I kekahi manawa, lilo ko kākou leo i mea ʻūlū iki, a kaumaha paha, ʻeā? Ua like ia me ke anu maʻamau a e hoʻomaikaʻi ia i loko o ʻelua a ʻekolu paha lā. Akā, ʻaʻole anei i emi iho kēia loli i kou leo ma hope o ʻelua a ʻekolu paha pule? Inā ʻeha kou puʻu a paʻakikī ke ale, ʻaʻole ia he manaʻo maikaʻi e hoʻowahāwahā wale iā ia. I kēia lā, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i kahi mea e hiki ke hoʻomaka me kēia mau hōʻailona a pono ʻoe e makaʻala iki - ʻo ia ka maʻi ʻaʻai laryngeal, a i ʻole ma ke ʻano lapaʻau, he ʻano i kapa ʻia ʻo Laryngeal Cancer .
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka maʻi ʻaʻai laryngeal?
He ʻōkana liʻiliʻi akā koʻikoʻi loa ka larynx i loko o ko kākou puʻu. Aia ia ma ke alo o ko kākou ʻāʻī, ma luna o ka ʻōpū hanu. ʻO ia ka ʻāpana o ka larynx e pale aku iā kākou mai ka moni ʻana i ka meaʻai, ka ʻōlelo ʻana, a me ka ʻōpū hanu. Aia pū kekahi i loko nā kaula leo e hana ai i ko kākou leo.
No laila he aha ke kanesa? ʻO ia ka wā e māhelehele ai nā pūnaewele i loko o ko mākou kino a hoʻonui me ke kāohi ʻole ʻia, e hana ana i kahi puʻupuʻu. Ke hana ʻia kēia ma ka larynx, kapa mākou ia he kanesa laryngeal. Hoʻouka mālie kēia mau pūnaewele ʻino a hōʻino i nā ʻiʻo olakino a puni.
Ua māhele ʻia ka larynx i ʻekolu ʻāpana nui. Hiki i ke kanesa ke hoʻomaka ma kekahi o kēia mau ʻāpana:
- ʻO Supraglottis: ʻO ka ʻaoʻao o luna o ka larynx. Ma kahi o 35% o nā maʻi kanesa e hoʻomaka ma aneʻi.
- Glottis: ʻO ka ʻāpana waena. Aia ko mākou mau kaula leo ma ʻaneʻi. ʻO ka hapa nui, ma kahi o 60%, o nā maʻi kanesa e hoʻomaka ma ʻaneʻi.
- Subglottis: ʻO ka ʻāpana haʻahaʻa loa o ka larynx. Ma kahi o 5% o nā maʻi ʻaʻai e hoʻomaka ma aneʻi.
He aha nā hōʻailona o ke kanesa laryngeal? E makaʻala no kēia mau mea!
Hiki ke kuhihewa maʻalahi ʻia nā hōʻailona mua o kēia maʻi ʻaʻai he maʻi ʻāʻī maʻamau a i ʻole ke anu, no laila he mea nui e makaʻala i kēia.
ʻO ka mea nui loa, inā he leo palahalaha kou a i ʻole kahi loli i kou leo no nā pule ʻelua a ʻoi aku , pono ʻoe e ʻike i ke kauka, me ka manaʻo ʻole he mea maʻamau.
E hoʻokaʻawale maopopo kākou i kēia mau hōʻailona mai ka papa ma lalo nei.
| ʻAno o ka hōʻailona | Wehewehena |
|---|---|
| Nā hōʻailona e ʻike mua ʻia paha | |
| Hoʻololi i ka leo | Ka leo palahalaha, ka manaʻo kaumaha, a me ka paʻakikī i ka ʻōlelo ʻana, ʻoiai inā he mau ia no nā pule ʻelua a ʻoi . |
| ʻO ka ʻeha mau o ka puʻu a i ʻole ke kūlou | ʻO ka ʻeha mau o ka puʻu a i ʻole ke kuni e pane ʻole ana i nā lāʻau lapaʻau maʻamau. |
| Ka paʻakikī i ka moni ʻana (Dysphagia) | ʻEha a i ʻole ka manaʻo o ka ʻū ʻana i ka wā e moni ai i ka meaʻai a mea inu paha. |
| He puʻu ma ka ʻāʻī a i ʻole ka puʻu | Ke manaʻo nei i kahi puʻupuʻu a i ʻole ka pehu ʻana ma ka ʻāʻī e hiki ke hopu ʻia i ka lima. |
| ʻEha pepeiao | He ʻeha e hele ana mai ka puʻu a i ka pepeiao. |
| Nā hōʻailona koʻikoʻi e pono ai ke kōkua koke ʻana o ke kauka | |
| Ka paʻakikī o ka hanu ʻana (Dyspnea) | Paʻakikī ka hanu ʻana, me he mea lā e pau ana kou hanu. |
| Ke kani ʻūlū i ka wā e hanu ana (Stridor) | Ka lohe ʻana i kahi leo kiʻekiʻe i ka wā e hanu ana. |
| Manaʻo o kahi mea i paʻa i ka puʻu (manaʻo Globus) | Ka manaʻo mau ʻana i kahi mea i paʻa i ka puʻu. |
| Ke ʻū ʻana i ke koko (Hemoptysis) | Puʻu koko me ka ʻū ʻana. |
Inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona koʻikoʻi, e ʻike koke i ke kauka me ka hoʻokaʻulua ʻole . Inā pono, hiki iā ʻoe ke hele i ka Emergency Treatment Unit (ETU) o ka haukapila.
No ke aha e ulu ai kēia maʻi kanesa? ʻO wai ka mea i ʻoi aku ka pilikia?
ʻElua mau kumu nui e kōkua ai i ka ulu ʻana o kēia maʻi kanesa. ʻO ia ka puhi paka a me ka inu nui ʻana i ka waiʻona . ʻOi aku ka nui o ka pilikia o kekahi e hana pū i kēia mau mea ʻelua ma mua o kekahi e hana wale i hoʻokahi. No laila, ʻo ke kanaka nona kēia mau ʻano ʻelua he kiʻekiʻe loa ka manawa e loaʻa ai ka maʻi kanesa laryngeal.
Eia kekahi, aia kekahi mau kumu pilikia ʻē aʻe:
- Maʻi HPV: Hiki i kekahi ʻano HPV (Human Papillomavirus), kahi maʻi i laha ma ke moekolohe, ke hana i ka maʻi ʻaʻai puʻu.
- Makahiki: ʻOi aku ka nui o ka pilikia o ka poʻe ma luna o 55 mau makahiki.
- Kāne: ʻOi aku ka nui o ka loaʻa ʻana o kēia maʻi kanesa i nā kāne ma mua o nā wahine. Ma muli paha kēia o ka nui o ka puhipaka a me ka hoʻohana ʻana i ka waiʻona i waena o nā kāne.
- Moʻolelo maʻi kanesa ma mua: ʻO kahi kanaka i loaʻa mua i ke kanesa poʻo a ʻāʻī paha he 25% ka pilikia o ka loaʻa hou ʻana o ke kanesa ma kēia wahi.
- ʻOihana: ʻO ka poʻe i pili i nā mea e like me ka uahi sulfuric acid, ka lepo lāʻau, ka nickel, a me ka asbestos ma kahi hana, ua nui aʻe ko lākou pilikia.
Pehea e ʻike pololei ai ke kauka i ke kanesa?
Ke ʻike ʻoe i ke kauka me nā hōʻailona āu i ʻōlelo ai ma luna, e nīnau mua ʻo ia iā ʻoe i kahi nīnau kikoʻī e pili ana i kāu mau hōʻailona a nānā i kou puʻu a me kou ʻāʻī. A laila, e kauoha paha lākou i kekahi mau hoʻokolohua e hōʻoia i ka hōʻailona.
- Nā Kiʻi Kiʻi: E like me ke kiʻi ʻana i kahi kiʻi maopopo o loko o ko mākou kino, hiki i kahi CT scan a i ʻole MRI scan ke hōʻike i ka nui a me ka wahi kikoʻī o ke kanesa. Hiki ke hana ʻia kahi X-ray umauma e ʻike ai inā ua pālahalaha ke kanesa i nā māmā.
- Laryngoscopy: Ma kēia kaʻina hana, hoʻokomo ke kauka i kahi ʻōmole lahilahi a palupalu (endoscope) me kahi kāmela i hoʻopili ʻia ma kou ihu a waha paha a nānā pono i kāu larynx a me ka ʻāina a puni.
- PET Scan: He ʻano scan kūikawā kēia. Hana ʻia kēia scan ma ke komo ʻana i kahi mea radioactive palekana i loko o kahi aa koko e hoʻomālamalama ai i nā wahi o ke kino me nā hunaola kanesa.
- Biopsy: ʻO kēia ka hoʻāʻo koʻikoʻi loa a paʻa hoʻi no ka ʻike ʻana.I ka wā o ka laryngoscopy, lawe ʻia kahi ʻāpana liʻiliʻi loa o ka ʻiʻo mai kahi i kānalua ʻia a nānā ʻia ma lalo o kahi microscope. Hiki i kēia ke haʻi me ka pololei 100% inā he maʻi kanesa a ʻaʻole paha, a inā pēlā, he aha ke ʻano o ka maʻi kanesa.
He aha nā lāʻau lapaʻau?
Ke hōʻoia ʻia ka hōʻailona, e hoʻoholo kāu kauka i ka hoʻolālā lapaʻau maikaʻi loa nāu ma muli o ke kahua, ka nui, ka laha ʻana o ke kanesa, a me kou olakino holoʻokoʻa. Hiki i kēia ke pili i hoʻokahi a i ʻole ka hui pū ʻana o nā lāʻau lapaʻau.
| ʻAno lapaʻau | Ua wehewehe maʻalahi ʻia |
|---|---|
| Hoʻōla Pāhawewe | Hoʻokumu ʻia nā kukuna hoʻomehana ikehu kiʻekiʻe (e like me nā kukuna X) i ka puʻupuʻu a luku i nā hunaola kanesa. |
| Kemoterapia | Ke hāʻawi nei i nā lāʻau ikaika e pepehi ai i nā hunaola kanesa a i ʻole e hoʻōki i ko lākou ulu ʻana ma o ka intravenous (ma o ka saline) a i ʻole ma ke ʻano pila. |
| ʻoki kino | Ka wehe ʻana i ka puʻupuʻu kanesa a me nā ʻiʻo a puni. I nā pae mua, hiki ke mālama ʻia ka larynx. I nā hihia koʻikoʻi, pono paha e wehe ʻia ka larynx holoʻokoʻa (Total Laryngectomy). |
| Hoʻōla i kuhikuhi ʻia | ʻO nā lāʻau lapaʻau e kuhikuhi a hoʻouka wale i nā protein kikoʻī e pono ai no ka ulu ʻana o nā hunaola kanesa, me ka hoʻēmi ʻana i ka hōʻino ʻana i nā hunaola olakino. |
| Hoʻōla lāʻau pale | Hoʻoulu i ka ʻōnaehana pale ponoʻī o ko mākou kino, e ʻike a hakakā i nā hunaola kanesa. |
Hiki iaʻu ke ʻōlelo ma hope o ke ʻoki kino?
He pilikia kēia i loaʻa i nā poʻe he nui. Aia ia i ke ʻano o ke ʻoki kino.
- No ke kanesa mua: Ma hope o ke ʻoki ʻana e wehe wale i ka puʻupuʻu a i ʻole kahi ʻāpana liʻiliʻi o ka larynx (e.g., cordectomy, laryngectomy hapa), hiki paha iā ʻoe ke ʻōlelo. Hiki ke loli iki kou leo, akā hiki ke hoʻihoʻi ʻia kēia me ke kōkua o kahi mea hoʻoponopono ʻōlelo.
- No ke kanesa koʻikoʻi: I kekahi mau hihia, pono paha e wehe ʻia ka larynx holoʻokoʻa (Total Laryngectomy). ʻO kēia ka mea hiki ʻole ke ʻōlelo e like me ma mua. Akā, mai hopohopo. Aia nā ala hou e aʻo ai e ʻōlelo (e laʻa me nā valves kūikawā, nā mea uila).
Pehea ke ola ma hope o ka mālama ʻana?
Ma hope o ka pau ʻana o ka mālama ʻana, e hoʻomau kāu kauka i ka nānā ʻana iā ʻoe (follow-up) e hōʻoia i kou hoʻōla maikaʻi ʻana. I loko o kēia manawa,
- Ke hāʻawi ʻana i ka lāʻau lapaʻau e kāohi i ka ʻeha.
- Ke hāʻawi nei i nā hoʻonā i nā pilikia ale ʻana.
- Ke hāʻawi nei i nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka papaʻai momona e kūpono iā ʻoe.
- E kuhikuhi ʻia i ka speech therapy a i ʻole physiotherapy inā pono.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka hoʻōki loa ʻana i ka puhipaka a me ka inu ʻona ma hope o ka mālama ʻana. Loaʻa i ka poʻe e hoʻomau nei i ka puhipaka kahi pilikia kiʻekiʻe loa o ka loaʻa hou ʻana o ka maʻi kanesa. Ke hoʻōki ʻoe i kēia mau ʻano maʻamau, ua emi nui kēlā pilikia.
Aia kekahi ala e ola ai i kēia maʻi kanesa?
ʻOiai ʻaʻole hiki ke pale ʻia nā maʻi kanesa āpau, hiki iā mākou ke kaohi i nā kumu pilikia nui no ka maʻi kanesa laryngeal.
- E hoʻōki loa i ka puhipaka a me nā huahana paka. ʻO kēia ka hana maikaʻi loa a koʻikoʻi loa hiki iā ʻoe ke hana.
- E hōʻemi i kou inu ʻana i ka waiʻona. Inā hiki, e hoʻōki loa.
- E ʻai i ka meaʻai olakino a kaulike. ʻO ka meaʻai momona i nā mea kanu a me nā huaʻai e kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka pilikia o ka maʻi kanesa.
Leka Lawe-Home
- Inā he leo haʻalulu a loli paha kou leo no nā pule ʻelua a ʻoi , mai hoʻowahāwahā. E ʻike koke i ke kauka.
- ʻO nā kumu nui o ka maʻi ʻaʻai laryngeal ka puhi paka a me ka inu nui ʻana i ka waiʻona . ʻO ka pale maikaʻi loa, ʻo ia ka pale ʻana i kēia mau ʻano.
- Inā ʻike mua ʻia, he kiʻekiʻe loa ka manawa e ho'ōla loa ʻia ai ke kanesa laryngeal. Hiki iā ʻoe ke mālama i kou hiki ke ʻōlelo.
- Inā he mau hopohopo kāu e pili ana i kekahi mau hōʻailona, mai kānalua e kamaʻilio me kāu kauka. ʻO ka wikiwiki o ka ʻike ʻia ʻana o ka maʻi, ʻo ka nui o ka kūleʻa o ka lāʻau lapaʻau.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo