Inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi diabetes, hopohopo paha ʻoe no kou ʻike maka. Ke noʻonoʻo nei paha ʻoe, 'E hiki mai ana kekahi mea i koʻu mau maka i kekahi lā?' ʻO ka maʻi diabetes kahi maʻi e hiki ke hoʻopilikia i ko mākou mau maka. No laila i kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i ke kūlana maka koʻikoʻi loa a koʻikoʻi loa i hiki ke hoʻokumu ʻia e ka maʻi diabetes, i kapa ʻia ʻo 'Diabetic Retinopathy.' Mai hopohopo, inā ʻike mākou i kēia, hiki iā mākou ke pale aku i ka pōʻino e hiki ai i kēia ke hana nui.
No ke aha e hoʻopilikia nui ai ka maʻi diabetes i nā maka?
I ka ʻōlelo maʻalahi, he maʻi ka maʻi diabetes e hōʻino ana i nā kīʻaha koko liʻiliʻi i loko o ko kākou kino. E noʻonoʻo i ka retina ma ke kua o ko kākou mau maka. ʻO kēia ka ʻāpana like me ke kiʻiʻoniʻoni o kahi kāmela e hoʻouna ana i nā mea a kākou e ʻike ai i ka lolo. Hoʻoulu ʻia kēia retina e kahi pūnaewele maikaʻi loa o nā kīʻaha koko. Ua like ia me kahi paipu e lawe ana i ka wai.
Ke ʻole e kāohi ʻia nā pae kō koko no ka manawa lōʻihi ma muli o ka maʻi diabetes, ua hōʻino ʻia kēia mau kīʻaha koko palupalu (ʻohe). A laila lilo lākou i nāwaliwali, a hoʻomaka mālie nā wai e like me ke koko a me ka plasma e kahe ana mai loko mai o lākou. Hōʻiliʻili kēia mau kahe ma ka retina. ʻO ka hopena, pehu ka retina, a lilo ka mea a mākou e ʻike ai i mea palalulu a maopopo ʻole. Eia kekahi, hoʻemi kēia pōʻino i ka oxygen a me ka meaʻai i loaʻa i ka retina.
I kekahi manawa, hoʻāʻo ke kino e hoʻoponopono i kēia pilikia. ʻIke anei ʻoe pehea? Ma ka hana ʻana i nā kīʻaha koko hou. Akā ʻo ka pilikia, he palupalu loa kēia mau kīʻaha koko hou. Hiki iā lākou ke poha a kahe ke koko. A i ʻole, hiki ke hana ʻia nā ʻiʻo ʻeha a puni lākou, a hiki i ka ʻeha ke hoʻokaʻawale i ka retina mai ka paia o ka maka. ʻO ka hopena hope loa o kēia mau mea a pau, ʻo ia ka nalowale mau o ka ʻike a me ka makapō.
ʻO ka mea weliweli loa e pili ana i kēia: ʻaʻohe hōʻailona i ka wā mua!
ʻO kēia ka pilikia nui loa me ka diabetic retinopathy. ʻAʻole hōʻike pinepine ka maʻi i nā hōʻailona i nā pae mua. ʻOiai inā he ʻike maikaʻi kou, hiki ke hōʻino mālie ʻia ka ʻaoʻao o loko o kou maka. ʻO ia ke kumu e ʻōlelo mau ai mākou e pono i nā mea āpau me ka maʻi diabetes ke nānā i ka maka ma ka liʻiliʻi i hoʻokahi manawa i ka makahiki .
He nui ka poʻe e ʻike i ke kauka ma hope o ka ʻike ʻia ʻana o nā hōʻailona. ʻO ia hoʻi, i ka wā e pōwehiwehi ai ka ʻike a i ʻole e ʻike ʻia nā kiko ʻeleʻele i mua o nā maka. Akā i kēlā manawa, ua hana mua ʻia kekahi o nā pōʻino.
No laila e hoʻomanaʻo, mai kali a ʻike ʻia nā hōʻailona. ʻO ka hoʻokolokolo maka makahiki ke ala maikaʻi loa e pale ai i kou ʻike.
I ka holomua ʻana o ka maʻi, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā hōʻailona e like me:
| Hōʻailona | He wehewehe maʻalahi |
|---|---|
| ʻIke pōwehiwehi | Ke ʻano o ka hiki ʻole ke ʻike maopopo i ke kaiapuni. |
| Ke loli nei ka ʻike ma waena o ka moakāka a me ka pōwehiwehi. | I kekahi manawa he maikaʻi ke nānā aku, i kekahi manawa he blurry. |
| Ke ʻike nei i nā wahi ʻeleʻele a hakahaka paha ma ke kahua o ka ʻike | Lilo kekahi mau wahi a puni ka mea āu e nānā nei i mea ʻike ʻole ʻia. |
| Nā kiko ʻeleʻele e lana ana i mua o nā maka (Floaters) | He manaʻo o nā ʻupena nananana a i ʻole nā kiko e lana ana i mua o nā maka. |
| Hoʻemi ʻia ka ʻike i ka pō | Ka paʻakikī o ka ʻike ʻana i nā mea i ka mālamalama haʻahaʻa. |
| Ka mae ʻana o nā kala | Ua hoʻemi ʻia ka ʻōlinolino a me ke akāka o nā kala. |
ʻO ka nūhou maikaʻi: hiki ke mālama ʻia kēia!
Makaʻu loa ka poʻe he nui ke ʻike lākou i kēia mau hōʻailona i ka wā o ka hoʻokolokolo maka. Nīnau lākou, "E nalowale anei koʻu ʻike i kēia manawa?" Eia naʻe, ʻo ka hapa nui o ka manawa e ʻike ʻia ai kēia ʻano ma nā pae mua. A laila nui nā mea hiki iā mākou ke hana.
ʻO ka hana mua nui loa
ʻO ke ala maikaʻi loa a koʻikoʻi loa e pale aku ai i ka nalowale o ka ʻike, ʻo ia ke kāohi pono i kou kō koko a me ke koko. ʻO ia hoʻi ka lawe ʻana i nā lāʻau lapaʻau i kuhikuhi ʻia e kāu kauka i ka manawa kūpono, ka kāohi ʻana i kāu ʻai, a me ka hoʻoikaika kino. I kekahi manawa e lawe nā kauka i ke kiʻi o loko o kou maka a hōʻike i ka mea maʻi, me ka ʻōlelo ʻana, "E nānā i ka pōʻino i hana ʻia e ka maʻi diabetes i kou mau maka." Ke ʻike ka poʻe he nui i kēlā, ʻike lākou i ke koʻikoʻi o ka kāohi ʻana i ko lākou kō a me ke koko.
He aha inā ʻoi aku ka ʻino o ka maʻi?
E noʻonoʻo ua koʻikoʻi iki kou kūlana. Inā paha, mai hopohopo. I kēia lā, aia nā lāʻau lapaʻau kūpono loa no kēia.
1. Nā inikini Anti-VEGF: ʻO kēia kekahi o nā lāʻau lapaʻau mua i hoʻohana ʻia. Hoʻokomo ʻia kēia mau inikini i loko o ka maka e hōʻemi i ka pehu ʻana i loko o ka maka a pale i ke kahe ʻana o ke wai mai loko mai o nā kīʻaha koko. Hiki i kēia ke kōkua i ka kaohi ʻana i ka nalowale o ka ʻike a i kekahi manawa hoʻihoʻi i kekahi o ka ʻike i nalowale . Hāʻawi ʻia kēia mau inikini e kahi loea maka ma kāna keʻena.
2. ʻO ke ʻoki ʻana i ka laser: Hiki ke hoʻohana ʻia ke ʻoki ʻana i ka laser e "sila" a pani paha i ke kahe ʻana o ke koko mai nā kīʻaha koko i hōʻino ʻia. Hiki iā ia ke hoʻēmi i kekahi mau kīʻaha koko hou, makemake ʻole ʻia, a nāwaliwali e hana ʻia.
3. Vitrectomy: Hana ʻia kēia i nā hihia koʻikoʻi loa o ka maʻi. Maanei, komo ke kauka maka i loko o ka maka a wehe i ke koko a me ka wai i hōʻiliʻili ʻia. Wehe pū ʻo ia i nā ʻiʻo ʻeha i hana ʻia ma ka retina. Ma hope o kēia ʻoki kino, hiki ke hoʻihoʻi ʻia ka ʻike maopopo.
ʻO ka mea nui loa: mai poina i kāu hoʻokolokolo maka!
ʻAʻole lawa kēia. Pono nā kānaka a pau me ka maʻi diabetes, ʻoiai inā he maikaʻi ko lākou ʻike maka, e nānā ʻia ko lākou mau maka e kahi loea maka i hoʻokahi manawa i ka makahiki.
I ka wā o ka hoʻokolokolo maka, e kau ana kāu kauka i nā kulu maka i loko o kou maka e hoʻonui i ka pupil. E ʻae kēia iā ia e nānā pono i ka retina a me nā kīʻaha koko i loko o kou maka.
I ka manawa hea e pono ai ke nānā ʻia kou mau maka?
- Ke ʻike mua ʻia ʻoe he maʻi diabetes: Ke ʻike koke ʻoe he maʻi diabetes kou, e hoʻokolokolo i ka maka, no ka mea, ua hoʻomaka paha ka hōʻino ʻana i loko o ka maka.
- A laila i kēlā me kēia makahiki: E nānā ʻia ma ka liʻiliʻi hoʻokahi manawa i ka makahiki. Inā loaʻa iā ʻoe ka Diabetic Retinopathy, e ʻōlelo paha kāu kauka e nānā pinepine ʻia ʻoe (i kēlā me kēia 3 mahina, i kēlā me kēia 6 mahina).
- I ka wā hāpai: Inā hāpai kahi wahine me ka maʻi diabetes, pono e nānā ʻia kona mau maka i nā manawa he nui i kona wā hāpai, no ka mea, ʻo nā loli hormonal a me ke kaumaha i loko o ke kino i kēia manawa hiki ke hoʻonui i nā maʻi maka e pili ana i ka maʻi diabetes.
- Ma hope o ke kāohi maikaʻi ʻia ʻana o ke kō: He mea kupanaha iki kēia. Ma hope o nā makahiki o ke kō i kāohi ʻole ʻia, i ka wā e kāohi koke ʻia ai ke kō, hiki i nā maka o kekahi poʻe ke lilo i mea ʻino iki no kekahi manawa. ʻOiai ʻaʻole ʻike ʻia ke kumu pololei o kēia, ua manaʻo ʻia ʻaʻole hiki i ke kino a me nā maka, ka mea i maʻa i ka haunaele no ka manawa lōʻihi, ke hoʻololi i kēia loli koke no ka maikaʻi. No laila, he mea nui e mālama i kou mau maka i kēlā mau manawa.
ʻO ka nūhou maikaʻi, ʻoiai inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi diabetes, inā e nānā ʻia kou mau maka i ka manawa kūpono, e loaʻa ka lāʻau e pono ai, a e kaohi i kou kō koko a me ke koko, e maikaʻi ana kou ʻike.Hiki iā kākou ke mālama i ke olakino maikaʻi i ko kākou ola a pau, akā, pono ʻoe, ke kauka, a me ka mea maʻi, e hana pū.
Leka Lawe-Home
- He maʻi ka maʻi diabetes e hiki ke hōʻino pololei i kou ʻike maka. Kāhea mākou i kēia ʻano Diabetic Retinopathy.
- Mai kali a ʻike ʻia nā hōʻailona. Hiki i ka maʻi ke ulu me ka ʻole o nā hōʻailona i nā pae mua.
- Pono nā kānaka a pau me ka maʻi diabetes e hoʻokolokolo i ko lākou mau maka i hoʻokahi manawa i ka makahiki .
- ʻO ke ala maikaʻi loa e pale ai i kou ʻike, ʻo ia ke kaohi i kou kō koko a me ke kahe koko.
- E hahai pono i nā ʻōlelo a kāu kauka. Ma ka hana pū ʻana, hiki iā ʻoe a me kāu kauka ke pale i kou mau maka makamae no ke ola holoʻokoʻa.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo