Skip to main content

Shin ka san yadda karyewar hannu ko ƙafa (karyewar ƙashi) ke sake girma? Wani bayani mai ban mamaki!

Shin ka san yadda karyewar hannu ko ƙafa (karyewar ƙashi) ke sake girma? Wani bayani mai ban mamaki!

Kai! Ƙaramin ɗanka ya faɗi yayin wasa, ko kuma ka zame a kan matakala... Wani lokaci irin wannan yana faruwa ko da kana wasa. Ba za a iya kwatanta zafi da tsoro da kake ji idan ka karye hannu, ƙafa, ko wani ƙashi a jikinka ba, ko? Amma ka sani, jikinmu halitta ce mai ban mamaki. Jikinmu yana da ikon gyara waɗannan ƙasusuwan da suka karye da kansa. A yau, bari mu yi magana game da wannan tsari mai ban mamaki ta hanya mai sauƙi.

Menene Karyewar Kashi?

A taƙaice dai, karyewar ƙashi shine abin da muke kira "karyewar ƙashi." A fannin likitanci, muna kuma kiran wannan da "karyewar ƙashi." Wannan na iya faruwa saboda dalilai daban-daban. Ƙashi na iya karyewa daga komai daga ƙaramar faɗuwa zuwa babban haɗari. Wani lokaci, yana iya faruwa lokacin da kake yin wasanni, ko ma daga motsi ba zato ba tsammani, ba daidai ba.

Karyewar jiki ba iri ɗaya ba ne. Akwai nau'ikan daban-daban.

  • Karyewa Mai Sauƙi / Karyewa Mai Rufewa: Wannan shine lokacin da ƙashin ya karye a ciki. Wannan yana nufin babu wani rauni da ake gani a fata.
  • Karyewar Haɗaɗɗiya / Karyewar Buɗaɗɗiya: Wannan ya fi tsanani. A nan ƙashi yana karyewa kuma yana iya fashewa ta fata. Wannan yana ƙara damar shiga ta cikin raunin.
  • Wasu nau'ikan: Baya ga wannan, akwai wasu nau'ikan kamar comminuted fracture, greenstick fracture (wannan ya fi yawa a cikin ƙananan yara). Domin sanin duk waɗannan daidai, kuna buƙatar yin gwajin "X-ray" (X-ray).

Duk da haka, idan ƙashi ya karye, jikinmu yana da wata hanya mai ban mamaki ta sake gina shi.

Abin mamaki! Yadda karyayyen ƙashi ke warkarwa (Tsarin Waraka)

Ka yi tunani a kai, kamar gina gida ne. Ba ya faruwa da dare ɗaya, yana faruwa a hankali, a cikin matakai. Yawanci yana iya ɗaukar daga makonni kaɗan zuwa watanni kaɗan.

Mataki na 1: Kumburi da Tsarin Hematoma

Da zarar ƙashi ya karye, wurin ya fara kumbura . Haka kuma, ƙaramin jini yana gudana daga wurin da ya karye. Wannan jinin yana tattarawa kuma yana samar da ƙaramin gudan jini tsakanin ɓangarorin ƙashi biyu da suka karye. Wannan shine abin da likitoci ke kira "Hematoma" (Hematoma).

Kamar 'yan sanda da motocin daukar marasa lafiya ne suka isa wurin da hatsari ya faru. Kwayoyin kariya na jiki da kuma ƙwayoyin tsaftacewa duk suna haɗuwa. Wannan kumburi da toshewar jini su ne matakai na farko kuma mafi mahimmanci a cikin tsarin warkarwa. Nan ne aka shimfida harsashin sabbin ci gaban ƙashi.

A wannan lokacin ne muke jin zafi sosai. Shi ya sa muke ganin likita mu roƙe shi ya sanya bandeji ko siminti a kai. Sannan, ragowar ƙasusuwan da suka karye za su zauna a wuri ɗaya ba tare da motsi ba, don haka akwai ƙarancin zafi da waraka yadda ya kamata.

Mataki na 2: Tsarin Callus Mai Laushi

Yanzu, bayan haka, gudan jini ya fara fitowa, bayan 'yan kwanaki, wani nau'in ƙwayar halitta na musamman a jikinmu (bari mu kira shi "ƙananan ma'aikatan gina ƙashi") ya fara aiki. Waɗannan ƙwayoyin suna shigowa suna ƙirƙirar gadar nama mai laushi tsakanin ɓangarorin ƙashi biyu da suka karye. Yana kama da roba, mai ɗan sassauƙa. Wannan shine abin da muke kira "Taushi Callus".

Bai yi ƙarfi kamar ƙashi na gaske ba tukuna, amma yana taimakawa wajen riƙe ɓangarorin biyu da suka karye. Ka yi tunanin kamar ɗaure bututu biyu da suka karye tare da ƙaramin tallafi a kowane gefe kafin a manne su.

Mataki na 3: Tsarin Callus Mai Tauri

Bayan 'yan makonni na samuwar '(Callus)' mai laushi, wani nau'in ƙwayar halitta na musamman (bari mu kira shi "injiniyan ƙarfafa ƙashi" - `(Osteoblasts)`) ya shigo ya ƙara ma'adanai ga wannan nama mai laushi, yana mai da shi ƙashi mai tauri da ƙarfi . Kamar gina bango ne da siminti. Ana kiran wannan `(Callus mai tauri)`.

Yanzu ɓangaren da ya karye ya warke sosai kuma sabon ƙashi ya fito. Ana iya ganin wannan "Hard Callus" a fili ko da a hoton "X-ray" ne. A wannan lokacin ne likitoci kan cire simintin, saboda ƙashin ya ɗan yi ƙarfi.

Mataki na 4: Gyaran Kashi

Aikin bai ƙare ba lokacin da aka samar da sabon kashi. Sabon kashi na iya ɗan girma kuma yana da siffa daban da ta asali. Don haka, wani rukunin ƙwayoyin halitta a jikinmu (bari mu kira su "masu sassaka kashi" - `(Osteoclasts)` da `(Osteoblasts)`) suna shigowa, suna cire sassan da ba a so na wannan sabon kashi, kuma suna gina shi kamar yadda ake buƙata, suna dawo da shi zuwa siffar da ƙarfin asalin kashi . Ana kiran wannan tsari `(Sake Tsarin Kashi)`.

Wannan shine matakin da ya fi ɗaukar lokaci mai tsawo. Yana iya ɗaukar watanni da yawa, ko da shekara ɗaya ko biyu, kafin ƙashin ya warke gaba ɗaya. Amma kada ku damu, har yanzu kuna iya aiki yadda ya kamata a wannan lokacin.

To, ka gani? Jikinmu yana da wayo sosai. Kamar akwai ƙaramin bita na injiniya a ciki, ko ba haka ba?

Me yasa ƙasusuwan ƙananan yara ke girma da sauri haka?

Wataƙila kun ji cewa hannu ko ƙafa da ta karye a cikin yaro yana warkewa da sauri. Gaskiya ne! Domin ƙasusuwan yara suna girma kuma membrane da ke kewaye da ƙasusuwansu (periosteum) ya fi kauri da aiki fiye da na manya, sabbin ƙwayoyin ƙashi suna samuwa da sauri. Hakanan suna da ingantaccen ikon warkarwa. Shi ya sa ƙashi da ya karye a cikin yaro zai iya warkewa cikin 'yan makonni. Amma a cikin ƙananan yara da manya, yana ɗaukar ɗan lokaci kaɗan.

Waɗanne abubuwa ne ke taimaka wa ƙashi ya warke da sauri?

Idan ƙashi ya karye, muna buƙatar mu taimaki jikinmu kaɗan don ya warke da sauri.

  • Bin shawarwarin likita masu kyau: Ya kamata ka yi daidai yadda likita ya umarce ka, kamar sanya simintin a jiki, hutawa, da kuma rashin ɗaga nauyi. Ya kamata ka kuma koma don duba lafiyarka kamar yadda likita ya umarce ka.
  • Samun Abinci Mai Kyau: CalciumAbinci mai wadataccen sinadarin calcium (madara, cuku, yogurt, kifi salmon, kayan lambu kore) da kuma bitamin D (ƙwai, kifi, hasken rana) suna da matuƙar muhimmanci ga ci gaban ƙashi. Ya kamata kuma ku ci furotin mai yawa (kifi, nama, ƙwai, wake, wake kore).
  • Hutu: Yana da matuƙar muhimmanci a kwantar da ƙashin da ya karye. Kada a sanya wani nauyi a wurin da abin ya shafa ko a je aiki har sai likitanka ya gaya maka.
  • A guji shan taba: Ana jinkirta warkar da ƙashi ga masu shan taba saboda shan taba yana rage yawan jini.
  • Kula da Barasa: Shan barasa fiye da kima ba shi da kyau ga warkar da ƙashi.

Ka tuna, shawarar likita ita ce mafi mahimmanci. Sun san wace magani ce ta fi dacewa da yanayinka.

Waɗanne abubuwa ne ke jinkirta warkar da ƙashi?

Wani lokaci warkar da ƙashi na iya ɗaukar lokaci fiye da yadda ake tsammani. Akwai dalilai da dama na wannan:

  • Shekaru: Yayin da kake tsufa, saurin warkewar ƙashi yana raguwa kaɗan.
  • Karyewar ƙashi mai tsanani: Idan ƙashin ya karye zuwa guntu-guntu da yawa, ko kuma idan "karyewar ƙashi" ce, zai ɗauki lokaci mai tsawo kafin ya warke.
  • Cututtuka: Musamman idan aka samu karaya a bude, idan kwayoyin cuta suka shiga wurin raunin, kamuwa da cuta na iya tasowa kuma ya jinkirta warkarwa.
  • Yankunan da ke da ƙarancin jini: Wasu ƙasusuwa (misali, wasu ƙasusuwa a wuyan hannu) ba su da isasshen jini. Karyewar da ke faruwa a irin waɗannan wurare yana ɗaukar lokaci mai tsawo kafin ya warke.
  • Wasu cututtuka: Mutanen da ke da wasu cututtuka, kamar ciwon suga , na iya samun ƙarancin ikon warkar da ƙashi.
  • Rashin isasshen abinci mai gina jiki: Idan jiki ba shi da isassun abubuwa kamar calcium da bitamin D.
  • Rashin bin shawarar likita yadda ya kamata: kamar cire simintin da wuri da rashin hutawa.

Yaushe zan sake buƙatar ganin likita?

Bayan ka dawo gida daga siminti, ya kamata ka san waɗannan abubuwan. Idan kana da ɗaya daga cikin waɗannan, ka nemi likita nan da nan.

  • Idan ciwon yana ƙaruwa: Idan ciwon ba za a iya jurewa ba, idan ciwon yana ƙara muni.
  • Idan kumburin ya yi yawa: Idan yatsun sun kumbura kuma sun canza launi daga cikin simintin.
  • Idan simintin ya yi kama da ya yi tsauri sosai, ko kuma ya yi laushi sosai.
  • Idan yatsunka sun yi laushi ko kuma sun yi shuɗi/fari.
  • Idan 'yan wasan sun yi wari mara kyau ko kuma sun yi kama da jike.
  • Idan kana da zazzabi (wannan alama ce ta kamuwa da cuta)

Idan wani abu makamancin haka ya faru, kada ka firgita, ka gaya wa likita nan take.

Don haka, saƙon ƙarshe na ɗaukar gida shine:

Karyewar ƙashi abin takaici ne. Amma ku tuna, jikinmu yana da baiwa mai ban mamaki ta warkar da kansa. Tare da kulawar lafiya mai kyau, abinci mai kyau, da isasshen hutu,Da magani, yawancin karaya suna warkewa gaba ɗaya ba tare da wata matsala ta dogon lokaci ba.

Don haka, kada ku damu! Ku bi umarnin likita daidai, ku ba jikinku lokacin da yake buƙata don ya warke. Nan da 'yan kwanaki, za ku iya gudu da aiki kamar da. Ku dogara da wannan ikon warkarwa na halitta da jikinmu yake da shi!


Karyewar Kashi , Karyewar Kashi, Warkar da Kashi, Warkar da Karyewar Kashi, Labarin likitanci na Sinhala, Lafiya, Abinci Mai Gina Jiki na Kashi

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Har yanzu ba a buga sharhi ba. Ƙara bayanin ku anan a karon farko.

Ƙara sharhin ku

Da fatan za a lissafta: 4 + 6 =
Shin ka san yadda karyewar hannu ko ƙafa (karyewar ƙashi) ke sake girma? Wani bayani mai ban mamaki!

Shin ka san yadda karyewar hannu ko ƙafa (karyewar ƙashi) ke sake girma? Wani bayani mai ban mamaki!

Kai! Ƙaramin ɗanka ya faɗi yayin wasa, ko kuma ka zame a kan matakala... Wani lokaci irin wannan yana faruwa ko da kana wasa. Ba za a iya kwatanta zafi da tsoro da kake ji idan ka karye hannu, ƙafa, ko wani ƙashi a jikinka ba, ko? Amma ka sani, jikinmu halitta ce mai ban mamaki. Jikinmu yana da ikon gyara waɗannan ƙasusuwan da suka karye da kansa. A yau, bari mu yi magana game da wannan tsari mai ban mamaki ta hanya mai sauƙi.

Menene Karyewar Kashi?

A taƙaice dai, karyewar ƙashi shine abin da muke kira "karyewar ƙashi." A fannin likitanci, muna kuma kiran wannan da "karyewar ƙashi." Wannan na iya faruwa saboda dalilai daban-daban. Ƙashi na iya karyewa daga komai daga ƙaramar faɗuwa zuwa babban haɗari. Wani lokaci, yana iya faruwa lokacin da kake yin wasanni, ko ma daga motsi ba zato ba tsammani, ba daidai ba.

Karyewar jiki ba iri ɗaya ba ne. Akwai nau'ikan daban-daban.

  • Karyewa Mai Sauƙi / Karyewa Mai Rufewa: Wannan shine lokacin da ƙashin ya karye a ciki. Wannan yana nufin babu wani rauni da ake gani a fata.
  • Karyewar Haɗaɗɗiya / Karyewar Buɗaɗɗiya: Wannan ya fi tsanani. A nan ƙashi yana karyewa kuma yana iya fashewa ta fata. Wannan yana ƙara damar shiga ta cikin raunin.
  • Wasu nau'ikan: Baya ga wannan, akwai wasu nau'ikan kamar comminuted fracture, greenstick fracture (wannan ya fi yawa a cikin ƙananan yara). Domin sanin duk waɗannan daidai, kuna buƙatar yin gwajin "X-ray" (X-ray).

Duk da haka, idan ƙashi ya karye, jikinmu yana da wata hanya mai ban mamaki ta sake gina shi.

Abin mamaki! Yadda karyayyen ƙashi ke warkarwa (Tsarin Waraka)

Ka yi tunani a kai, kamar gina gida ne. Ba ya faruwa da dare ɗaya, yana faruwa a hankali, a cikin matakai. Yawanci yana iya ɗaukar daga makonni kaɗan zuwa watanni kaɗan.

Mataki na 1: Kumburi da Tsarin Hematoma

Da zarar ƙashi ya karye, wurin ya fara kumbura . Haka kuma, ƙaramin jini yana gudana daga wurin da ya karye. Wannan jinin yana tattarawa kuma yana samar da ƙaramin gudan jini tsakanin ɓangarorin ƙashi biyu da suka karye. Wannan shine abin da likitoci ke kira "Hematoma" (Hematoma).

Kamar 'yan sanda da motocin daukar marasa lafiya ne suka isa wurin da hatsari ya faru. Kwayoyin kariya na jiki da kuma ƙwayoyin tsaftacewa duk suna haɗuwa. Wannan kumburi da toshewar jini su ne matakai na farko kuma mafi mahimmanci a cikin tsarin warkarwa. Nan ne aka shimfida harsashin sabbin ci gaban ƙashi.

A wannan lokacin ne muke jin zafi sosai. Shi ya sa muke ganin likita mu roƙe shi ya sanya bandeji ko siminti a kai. Sannan, ragowar ƙasusuwan da suka karye za su zauna a wuri ɗaya ba tare da motsi ba, don haka akwai ƙarancin zafi da waraka yadda ya kamata.

Mataki na 2: Tsarin Callus Mai Laushi

Yanzu, bayan haka, gudan jini ya fara fitowa, bayan 'yan kwanaki, wani nau'in ƙwayar halitta na musamman a jikinmu (bari mu kira shi "ƙananan ma'aikatan gina ƙashi") ya fara aiki. Waɗannan ƙwayoyin suna shigowa suna ƙirƙirar gadar nama mai laushi tsakanin ɓangarorin ƙashi biyu da suka karye. Yana kama da roba, mai ɗan sassauƙa. Wannan shine abin da muke kira "Taushi Callus".

Bai yi ƙarfi kamar ƙashi na gaske ba tukuna, amma yana taimakawa wajen riƙe ɓangarorin biyu da suka karye. Ka yi tunanin kamar ɗaure bututu biyu da suka karye tare da ƙaramin tallafi a kowane gefe kafin a manne su.

Mataki na 3: Tsarin Callus Mai Tauri

Bayan 'yan makonni na samuwar '(Callus)' mai laushi, wani nau'in ƙwayar halitta na musamman (bari mu kira shi "injiniyan ƙarfafa ƙashi" - `(Osteoblasts)`) ya shigo ya ƙara ma'adanai ga wannan nama mai laushi, yana mai da shi ƙashi mai tauri da ƙarfi . Kamar gina bango ne da siminti. Ana kiran wannan `(Callus mai tauri)`.

Yanzu ɓangaren da ya karye ya warke sosai kuma sabon ƙashi ya fito. Ana iya ganin wannan "Hard Callus" a fili ko da a hoton "X-ray" ne. A wannan lokacin ne likitoci kan cire simintin, saboda ƙashin ya ɗan yi ƙarfi.

Mataki na 4: Gyaran Kashi

Aikin bai ƙare ba lokacin da aka samar da sabon kashi. Sabon kashi na iya ɗan girma kuma yana da siffa daban da ta asali. Don haka, wani rukunin ƙwayoyin halitta a jikinmu (bari mu kira su "masu sassaka kashi" - `(Osteoclasts)` da `(Osteoblasts)`) suna shigowa, suna cire sassan da ba a so na wannan sabon kashi, kuma suna gina shi kamar yadda ake buƙata, suna dawo da shi zuwa siffar da ƙarfin asalin kashi . Ana kiran wannan tsari `(Sake Tsarin Kashi)`.

Wannan shine matakin da ya fi ɗaukar lokaci mai tsawo. Yana iya ɗaukar watanni da yawa, ko da shekara ɗaya ko biyu, kafin ƙashin ya warke gaba ɗaya. Amma kada ku damu, har yanzu kuna iya aiki yadda ya kamata a wannan lokacin.

To, ka gani? Jikinmu yana da wayo sosai. Kamar akwai ƙaramin bita na injiniya a ciki, ko ba haka ba?

Me yasa ƙasusuwan ƙananan yara ke girma da sauri haka?

Wataƙila kun ji cewa hannu ko ƙafa da ta karye a cikin yaro yana warkewa da sauri. Gaskiya ne! Domin ƙasusuwan yara suna girma kuma membrane da ke kewaye da ƙasusuwansu (periosteum) ya fi kauri da aiki fiye da na manya, sabbin ƙwayoyin ƙashi suna samuwa da sauri. Hakanan suna da ingantaccen ikon warkarwa. Shi ya sa ƙashi da ya karye a cikin yaro zai iya warkewa cikin 'yan makonni. Amma a cikin ƙananan yara da manya, yana ɗaukar ɗan lokaci kaɗan.

Waɗanne abubuwa ne ke taimaka wa ƙashi ya warke da sauri?

Idan ƙashi ya karye, muna buƙatar mu taimaki jikinmu kaɗan don ya warke da sauri.

  • Bin shawarwarin likita masu kyau: Ya kamata ka yi daidai yadda likita ya umarce ka, kamar sanya simintin a jiki, hutawa, da kuma rashin ɗaga nauyi. Ya kamata ka kuma koma don duba lafiyarka kamar yadda likita ya umarce ka.
  • Samun Abinci Mai Kyau: CalciumAbinci mai wadataccen sinadarin calcium (madara, cuku, yogurt, kifi salmon, kayan lambu kore) da kuma bitamin D (ƙwai, kifi, hasken rana) suna da matuƙar muhimmanci ga ci gaban ƙashi. Ya kamata kuma ku ci furotin mai yawa (kifi, nama, ƙwai, wake, wake kore).
  • Hutu: Yana da matuƙar muhimmanci a kwantar da ƙashin da ya karye. Kada a sanya wani nauyi a wurin da abin ya shafa ko a je aiki har sai likitanka ya gaya maka.
  • A guji shan taba: Ana jinkirta warkar da ƙashi ga masu shan taba saboda shan taba yana rage yawan jini.
  • Kula da Barasa: Shan barasa fiye da kima ba shi da kyau ga warkar da ƙashi.

Ka tuna, shawarar likita ita ce mafi mahimmanci. Sun san wace magani ce ta fi dacewa da yanayinka.

Waɗanne abubuwa ne ke jinkirta warkar da ƙashi?

Wani lokaci warkar da ƙashi na iya ɗaukar lokaci fiye da yadda ake tsammani. Akwai dalilai da dama na wannan:

  • Shekaru: Yayin da kake tsufa, saurin warkewar ƙashi yana raguwa kaɗan.
  • Karyewar ƙashi mai tsanani: Idan ƙashin ya karye zuwa guntu-guntu da yawa, ko kuma idan "karyewar ƙashi" ce, zai ɗauki lokaci mai tsawo kafin ya warke.
  • Cututtuka: Musamman idan aka samu karaya a bude, idan kwayoyin cuta suka shiga wurin raunin, kamuwa da cuta na iya tasowa kuma ya jinkirta warkarwa.
  • Yankunan da ke da ƙarancin jini: Wasu ƙasusuwa (misali, wasu ƙasusuwa a wuyan hannu) ba su da isasshen jini. Karyewar da ke faruwa a irin waɗannan wurare yana ɗaukar lokaci mai tsawo kafin ya warke.
  • Wasu cututtuka: Mutanen da ke da wasu cututtuka, kamar ciwon suga , na iya samun ƙarancin ikon warkar da ƙashi.
  • Rashin isasshen abinci mai gina jiki: Idan jiki ba shi da isassun abubuwa kamar calcium da bitamin D.
  • Rashin bin shawarar likita yadda ya kamata: kamar cire simintin da wuri da rashin hutawa.

Yaushe zan sake buƙatar ganin likita?

Bayan ka dawo gida daga siminti, ya kamata ka san waɗannan abubuwan. Idan kana da ɗaya daga cikin waɗannan, ka nemi likita nan da nan.

  • Idan ciwon yana ƙaruwa: Idan ciwon ba za a iya jurewa ba, idan ciwon yana ƙara muni.
  • Idan kumburin ya yi yawa: Idan yatsun sun kumbura kuma sun canza launi daga cikin simintin.
  • Idan simintin ya yi kama da ya yi tsauri sosai, ko kuma ya yi laushi sosai.
  • Idan yatsunka sun yi laushi ko kuma sun yi shuɗi/fari.
  • Idan 'yan wasan sun yi wari mara kyau ko kuma sun yi kama da jike.
  • Idan kana da zazzabi (wannan alama ce ta kamuwa da cuta)

Idan wani abu makamancin haka ya faru, kada ka firgita, ka gaya wa likita nan take.

Don haka, saƙon ƙarshe na ɗaukar gida shine:

Karyewar ƙashi abin takaici ne. Amma ku tuna, jikinmu yana da baiwa mai ban mamaki ta warkar da kansa. Tare da kulawar lafiya mai kyau, abinci mai kyau, da isasshen hutu,Da magani, yawancin karaya suna warkewa gaba ɗaya ba tare da wata matsala ta dogon lokaci ba.

Don haka, kada ku damu! Ku bi umarnin likita daidai, ku ba jikinku lokacin da yake buƙata don ya warke. Nan da 'yan kwanaki, za ku iya gudu da aiki kamar da. Ku dogara da wannan ikon warkarwa na halitta da jikinmu yake da shi!


Karyewar Kashi , Karyewar Kashi, Warkar da Kashi, Warkar da Karyewar Kashi, Labarin likitanci na Sinhala, Lafiya, Abinci Mai Gina Jiki na Kashi

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Har yanzu ba a buga sharhi ba. Ƙara bayanin ku anan a karon farko.

Ƙara sharhin ku

Da fatan za a lissafta: 4 + 6 =