Li difisil pou mete ak mo soulajman ou santi lè doktè w la di w: "Ou geri nèt kounye a," pa vre? Se fraz sa a nou tout renmen tande. Men, èske w te konnen nan medsin, mo "gerizon" an gen yon siyifikasyon pi pwofon pase sa nou panse? Pafwa nou ka mal konprann mo sa a. Donk, jodi a, ann pale sou sa "gerizon" sa a vle di tout bon, kijan li diferan de "tretman," ak sa mo sa yo vle di tout bon, sitou lè n ap pale de maladi tankou kansè.
Ki diferans ki genyen ant "Geri" ak "Tretman"?
Malgre anpil moun panse de mo sa yo se menm bagay, gen yon diferans klè ant de yo. Senpleman, tretman refere a bagay nou fè pou geri, kontwole oswa diminye sentòm yon maladi. Sa vle di pran medikaman, fè operasyon ak divès terapi. Yon gerizon se rezilta tretman sa yo. Sa vle di apre tretman, maladi a disparèt nèt epi li pa janm retounen.
Panse a tretman kòm yon vwayaj. Nou ka rankontre anpil arè diferan sou wout la. "Gerizon konplè" se jis yon arè sou vwayaj sa a. Gen lòt rezilta apre sa.
Sa vin pi klè nan tablo ki anba a.
| Rezilta tretman an | Senpleman di... |
|---|---|
| Gerizon konplè | Maladi w la ap disparèt nèt. Li p ap retounen. Pa egzanp, lè w pran antibyotik pou yon enfeksyon bakteri, bakteri yo ap detwi nèt epi maladi a ap geri. |
| Prevansyon Maladi | Anpeche yon maladi anvan li devlope. Pa egzanp, pran vaksen kont HPV a ka pwoteje w kont HPV, ki ka lakòz kansè tankou kansè nan kòl matris. |
| Jesyon Maladi | Menm si maladi a pa ka geri nèt, li ka kontwole epi viv byen. Pa egzanp, yon moun ki gen dyabèt ka pran ensilin epi kontwole nivo sik nan san li pou l viv yon vi ki an sante. |
| Swen Paliatif | Pou amelyore kalite lavi yon moun k ap viv ak yon maladi ki pa ka geri lè yo diminye sentòm ak doulè. Malgre ke sa pa geri maladi a, li ede pasyan an viv ak konfò ak diyite. |
Èske "Gerizon" ak "Gerizon" se menm bagay?
Nou souvan konfonn de mo sa yo. "Gerizon" vle di amelyore chak jou. Li kapab yon vwayaj ki long. Men, sa pa vle di maladi a ale nèt.
Pi bon egzanp lan se dejwe dwòg. Yon moun k ap refè apre yon dejwe dwòg ap viv nan yon pwosesis "gerizon". Sa vle di ke jou apre jou, y ap kite dwòg epi y ap abitye ak yon pi bon lavi. Men, sa pa vle di yo p ap janm gen anvi pou yo itilize dwòg ankò. Se yon desizyon chak jou.
Men, "gerizon konplè" vle di pwoblèm nan disparèt nèt. Pa gen bezwen reflechi sou sa ankò.
Kisa "geri" ak "remisyon" ye nan kansè?
Siyifikasyon mo sa yo vin pi konplike lè n ap pale de kansè. Onkològ ki trete kansè yo souvan ezite sèvi ak tèm "gerizon konplè". Okontrè, yo itilize tèm "remisyon".
Senpleman, "gerizon konplè" vle di kansè a p ap janm retounen. Men, "remisyon" vle di pa gen okenn garanti konsa.
Gen de kalite remisyon:
- Remisyon konplè: Nan ka sa a, doktè w la pa ka jwenn okenn selil kansè nan kò w atravè tès oswa eskanè. Ou pa gen okenn sentòm. Sepandan, ka toujou gen yon ti kantite selil kansè ki kache yon kote nan kò w ke tès yo pa detekte. Oswa, ou ka 100% san kansè.
- Remisyon Pasyèl: Nan ka sa a, toujou gen selil kansè nan kò w, men yo pi piti pase lè tretman an te kòmanse. Si te gen timè, yo te ka retresi.
Lè doktè a di, "Kansè ou a an remisyon kounye a," se yon bon nouvèl. Men, li kapab yon ti jan twoublan tou, paske nou vle asirans ke "li p ap janm retounen." Kansè ka an remisyon pandan plizyè semèn, mwa, oswa menm plizyè ane. Li ka pa retounen pou tout rès vi ou. Men pafwa, li ka retounen (rekira). Si sa rive, w ap oblije kòmanse nouvo tretman.
Kidonk, èske kansè ka vrèman "geri"?
Repons kout la se, "Poko." Men repons long lan pi konplike.
Lè nou tande mo "kansè," nou panse a li kòm yon sèl maladi. Men, an reyalite gen plis pase 100 kalite kansè. Chak kalite kansè sa yo diferan nan fason li afekte kò a, gravite li, tretman ki nesesè yo, ak fason li reyaji a tretman.
Men bon nouvèl la se ke gen kèk kansè, sitou si yo detekte yo bonè, ki ka geri nèt avèk tretman. Se sa anpil nan nou espere lè nou di "gerizon konplè." Se gras a pwogrè sa yo nan medsin ke moun yo ap siviv kounye a kansè ki te fatal jis kèk deseni de sa. Se poutèt sa kèk doktè rele kèk kansè "geri" lè yo detekte yo bonè.
Ki kansè ki gen pi gwo pousantaj gerizon?
Yon doktè gen plis chans pou di kansè w la "geri" si w te an remisyon pandan 5 an oswa plis. Sa a se paske pifò kansè yo retounen, epi li gen plis chans pou rive nan 5 premye ane yo.
Yon metrik enpòtan ke doktè yo itilize lè y ap pale de rezilta kansè se "pousantaj siviv relatif senk ane a". Senpleman, sa a se konbyen moun sou 100 ki dyagnostike ak yon kalite kansè patikilye ki toujou vivan apre 5 ane. Pandan ke sa pa ka di ou 100% avèk sètitid sa ki pral rive ou, li ka ba ou yon lide jeneral sou kijan maladi a pral evolye.
Pifò kansè yo detekte epi trete bonè gen yon "pousantaj siviv senk ane" ki plis pase 90%. Sa vle di ke 90 sou 100 moun toujou vivan apre 5 an.
Anba la a, gen kèk kalite kansè ki gen yon pousantaj gerizon ki wo konsa.
| Kalite kansè | To siviv (nan premye etap la) | Poukisa chans pou gerizon an pi wo? |
|---|---|---|
| Kansè nan tete | ~99% | Depistaj regilye ka ede detekte kansè nan tete bonè, epi yo devlope tretman siblé pou divès kalite kansè nan tete. |
| Kansè nan kòl matris | ~92% | Sa a se yon kansè ki grandi trè dousman. Pap test regilye yo ka detekte selil anòmal anvan yo vin kansè. |
| Kansè nan pwostat | ~99% | Sa a se yon kansè ki grandi tou dousman. Yo ka detekte li epi trete li anvan li gaye (metastaz) nan lòt pati nan kò a. |
| Kansè tèstikul | ~99% | Retire chirijikal tèstikul kansè a souvan se yon gerizon konplè, epi kansè sa a reponn trè byen ak chimyoterapi. |
| Kansè tiwoyid | ~99% | Souvan se yon kalite ki grandi dousman, kidonk retire glann tiwoyid la souvan retire kansè a nèt. |
| Melanom - yon kalite kansè po | ~99% | Chanjman po (tach, veri) ka fasil pou detekte bonè paske yo vizib fasilman. Melanom sou sifas po a ka retire nèt ak operasyon. |
Pale ak doktè w sou sa.
Si ou gen yon pwoblèm medikal, li nòmal pou ou santi ou pè epi kirye lè ou tande mo tankou "gerizon konplè", "pousantaj siviv", ak "remisyon maladi a". Bagay ki pi enpòtan an se pale ouvètman sou tout bagay sa yo ak doktè ou.
Pa pè pou yo di w li "pa ka geri". Sa pa vle di ou pa ka viv yon bon lavi. Okontrè, mande doktè w ki tretman ki ka ede w viv yon bon lavi, si w ka rete san sentòm, epi si w ka retounen nan lavi nòmal ou.
Li trè enpòtan pou ou menm ak doktè w la gen yon konpreyansyon komen sou vrè objektif tretman w lan. Sa ap ba w anpil trankilite lespri.
Mesaj pou pote lakay ou
- "Gerizon konplè" vle di maladi a disparèt nèt e li p ap janm retounen.
- "Tretman" refere a bagay ki fèt pou geri, kontwole, oswa diminye sentòm yon maladi. "Gerizon konplè" se sèlman youn nan rezilta tretman an.
- Nan kansè, doktè yo prefere itilize tèm "remisyon" olye de "geri" paske li difisil pou bay yon garanti 100% ke kansè a p ap retounen.
- Gen kèk kalite kansè, tankou kansè nan tete, nan kòl matris, ak nan pwostat, ki ka trete avèk anpil siksè epi prèske geri nèt si yo detekte yo bonè.
- Doktè w la se pi bon moun pou pale avè l sou kondisyon w lan ak plan tretman w lan an detay. Pa pè poze kesyon epi pataje panse w yo.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment