ko’ãva ha’e signo infección rehegua).
Mba'éichapa repyta seguro umi ochenta guive?
Rehóramo peteĩ tenda reimo’ãhápe ikatuha oĩ ñati’ũ (cascada, ka’aguy, kokue), repensáramo ko’ã mba’ére ikatu nepytyvõ ani haguã ojeisu.
1. Ao: Umi mymba oguerohory umi mba’e tuicháva ha sa’y hũva. Upévare, oipurúramo ao saʼyju, koʼýte morotĩ, ikatu oipytyvõ oñatende hag̃ua chupekuéra. Avei, eipuru pantalón puku ha ao manga puku ha ojahoʼíva hetaiteve nde rete.
2. Mba’e’apo’i omboykéva: 1.1 .Umi repelente insecto oguerekóva `(DEET)` ome'ê algún protección. Ha katu ikatu ndaha’éi 100% mba’eporã ñati’ũ rehe. Avei, umi aerosol oguerekóva `(permetrina)` ikatu ojeporu ao rehe. Araka'eve ani rembojehe'a `(permetrina)` directamente ñande pire rehe.
3. Control ambiental: Oñemopotî ramo ka’avo, ka’aguy ha umi tenda y rehegua (ha’eháicha pantano) óga jerére ikatu oñemboyke umi chinche ñemoñareha.
4. Ñamoĩ ñuhã: Michĩramo pe lugár, por ehémplo peteĩ korapy térã piscina ypýpe, ikatu jaipuru ñuhã jajagarra hag̃ua umi guyra.
Iñimportantevéva ha’e ñañatende’imi umi tenda ikatuhápe oĩ ko’ã mymba. Haʼekuéra ñandeataka oikotevẽgui tuguy oikove hag̃ua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kavaju ryguasu ha'e peteĩ mba'yru tuicha ha imbaretéva. Kuña mante oisu'u, oikotevêgui tuguy omoî haguã óvulo.
- Ko mordida hasyeterei. Pe mordedura tenda ikatu pytã ha oñembohye.
- Reisu’úramo, ejohéi havõme ha emoĩ hielo. Ani reñembo’y.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy vaiete alergia rehegua ha’éva hasy rerrespirávo, hova hinchazón ha iñakãrague, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Emonde ao sa’yju ha ojaho’íva nde rete reho jave umi tenda ikatuhápe oĩ ñati’ũ.
- Natekotevẽi rekyhyje ko mbaʼégui, péro reñatende porãramo ikatu nepytyvõ ani hag̃ua rejepeligra ha repyta hag̃ua segúro.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario