Je ou wouj epi dlo ap koule sou ou? Sa ka kanalikilit!

Ou ka santi l pafwa, pa vre? Toudenkou, je w vin wouj, ou santi tankou yon bagay kole anndan je w, epi dlo ap koule. Ou ka wè tou yon bagay tankou yon likid jòn k ap soti nan je w. Li nòmal pou w santi w yon ti jan enkyete lè yon bagay konsa rive. Men, pa enkyete w, se pa tout sentòm sa yo ki oblije grav. Jodi a nou pral pale de yon kondisyon ki ka lakòz sentòm menm jan an, men ki pa twò komen nan mitan nou, men li enpòtan pou nou konnen l. Sa se yon kondisyon yo rele kanalikilit .

Kisa kanalikilit ye? Ann konprann li yon fason senp!

Senpleman, kanalikilit se yon enflamasyon, oubyen yon anfleman, nan ti kanal yo (`kanalikuli`) nan je nou ki drene dlo nan je. Imajine ke chak je nou gen kat ti ouvèti, de anlè ak de anba, anndan ant je a ak nen an. Ouvèti sa yo se kote dlo nan je yo pwodui nan glann dlo nan je yo, yo mouye je a, epi answit yo drene nan nen an. Sa yo se ti tib yo, oubyen kanal yo, ke nou rele `kanalikuli`. Si youn oubyen plizyè nan kanal sa yo vin enfekte oubyen bloke nan yon fason, yo ka vin anfle, wouj, epi fè mal. Se sa nou rele kanalikilit.

Lè kondisyon sa a rive, je a, sitou bò nen an, vin wouj epi li kòmanse koule likid ak doulè.

Ki moun ki gen plis chans pou devlope kondisyon sa a? Ki nivo komenite li genyen?

Kanalikulit ka aktyèlman afekte nenpòt moun, men rechèch yo montre ke fanm ak moun ki gen plis pase 40 an gen yon ti kras plis chans pou yo devlope li.

Sepandan, sa a se pa yon kondisyon ki twò komen. Kanalikulit reprezante ant 2% ak 4% nan tout kondisyon sistèm lakrimal yo. Se poutèt sa, li pa yon bagay yo wè souvan.

Ki sentòm kanalikilit yo ye?

Kanalikulit rive lè youn oubyen toulede ti kanal lakrimal sa yo (kanalikil la) vin enfekte oubyen blese nan yon fason oswa yon lòt. Ou ka fè eksperyans youn oubyen plizyè nan sentòm sa yo:

• Yon likid jòn oswa yon ekoulman ki sanble ak pi soti nan je a: Sa a se sentòm prensipal la. Je a ka fèmen tou nan maten, sitou anndan je a, sitou sou bò nen an.
• Doulè nan je: Li ka tou senpleman santi tankou yon bagay ap pike andedan je a, oswa li ka santi tankou yon lou.
• Boul di nan kanal lakrimal yo: Pafwa, lè ou touche yo ak men ou, ou ka santi yon ti boul di anba je a toupre nen an.
• Woujè nan je yo: Andedan je yo (tren yo) ka wouj, espesyalman.
• Anfleman nan kanal lakrimal la (`punctum`): Ti kanal lakrimal sa a mwen te mansyone pi bonè a, li ka anfle, wouj, epi li ka sanble yon ti jan gonfle.
• Dlo nan je souvan (epifora): Lè kanal lakrimal yo bloke, dlo nan je yo pa ka koule byen, kidonk yo kòmanse koule soti nan je yo.
• Chanjman nan koulè po ozalantou po je yo: Pafwa, si kondisyon sa a pèsiste, koulè po ozalantou po je yo ka chanje yon ti kras.

Enpòtan: Si ou gen youn oubyen plizyè nan sentòm sa yo, li pi bon pou ou chèche konsèy medikal imedyatman.

Poukisa kanalikilit rive? Ki kòz li yo?

Nan pifò ka yo, kòz prensipal maladi sa a se yon enfeksyon ki koze pa yon kalite bakteri espesifik yo rele `Actinomyces israelii` . Sa a se kòz ki pi komen an. Sepandan, sentòm kanalikilit yo ka rive akòz lòt rezon apa de bakteri sa a. Pa egzanp:

• Enfeksyon chanpiyon: Gen kèk kalite chanpiyon ki kapab antre nan chanèl sa yo tou epi lakòz enfeksyon.
• Lòt bakteri: Apa de Actinomyces israelii, gen lòt bakteri ki kapab lakòz sa tou.
• Enfeksyon viral: Viris yo raman ka lakòz kondisyon sa a tou.

Pafwa, gen ti bouchon silikon yo mete nan kanal lakrimal la (`punctum`) pou trete je sèk, men yo pa rete an plas byen epi yo ka kole nan kanal lakrimal yo (`canaliculi`), sa ki lakòz anflamasyon. Si yon bouchon konsa, oswa nenpòt lòt ti bagay, kole nan yon kanal lakrimal, gen plis chans pou enfeksyon.

Èske sa ap afekte vizyon mwen?

Kanalikulit anjeneral pa lakòz domaj pèmanan nan vizyon ou. Sa se yon soulajman, pa vre? Sepandan, anflamasyon ak dlo nan je souvan ke kondisyon sa a lakòz ka afekte vizyon ou tanporèman. Ou ka santi tankou je ou yo twoub. Se poutèt sa li enpòtan pou wè yon doktè le pli vit ke ou santi sentòm yo.

Èske yon aksidan nan je ka koze kondisyon sa a?

Wi, pafwa lè yon bagay rive nan je a, sa vle di, si gen yon kalite blesi (`trauma`) nan kanal lakrimal yo (`canaliculi`), enflamasyon, sa vle di anfle, ka rive la. Si gen yon blesi grav nan je a, yon kanal lakrimal kapab chire tou. Nan ka sa yo, chirijyen je yo fè operasyon pou repare kanal chire a (`laserasion kanalicular`).

Èske kanalikilit kontajye?

Non, sa se yon bon nouvèl. Kanalikulit la pa kontajye. Sa vle di ou pa ka pase l bay okenn lòt moun.

Ki jan doktè yo ka byen dyagnostike kanalikilit?

Si ou gen sentòm sa yo, premye bagay ou ta dwe fè se wè yon oftalmològ. Li pral egzamine je ou yo ak anpil atansyon. Y ap poze ou kesyon sou sentòm ou yo. Y ap chèche woujè nan je ou ak anflamasyon nan pwent anwo ou a (yo rele sa yon pwent ki boude). Doktè a ka peze tou sou pwent ou a oswa toupre kanal lakrimal ou yo pou wè si gen likid k ap soti nan je ou.

Ki tès dyagnostik yo ye?

Doktè a pral premye fè yon egzamen apwofondi sou sentòm ou yo ("evalyasyon klinik"). Y ap poze w kesyon sou sentòm ou yo epi konsidere ki lòt kondisyon ki ta ka lakòz sentòm sa yo. Sa a rele "dyagnostik diferansyèl". Sa a se paske gen lòt kondisyon ki ka lakòz je wouj, douloure ak je ki koule dlo. Pa egzanp:

• Blefarit (enflamasyon nan maj palpebral la)
• Maladi je, sa vle di, maladi je wouj (konjonktivit oswa je wouj)
• Ti boul sou palpebral la (`Orgelet`)

Li nesesè pou distenge kanalikilit de kondisyon sa yo.

Pafwa, yo ka pran yon echantiyon likid nan je w epi egzamine l anba yon mikwoskòp pou detèmine si gen yon enfeksyon bakteri.

Ki jan yo trete kanalikilit?

Pi souvan, sa a koze pa yon enfeksyon bakteri, ki ka trete ak antibyotik . Doktè w la ka ba w antibyotik oral, krèm antibyotik, oswa gout je antibyotik. Pafwa, yo ka irige je w yo ak yon solisyon antibyotik.

Èske gen tretman ki ka fèt lakay ou?

Wi, gen bagay senp ou ka fè lakay ou pou kanalikilit. Yon konprès cho se yon bon lide. Doktè w la ka di w pou w tranpe yon twal pwòp nan dlo tyèd epi mete l nan je w souvan. Sa ap ede diminye anflamasyon an. Yo ka rekòmande tou pou w masaj zòn nan souvan. Sepandan, ou ta dwe toujou konsilte doktè w anvan w fè nenpòt nan bagay sa yo.

Èske m ap bezwen fè operasyon?

Kanalikulit, ke yo rele tou kanalikulit egi, souvan ka trete ak antibyotik, konprès cho, ak masaj. Sepandan, si tretman sa yo pa ede, doktè w la ka fè yon ti operasyon yo rele yon kanalikulotomi pou retire blokaj ki nan kanal lakrimal ou yo. Sa a anjeneral fèt sou yon baz ekstèn, sa vle di ou pa oblije rete nan lopital la.

Pandan operasyon an, doktè a ka mete yon ti tib (yon `stent`) pou ede dlo nan je yo koule byen. Pafwa, yo ka kite ensizyon an ouvè jiskaske blesi a geri, oubyen yo ka pwen li.

Kijan tan rekiperasyon an ye apre operasyon an?

Apre yon kanalikulotomi, w ap bezwen pran yon ti tan pou kite ensizyon an geri. Si ou te gen yon stent, anjeneral y ap retire li nan klinik doktè a apre kèk mwa.

Èske kanalikilit ka lakòz lòt konplikasyon?

Kanalikulit se yon maladi ki pafwa ka difisil pou dyagnostike ak trete. Si li pa trete san pèdi tan, maladi a ka dire lontan ("kanalikulit kwonik"). Epitou, pafwa enfeksyon an ka "repwodui". Gen kèk moun ki te sibi operasyon ki gen yon ti chans pou yo gen sikatris.

Si mwen gen kanalikilit, kijan pou mwen pran swen tèt mwen?

Si je ou yo wouj, anfle, oswa dlo ap koule, al wè yon doktè touswit. Swiv enstriksyon doktè ou a egzakteman. Fè sa yo di ou fè lakay ou egzakteman. Pran medikaman ou a alè.

Kijan m ka diminye risk pou m devlope kondisyon sa a?

Kòz prensipal kanalikilit la se yon enfeksyon bakteri. Kidonk, men kèk bagay ou ka fè pou pwoteje tèt ou kont enfeksyon yo:

• Evite touche je ou souvan. Nou ka gen mikwòb nan men nou san nou pa menm rann nou kont.
• Si ou mete lantiy kontak, netwaye yo byen epi ranplase yo alè.
• Retire makiyaj je ou chak kèk mwa. Si ou devlope yon enfeksyon nan je, asire w ou retire makiyaj ou te itilize a.
• Lave men ou souvan epi byen. Sa ede anpeche anpil maladi.

Kijan mwen ka konnen si mwen gen risk pou mwen gen kanalikilit?

Kanalikulit ka rive nenpòt moun. Sepandan, si ou te deja mete bouchon ponktyèl nan kanal lakrimal ou pou trete je sèk, ou ka gen yon ti risk ki pi wo pou devlope kondisyon an. Kidonk, si ou santi nenpòt sentòm, tankou woujè, doulè, oswa dlo nan je, al wè yon doktè touswit.

Si mwen gen kanalikilit, kisa mwen ta dwe espere?

Kanalikulit ka pran yon ti tan pou geri, kidonk pran pasyans. Sèvi ak tout medikaman, krèm, ak gout je doktè w la preskri egzakteman jan yo di w la. Pa sispann tretman an nan mitan.

Èske kanalikilit ka geri nèt?

Wi, kanalikilit se yon kondisyon ki ka trete.Sepandan, pou pi bon rezilta, li enpòtan pou kòmanse tretman an bonè. Se poutèt sa, si ou gen sentòm yo, chèche konsèy medikal san pèdi tan.

Kilè mwen ta dwe wè doktè a ankò si mwen gen kanalikilit?

Si ou devlope nenpòt nouvo sentòm, oubyen si sentòm ou genyen kounye a yo sanble ap vin pi mal, rele doktè ou touswit.

Lè je ou wouj epi yo fè ou mal, sa ka yon eksperyans vrèman pè ak dezagreyab. Ou ka mande tèt ou si sa a se yon siy yon bagay grav. Kidonk, li pi bon pou ou pale ak yon doktè. Ou ka gen kanalikilit. Sa a se yon enflamasyon ki koze pa yon enfeksyon oswa yon blokaj nan ti tib ki pote dlo nan je nou yo nan nen nou. Doktè ou ka preskri antibyotik pou trete enfeksyon an, epi tou rekòmande remèd lakay pou diminye doulè ak anflamasyon.

Finalman, sonje sa (Mesaj pou pote lakay)

• Kanalikulit se yon enflamasyon nan kanal lakrimal yo nan je a.
• Sentòm prensipal yo se woujè, doulè, ekoulman nan je a, ak dlo nan je souvan.
• Sa a se pa yon maladi kontajye, men li mande atansyon medikal imedya.
• Laplipa tan, li ka geri ak antibyotik. Pafwa, yon ti operasyon ka nesesè.
• Si ou santi nenpòt sentòm nan je, sitou woujè ak doulè, al wè yon oftalmològ san pèdi tan. Pa pran oto-medikaman.

Je ou yo gen anpil valè, kidonk pran swen yo!

Kanalikulit , maladi je, enflamasyon kanal lakrimal, enfeksyon je, woujè je, anfle je, sante je