Ua manaʻo paha ʻoe e hiki i ko kākou kino ke hakakā i ka maʻi kanesa ma kāna iho? ʻOiaʻiʻo, he ʻōnaehana pale akamai loa ko ko kākou kino i kapa ʻia ʻo ka ʻōnaehana pale. Loaʻa iā ia kahi ʻāpana kūikawā i kapa ʻia ʻo nā T-cells, e like me nā koa. ʻO kā lākou hana ka ʻimi a luku i nā germs haole a me nā cell mutated e komo i loko o ke kino. Akā i kekahi manawa, maalea loa nā cell cancer. Peʻe lākou mai kēia mau T cell, hoʻopunipuni iā lākou a ulu i loko o ke kino. I kēlā mau manawa, e kamaʻilio mākou e pili ana i kahi lāʻau hou a kupaianaha e kōkua i kā mākou mau T cell ponoʻī e ʻike a luku i nā cell cancer ma ka hāʻawi ʻana iā lākou i "hoʻomaʻamaʻa kūikawā."
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka CAR T-cell therapy?
ʻOiai paha e kani paʻakikī ka inoa, he maʻalahi loa ke kumumanaʻo. ʻO ka CAR T-cell therapy kahi ʻano immunotherapy. Pili ia i ka lawe ʻana i kekahi o kāu mau T cell ponoʻī a hoʻololi i ka genetics iā lākou i loko o kahi keʻena hoʻokolohua.
E noʻonoʻo i kāu mau pūnaewele T e like me nā mākaʻi. Ua like nā pūnaewele maʻi kanesa me nā ʻaihue i hūnā ʻia. ʻO ka maʻamau, ʻaʻole hiki i nā mākaʻi ke ʻike i kēia mau ʻaihue. ʻO ka lāʻau lapaʻau CAR T-cell ua like ia me ka hāʻawi ʻana i kāu mau mākaʻi (nā pūnaewele T) i kahi aniani kūikawā. Ua kapa ʻia kēia aniani he 'Chimeric Antigen Receptor' (CAR) . Hana ʻia ia ma ka lab a hoʻopili ʻia i nā pūnaewele T.
I kēia manawa, ke kau ʻia kēia aniani kūikawā, hiki i nā pūnaewele T ke ʻike pololei i nā protein kikoʻī (antigens) ma luna o ka ʻili o nā pūnaewele kanesa. Ua ʻike maopopo ʻia nā pūnaewele kanesa i hūnā ʻia ma mua. ʻO nā pūnaewele T, ka mea i loaʻa i kēia mau mana nui, a laila hele pololei e hoʻouka i nā pūnaewele kanesa a luku iā lākou. He kōkua nui kēia lāʻau lapaʻau i ka ho'ōla piha ʻana i kekahi mau ʻano kanesa koko a me ke kōkua ʻana i nā poʻe ʻē aʻe e ola lōʻihi me ke kanesa.
He aha nā ʻano maʻi ʻaʻai koko e mālama ʻia e kēia lāʻau?
I kēia manawa, hoʻohana wale ʻia ka lāʻau lapaʻau CAR T-cell no kekahi mau ʻano maʻi koko i pane ʻole i nā lāʻau ʻē aʻe (e like me ka chemotherapy) a i ʻole i hoʻi mai ma hope o ka lāʻau. ʻOiai he lāʻau hou loa ia, ʻaʻole ia e hāʻawi ʻia i nā maʻi kanesa āpau.
Hōʻike ka papa ma lalo nei i nā ʻano maʻi kanesa i ʻāpono ʻia ai kēia lāʻau.
| ʻAno Kanesa | Wehewehena |
|---|---|
| ʻO ka maʻi leukemia lymphoblastic koʻikoʻi o nā cell B (ALL) | Leukemia lymphoblastic ʻāʻī o nā cell B |
| ʻO ka lymphoma B-cell nui e hoʻolaha | ʻO ka lymphoma B-cell nui e hoʻolaha |
| ʻO ka lymphoma follicular | ʻO ka lymphoma follicular |
| ʻO ka lymphoma cell-B kiʻekiʻe | ʻO ka lymphoma cell-B kiʻekiʻe |
| ʻO ka lymphoma cell mantle | ʻO ka lymphoma cell mantle |
| ʻO ka myeloma lehulehu | ʻO ka myeloma lehulehu |
| ʻO ka lymphoma B-cell nui mediastinal mua | ʻO ka lymphoma B-cell nui mediastinal mua |
Pehea e hana ʻia ai kēia kaʻina hana lapaʻau?
Hana ʻia kēia kaʻina holoʻokoʻa ma kekahi mau ʻanuʻu. Ua like ia me ke aʻo ʻana i nā koa no ke kaua a laila hoʻouna hou iā lākou i ke kahua kaua.
KaʻAnuʻu Hana 1: Ke hōʻiliʻili ʻana i kāu mau pūnaewele T
ʻO ka mea mua, pono kou kino e hōʻiliʻili i nā hunaola koko keʻokeʻo, ʻoiai nā hunaola T. Hana ʻia kēia ma o ke kaʻina hana i kapa ʻia ʻo leukapheresis . Pili kēia i ka hoʻouna ʻana i kou koko ma o kahi mīkini, kahi e hoʻokaʻawale ai i nā hunaola koko keʻokeʻo wale nō, a hoʻihoʻi i ke koena o ke koko i kou kino. Ua like kēia me ka hāʻawi ʻana i ke koko, akā lawe wale ʻia kahi hapa o ke koko a hoʻihoʻi ʻia ke koena.
2. KaʻAnuʻu Hana: E hoʻouna i nā pūnaewele T i ka lab a hoʻololi iā lākou
ʻO ka mea aʻe, hoʻouna ʻia nā pūnaewele T i lawe ʻia mai ou aku i kahi keʻena hoʻokolohua kūikawā. Ma laila, hoʻohana nā kānaka ʻepekema i ka ʻenekinia genetic e hoʻokomo i ka CAR (Chimeric Antigen Receptor) a mākou i kamaʻilio ai ma mua i loko o nā pūnaewele T. A laila, hoʻoulu ʻia kēia mau pūnaewele CAR T hou i mana nui ʻia i loko o ka keʻena hoʻokolohua a hiki i ka loaʻa ʻana o nā miliona o lākou. He ʻekolu a ʻeono pule kēia hana.He lōʻihi paha ka manawa.
3. KaʻAnuʻu Hana: Ke hoʻomākaukau ʻana i kou kino
A hiki i ka wā e hoʻomohala ʻia ai nā CAR T-cell i loko o ka lab, hiki i kāu kauka ke hāʻawi iā ʻoe i nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe (bridging therapy), e like me ka chemotherapy, e kāohi i kāu maʻi kanesa.
A laila, i kekahi mau lā ma mua o ka hāʻawi ʻia ʻana o nā CAR T-cell hou i hana ʻia iā ʻoe, e hāʻawi ʻia ʻoe i kahi chemotherapy haʻahaʻa. Ua kapa ʻia ʻo ia he lymphodepleting chemotherapy . Hana kēia ma ka hoʻopau ʻana i nā cell immune o kou kino, e hana ana i kahi ʻano maikaʻi aʻe no nā CAR T-cell hou, super e hana.
4. KaʻAnuʻu Hana: Hoʻihoʻi i nā pūnaewele T nui i ke kino
ʻO kēia ka hanana nui. E like me ka hāʻawi ʻana i kahi hopena saline, ua hoʻokomo ʻia nā CAR T-cells i hana hou ʻia i loko o kou kino ma o kahi vein (laina intravenous - IV). He 5 a 30 mau minuke kēia. Ke komo kēia mau cells i loko o ke kino, hoʻomaka lākou e hoʻonui iā lākou iho, e ʻimi ana a luku i nā cell cancer. Ma muli o ka noho ʻana o kēia mau cell i loko o ke kino no ka manawa lōʻihi a hakakā i ka maʻi kanesa, kapa kekahi i kēia lāʻau lapaʻau he "lāʻau ola."
He aha ka mea e hana ʻia ma hope o ka mālama ʻana? He aha nā pilikia?
No ka mea he lāʻau lapaʻau ikaika loa kēia, i kekahi manawa hiki ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi. No laila, pono ʻoe e noho ma ka haukapila no hoʻokahi pule a ʻumi lā ma hope o ka lāʻau lapaʻau. E nānā pono nā kauka a me nā kahu maʻi iā ʻoe.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka noho ma kahi kokoke i ka haukapila kahi i mālama ʻia ai ʻoe no ka mahina mua ma hope o kou haʻalele ʻana i ka haukapila. Eia kekahi, pono ʻoe e loaʻa kekahi me ʻoe i nā hola he 24 o ka lā . Eia kekahi, ʻaʻole ia he manaʻo maikaʻi e hoʻokele no ʻelua mahina .
Nā hopena ʻaoʻao nui
ʻElua mau hopena nui a maʻamau o kēia lāʻau lapaʻau. ʻOiai hiki ke hoʻoweliweli kēia mau mea, ua lako pono nā hui lapaʻau e mālama iā lākou.
| ʻAno o ka hopena ʻaoʻao | Nā hōʻailona hiki ke loaʻa |
|---|---|
| ʻO ka maʻi hoʻokuʻu cytokine He pane palekana ikaika e kū mai ana i loko o ke kino i ka wā e luku ai nā pūnaewele CAR T i nā pūnaewele kanesa. |
|
| Nā pilikia Neurological Nā hopena ma ka lolo a me ka ʻōnaehana nerve. | |
| Nā hopena ʻaoʻao ʻē aʻe | |
| |
Pehea ka holomua o kēia lāʻau lapaʻau?
Ua lawe mai ka lāʻau lapaʻau CAR T-cell i ka manaʻolana hou i nā poʻe he nui e hakakā nei i nā maʻi ʻaʻai koko, ʻoiai ka poʻe i pane ʻole i nā lāʻau ʻē aʻe.
- Eia kekahi laʻana, ʻoi aku ma mua o 85% o nā keiki i loaʻa i kēia lāʻau no ka leukemia lymphoblastic acute (ALL) o nā keiki i hoʻōla piha ʻia ko lākou maʻi kanesa ma hope o ka lāʻau lapaʻau. A, 60% o lākou i noho ʻole i ka maʻi kanesa i hoʻokahi makahiki ma hope o ka lāʻau lapaʻau.
Eia nō naʻe, pono kākou e hoʻomaopopo ʻaʻole kēia he lāʻau lapaʻau kilokilo e hana 100% no nā mea āpau. No kekahi poʻe, e ho'ōla loa kēia lāʻau i ko lākou maʻi kanesa. No kekahi poʻe, e kōkua ia iā lākou e kāohi i ko lākou maʻi kanesa a ola lōʻihi. Eia kekahi, no kekahi poʻe, ʻaʻole paha e holomua kēia lāʻau.
Ke holomua nei kēia ʻenehana. Ke hoʻāʻo mau nei nā kānaka noiʻi a puni ka honua e hoʻomaikaʻi i kēia lāʻau lapaʻau, hōʻemi i nā hopena ʻaoʻao, a ʻike inā hiki ke hoʻohana ʻia no nā ʻano maʻi ʻē aʻe.
Āhea ʻoe e ʻike ai i ke kauka?
ʻO nā hopena ʻaoʻao o kēia lāʻau lapaʻau, ʻoiai ʻo Cytokine Release Syndrome a me nā pilikia neurological, hiki ke hoʻoweliweli i ke ola . No laila, ma mua o kou haʻalele ʻana i ka haukapila, e nīnau i kāu kauka i nā hōʻailona āu e makaʻala pono ai.
Inā hoʻomau nā hōʻailona e like me ke kuni, ke anu, ka ʻeha poʻo, a me ka luaʻi, he hōʻailona paha ia o kahi maʻi koʻikoʻi. Inā pēlā, e kelepona koke i kāu kauka a i ʻole e hele i ka Emergency Department (ETU) o ka haukapila.
Inā loaʻa iā ʻoe a i ʻole kekahi āu i ʻike ai he maʻi ʻaʻai koko, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana inā kūpono ka lāʻau lapaʻau CAR T-cell iā ʻoe. ʻOiai ʻaʻole no nā kānaka āpau kēia lāʻau lapaʻau, hiki iā ia ke lilo i mea hoʻololi ola no ke kanaka kūpono.
Leka Lawe-Home
- ʻO ka CAR T-cell therapy kahi "lāʻau lapaʻau ola" e hoʻololi i kāu mau pūnaewele T ponoʻī i nā pūnaewele super e pepehi i nā pūnaewele kanesa.
- Hoʻohana ʻia kēia i kēia manawa no kekahi mau ʻano maʻi kanesa koko kahi i hāʻule ʻole ai nā lāʻau ʻē aʻe.
- ʻO ke kaʻina hana e pili ana i ka hōʻiliʻili ʻana i kāu mau pūnaewele, hoʻololi iā lākou i loko o ka lab, a hoʻihoʻi iā lākou i kou kino.
- No ka mea hiki ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi ma hope o ka mālama ʻana, he mea nui e noho mau ma lalo o ka mākaʻikaʻi lapaʻau ma ka haukapila.
- ʻOiai ke lawe mai nei kēia lāʻau i ka manaʻolana hou i nā mea he nui, he mea nui e hoʻomaopopo ʻaʻole ia e hāʻawi i kahi lāʻau lapaʻau i hōʻoia ʻia no nā mea āpau.
- ʻO kāu kauka maʻi kanesa wale nō ke hoʻoholo inā kūpono kēia lāʻau lapaʻau iā ʻoe, no laila e wehe a ʻoiaʻiʻo me ia e pili ana i nā mea āpau.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo