Lè doktè a di ou menm oswa yon moun ou renmen ke yo bezwen sibi chimyoterapi, ou ka santi anpil laperèz ak enkyetid. Sa nòmal. Lè nou tande mo "chimyoterapi," nou souvan gen yon imaj difisil, douloure nan tèt nou. Men, lè nou aprann plis bagay sou tretman sa a, laperèz sa a disparèt. Donk, jodi a, ann pale sou sa chimyoterapi ye, sa li fè, ak kijan pou nou fè fas ak li nan yon fason ki senp epi amikal.
Ki sa egzakteman ki chimyoterapi?
Senpleman, chimyoterapi se yon kalite medikaman yo bay pou touye selil kansè yo. Yo rele l tou "chimyoterapi" pou pi kout. Sa a se jis yon kalite tretman pou kansè. Gen lòt kalite medikaman yo itilize tou pou konbat selil kansè yo.
- Terapi ormon: Ormòn yo ede kèk kalite kansè grandi. Tretman sa a fonksyone lè li bloke kansè a pou l pa jwenn òmòn sa yo.
- Iminoterapi: Sa yo se medikaman ki ede sistèm iminitè kò nou an konbat kansè.
- Terapi siblé: Medikaman sa yo fonksyone lè yo chanje fason selil kansè yo divize ak konpòte yo, sa ki anpeche yo grandi.
Tretman sa yo sipèvize pa yon onkològ medikal . Pafwa yo bay chimyoterapi ansanm ak operasyon oswa radyoterapi.
Kijan tretman sa a fonksyone?
Selil kansè yo se selil ki divize epi miltipliye rapidman e san kontwòl. Medikaman chimyoterapi yo fonksyone lè yo detwi selil kansè sa yo k ap divize rapidman epi anpeche yo divize pi lwen.
Doktè w la ka itilize chimyoterapi pou diferan rezon. Gade tablo sa a pou w konprann.
| Objektif tretman an | Senpleman di... |
|---|---|
| Terapi adjuvan | Apre operasyon oswa tretman radyasyon, detwi nèt tout ti selil kansè envizib ki ka rete nan kò a. |
| Terapi geritif | Geri kansè a nèt epi fè li pa repouse (petèt an konbinezon avèk operasyon ak radyoterapi). |
| Terapi neoadjuvan | Anvan ou sibi operasyon oswa radyoterapi, retresi timè a pou fè li pi fasil pou trete. |
| Terapi paliatif | Nan ka kote kansè a pa ka geri nèt, objektif la se pou retresi timè a, diminye sentòm yo (tankou doulè), epi ede pasyan an viv pi alèz. |
Kijan nou prepare pou tretman chimyoterapi a?
Anvan ou kòmanse tretman an, doktè w la ap fè kèk tès pou wè si sante w anfòm. Antretan, ou ka prepare w nan fason sa a. Preparasyon sa a ap ba w anpil fòs, ni mantalman ni fizikman.
- Aprann plis sou tretman an: Mande doktè w sou kalite medikaman chimyoterapi w ap resevwa yo, benefis yo, ak efè segondè posib yo. Plis ou konnen sou sa, se plis l ap fasil pou ou fè fas ak li.
- Prepare w pou efè segondè yo davans: Pa egzanp, si w konnen ou ka pèdi cheve w, ou ka deside mete yon perik oswa yon bèl echap davans. Ka gen chanjman sou po w epi ou ka vin sansib a solèy la. Ou ka prepare pwodui swen pou po dou davans pou w itilize pandan moman sa yo.
- Al wè yon dantis: Chimyoterapi ka lakòz maleng nan bouch ak chanjman nan gou manje. Se poutèt sa, li trè enpòtan pou trete nenpòt pwoblèm dantè oswa enfeksyon jansiv anvan ou kòmanse tretman an.
- Reflechi sou zafè finansye yo: Chèche konnen sou asirans ak benefis lopital yo davans. Lè ou gen bagay sa yo planifye davans, l ap pi fasil pou ou konsantre sèlman sou tretman an.
- Planifye orè travay ou: Ou ka bezwen chanje jou ak lè travay ou yo. Pale ak doktè w sou kijan tretman w lan pral afekte travay ou, epi pale ak anplwayè w la epi fè aranjman kòmsadwa.
- Fè yon plan pou jou tretman an: Planifye konbyen tan tretman an ap dire ak sa ou ka fè pandan l (li yon liv, koute mizik). Manje yon ti repa apeprè inèdtan anvan tretman an ka ede diminye efè segondè tankou kè plen.
Kisa k ap pase pandan tretman an?
Eksperyans ou ka varye selon fason yo ba ou chimyoterapi a. Anjeneral, yo bay chimyoterapi a yon fason ki vwayaje nan tout kò a. Sa rele "chimyoterapi sistemik".
| Metòd tretman an | Sa vle di... |
|---|---|
| Nan yon venn (Entravenoz - IV) | Sa a se metòd ki pi souvan itilize a. Yo enjekte medikaman an nan yon venn, tankou yon solisyon saline. |
| Kòm yon piki | Yo bay li kòm yon piki regilye nan po a oswa nan misk la. |
| Medikaman oral | Yo bay li sou fòm grenn oswa likid. |
| Kòm yon odè topikal | Pou kèk kalite kansè, yo aplike li sou po a kòm yon krèm. |
Pafwa, yo bay chimyoterapi pou vize kansè a sèlman. Pa egzanp, yo bay chimyoterapi entratekal nan likid ki ant sèvo a ak mwal epinyè a.
Kijan yo bay chimyoterapi nan yon IV (wout entravenoz)
Yo itilize plizyè aparèy pou administre medikaman pa venn.
- Zegwi: Anjeneral li konekte ak yon venn nan bra a.
- Katetè: Yon tib mens ak fleksib, anjeneral yo mete nan yon venn nan pwatrin lan.
- Pò: Yon ti aparèy ki sanble ak yon disk yo mete anba po a grasa operasyon. Yo tache yon zegwi nan pò sa a lè yo bezwen administre medikaman.
- Ponp: Yon aparèy ki tache ak yon katetè oswa yon pò ki kontwole administrasyon medikaman nan kò a nan vitès ki kòrèk la ak nan kantite ki kòrèk la.
Katetè ak pò sa yo trè itil pou anpeche yo mete zegwi chak fwa ou kontinye resevwa tretman an.
Ki efè segondè chimyoterapi a?
Sa a se bagay ki fè tout moun pè plis. Medikaman chimyoterapi yo vize selil k ap divize rapidman. Selil kansè yo se selil ki divize rapidman. Men, nan kò nou, pa sèlman gen selil kansè, men tou selil ki an sante ki divize rapidman. Pa egzanp:
- Selil cheve
- Selil sistèm dijestif la
- Selil san (globil wouj, globil blan)
- Selil po yo
Paske medikaman chimyoterapi yo pa ka distenge ant selil ki an sante sa yo ak selil kansè yo, yo kapab domaje selil ki an sante sa yo tou. Se poutèt sa efè segondè yo rive.
Gen kèk efè segondè komen ke anpil moun fè eksperyans:
- Fatig
- Kè plen ak vomisman
- Pèt cheve
- Anoreksi
- Konstipasyon oswa dyare
- Senyen
- Fasil pou pran enfeksyon (akòz yon sistèm iminitè ki febli)
- Anemi
Bagay enpòtan an se ke se pa tout efè segondè sa yo ki pral afekte tout moun. Epi kounye a gen anpil bon medikaman ak fason pou jere anpil ladan yo. Di doktè w oswa ekip medikal ou touswit sou nenpòt malèz ou santi.
Èske efè segondè yo ka pèsiste apre tretman an?
Pifò efè segondè yo disparèt apre tretman an sispann. Sepandan, gen kèk efè ki ka parèt plizyè mwa oswa menm plizyè ane apre. Yo rele sa "efè anreta".
- Difikilte memwa ak panse ("chimyoterapi nan sèvo")
- Maladi kè (`Kardiotoksisite`)
- Domaj nè (neropati)
- Menopoz bonè
- Efè sou kapasite pou fè pitit (Enfètilite)
Ou kapab pale ak doktè w sou sa tou epi jwenn konsèy ki nesesè yo.
Èske chimyoterapi ka geri kansè nèt?
Wi, li posib. Gen kèk kalite kansè ki reyaji trè byen ak chimyoterapi. Nan ka sa yo, kansè a disparèt nèt apre tretman an. Doktè yo itilize mo "geri" a avèk kèk prekosyon, paske toujou gen yon ti chans pou kansè a retounen.
Sepandan, gen plizyè milyon moun atravè lemond ki refè nèt apre kansè epi k ap viv an sante gras a chimyoterapi. Donk pa pè. Sa a se yon zam trè efikas e puisan kont kansè.
Mesaj pou pote lakay ou
- Kimoterapi se yon tretman dwòg pwisan ki detwi selil kansè yo. Pa gen okenn bezwen pè li, li enpòtan pou konprann li byen .
- Efè segondè yo ka rive, men pifò ladan yo ka jere. Pale ouvètman ak doktè w sou yo.
- Si ou byen prepare anvan tretman an, sa ap ba ou anpil fòs mantal ak fizik.
- Ou pa poukont ou nan vwayaj sa a. Ekip medikal ou, fanmi ou, ak zanmi ou yo la pou sipòte ou. Kidonk, rete fò.
- Pa janm ezite mande doktè w la sou nenpòt kesyon oswa enkyetid ou ta genyen.











💬 Comments (0)
Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.
Ajoute kòmantè ou a