Lè doktè w la di w oswa yon moun ki pwòch ou ke w bezwen pran yon vaksen yo rele Carfilzomib kòm yon tretman pou kansè, li nòmal pou w santi w yon ti jan pè ak nève. Ki kalite medikaman sa a ye? Ki jan l ap afekte kò a? Ki sa ki ta dwe enkyete w? Ou pwobableman gen anpil kesyon nan tèt ou. Se poutèt sa nou la pou pale sou medikaman sa a nan yon fason senp ke ou ka konprann.
Senpleman, kisa Carfilzomib ye?
Carfilzomib se yon vaksen espesyal yo itilize pou trete yon kalite kansè yo rele myelòm miltip . Sa a se yon kalite kansè ki devlope nan mwèl zo a. Imajine li tankou selil kansè nan kò nou yo tankou move zèb. Yo gaye epi grandi rapidman. Gen yon pwoteyin espesyal ki ede selil kansè sa yo grandi epi gaye.
Vaksen Carfilzomib la bloke aksyon pwoteyin sa a . Menm jan yon move zèb mouri lè li pa gen dlo ak eleman nitritif, medikaman sa a bloke chemen ki ede selil kansè yo grandi epi divize. Sa a sispann oswa ralanti kwasans selil kansè yo.
Medikaman sa a konnen tou sou non mak KYPROLIS la. Li kapab itilize tou pou lòt maladi. Doktè w la ap eksplike w sa an detay.
Bagay ou bezwen di doktè w la anvan ou kòmanse pran medikaman sa a
Anvan ou kòmanse tretman sa a, li trè enpòtan pou ou bay doktè ou yon foto konplè sou eta sante ou. Paske enfòmasyon sa a pral detèmine si medikaman sa a bon pou ou epi kijan pou ou ba ou li. Asire w ou di doktè ou si ou gen nenpòt nan kondisyon sa yo.
- Maladi kè: Si ou gen yon istwa maladi kè, tankou yon kriz kadyak oswa yon ensifizans kadyak, tanpri fè nou konnen sa.
- Yon istwa boul nan san: Si ou te deja gen boul nan san nan kote tankou janm yo oswa poumon yo, ou ta dwe mansyone sa tou.
- Kè iregilye: Si ou gen yon batman kè ki twò rapid oswa iregilye, enfòme doktè ou.
- Maladi ren: Si ou gen nenpòt feblès nan ren ou yo.
- Maladi fwa: Si ou gen nenpòt maladi fwa.
- Difikilte poumon oswa respiratwa: Si ou gen difikilte pou respire oswa lòt maladi poumon tankou opresyon.
- Alèji: Pa bliye di nou si ou gen nenpòt alèji ak Carfilzomib oswa nenpòt lòt medikaman, manje, oswa koloran.
- Gwosès ak bay tete: Li enpòtan pou w di doktè w la si w ansent, si w ap eseye vin ansent, oubyen si patnè w la ka ansent. Epitou, di doktè w la si w ap bay tete.
Kijan pou administre medikaman an ak sa pou fè atansyon
Ki jan ou itilize medikaman sa a?
Sa a se pa yon grenn oswa yon siwo ou ka pote lakay ou. Carfilzomib se yon enjeksyon nan yon venn (piki entravenoz) . Se poutèt sa, yo bay li nan yon lopital oswa yon klinik, sou sipèvizyon yon doktè oswa yon pèsonèl enfimyè ki resevwa fòmasyon.
Kisa pou fè si dòz medikaman an ogmante?
Piske yo bay medikaman sa a nan yon lopital, risk pou yon surdozaj trè ba. Sepandan, si ou sispèk yon bagay rive, enfòme pèsonèl la imedyatman. Sinon, ou ka rele Sant Nasyonal Enfòmasyon sou Pwazon nan Lopital Nasyonal Kolonbo a imedyatman oubyen ale nan Inite Tretman Ijans (ETU) lopital ki pi pre a.
E si m rate jou mwen sipoze pran medikaman an?
Li trè enpòtan pou w pran medikaman an nan jou ak lè ki te prevwa yo pandan tretman sa a. Sa afekte dirèkteman siksè tretman an. Si pou kèk rezon ou pa kapab ale lopital nan jou ki te prevwa a, rele doktè w la oswa depatman tretman an imedyatman epi enfòme yo . Y ap ba w konsèy sou sa pou w fè apre.
Bagay ou dwe fè atansyon anpil pandan tretman an
Doktè w la ap toujou ap siveye kò w pou wè si gen chanjman pandan w ap pran medikaman sa a. Ou ka bezwen fè tès san regilyèman. Anplis de sa, ou ta dwe konnen bagay sa yo tou.
- Dezidratasyon: Di doktè w si w gen gwo doulè nan vant, vomisman, dyare, oswa si w ap swe twòp, paske pèt twòp likid nan kò a ka danjere pandan w ap pran medikaman sa a.
- Kondwi ak opere machin: Medikaman sa a ka fè ou santi ou vètij, anvi dòmi, oswa pèdi balans ou. Se poutèt sa, evite kondui oswa opere machin danjere jiskaske ou konnen egzakteman kijan medikaman sa a afekte ou.
- Vètij: Pou diminye risk pou ou gen vètij oswa endispoze, leve dousman nan yon pozisyon chita oswa kouche, olye de leve bridsoukou.
- Alkòl: Bwè alkòl pandan tretman an ka ogmante efè segondè yo mansyone pi wo yo (vètij, somnolans).
- Gwosès ak Kontrasepsyon (ENPÒTAN):
- Pou fanm yo: Y ap fè tès pou asire w ou pa ansent anvan w kòmanse tretman an. Y ap fè tès pandan tout tretman an epi pandan 6 mwa apre dènye dòz ou a.Li enpòtan pou itilize yon metòd kontrasepsyon ki efikas anpil. Pale ak doktè w sou metòd ki bon pou ou a.
- Pou gason yo: Si patnè w la kapab fè pitit, asire w ou itilize yon kapòt pandan w ap fè sèks pandan w ap pran tretman an epi pandan 3 mwa apre dènye dòz la .
- Bay tete: Evite bay tete nèt pandan w ap pran medikaman sa a epi pandan 2 semèn apre dènye dòz la .
- Fètilite: Medikaman sa a ka afekte kapasite w pou w fè pitit (fètilite) tanporèman oswa pèmanan. Si w gen nenpòt enkyetid sou sa, pale ak doktè w sou li anvan w kòmanse tretman an.
- Carfilzomib se yon piki espesyal yo bay nan yon venn nan yon lopital pou trete myelòm miltip, yon kansè nan mwèl zo.
- Li enpòtan pou ou di doktè ou sou nenpòt lòt maladi ou genyen ak tout medikaman w ap pran anvan ou kòmanse tretman an.
- Chèche swen medikal imedyatman si ou santi nenpòt efè segondè grav tankou doulè nan pwatrin, difikilte pou respire, senyen dwòl, oswa lafyèv.
- Evite gwosès nèt pandan tretman an epi pou yon sèten tan apre li fin fèt. Sèvi ak yon metòd kontrasepsyon ki trè efikas.
- Pa bliye pran medikaman ou yo nan dat ki te pwograme yo. Si ou pa kapab ale pou nenpòt rezon, avèti lopital la imedyatman.
- Pale ouvètman ak doktè w la sou nenpòt kesyon, laperèz, oswa enkyetid ou ka genyen konsènan medikaman sa a. Yo la pou ede w.
Sa a trè enpòtan. Si ou vin ansent pandan w ap pran Carfilzomib, sa ka lakòz gwo anomali konjenital .
Efè segondè medikaman an
Tankou tout medikaman, Carfilzomib ka lakòz efè segondè. Se pa tout moun ki genyen yo. Sepandan, li enpòtan pou ou konnen yo. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, ou ta dwe di doktè ou touswit.
| Nati efè segondè a | Sentòm ou ap fè eksperyans yo |
|---|---|
| Efè segondè grav ke ou ta dwe rapòte bay doktè ou imedyatman | |
| Reyaksyon alèjik | Gratèl, gratèl, anflamasyon nan figi, bouch, lang oswa gòj, difikilte pou respire. |
| Senyen | Poupou nwa oswa ki gen san, vomi ki sanble ak mare kafe, pipi wouj/mawon fonse, ti tach wouj/vyolèt sou po a, ak ematom san eksplikasyon. |
| Kayo san | Doulè nan janm, anflamasyon oswa chalè, difikilte pou respire, doulè nan pwatrin. |
| Kriz kadyak | Doulè oswa sere nan pwatrin, zepòl, bra, oswa machwè, kè plen, difikilte pou respire, sansasyon frèt, endispoze. |
| Ensifizans kadyak | Difikilte pou respire, anfle nan cheviy, pye, oswa men, pran pwa toudenkou, fatig dwòl. |
| Tansyon wo | Tansyon an te wo lè doktè a te mezire l. |
| Enfeksyon | Lafyèv, frison, tous, malgòj, blesi ki pa geri, doulè lè w ap pipi, ak malèz nan kò a. |
| Blesi nan ren | Diminisyon nan pwodiksyon pipi, anflamasyon nan cheviy, men, oswa pye. |
| Blesi nan fwa | Doulè nan bò anwo dwat vant lan, pèt apeti, kè plen, poupou koulè klè, pipi jòn fonse/mawon, ak po oswa je yo ki vin jòn. |
| Blesi nan poumon | Difikilte pou respire, tous, san nan krache, doulè nan pwatrin, lafyèv. |
| Lòt kondisyon grav | Sentòm kondisyon espesifik men grav tankou TTP, HUS, PRES, TLS. Sa yo ka gen ladan yo: gwo maltèt toudenkou, konfizyon, chanjman nan vizyon, kriz, po pal, doulè nan kò, ak diminisyon nan pwodiksyon pipi. Rapòte nenpòt nan sentòm dwòl sa yo imedyatman. |
| Efè segondè ki anjeneral pa grav, men yo ta dwe rapòte bay doktè a si yo pèsiste | |
| Pwoblèm sistèm dijestif | Dyare, kè plen. |
| Lòt | Fatig, lensomni. |
Si ou santi nenpòt lòt sentòm dwòl ki pa mansyone nan lis sa a, di doktè ou sou yo tou.
💬 Comments (0)
Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.
Ajoute kòmantè ou a