Pafwa, lè ou foule janm ou nan yon ti aksidan, oubyen lè ou rale yon misk pandan w ap fè espò, doulè a pa ka sipòte, pa vre? Nan moman sa yo, yon doktè ka ba ou yon patch ou ka kole sou po ou olye de kalman doulè. Youn nan patch sa yo se Diclofenac. Anpil moun aplike sa a sou zòn ki fè mal la, men yo pa konnen egzakteman kijan pou yo itilize li oubyen ki prekosyon pou yo pran. Ann pale de li jodi a.
Ki sa patch Diclofenac sa a ye?
Senpleman, sa a se yon medikaman pou soulaje doulè ke ou aplike sou po ou. Li fè pati yon klas medikaman yo rele NSAID. Sa vle di Non-Steroyid Anti-Inflamatory Drugs (Dwòg Anti-Enflamatwa Non Esteroyid). Sa yo fonksyone lè yo diminye pwodiksyon pwodui chimik nan kò ou ki lakòz doulè, anflamasyon ak woujè.
Imajine ou te foule cheviy ou. Li anfle, wouj, epi li fè mal, pa vre? Patch sa a ede diminye anflamasyon sa a, oubyen nan lang medikal, 'enflamasyon'. Li anjeneral itilize pou trete doulè ki koze pa ti fouli, fouli, ak ematom .
Bagay ou bezwen di doktè w anvan w itilize medikaman sa a
Sa a trè enpòtan. Si ou gen nenpòt nan kondisyon ki nan lis anba a, ou ta dwe di doktè ou anvan ou itilize patch Diclofenac la.
| Kondisyon medikal ou oswa abitid ou | Poukisa ou ta dwe enfòme doktè a? |
|---|---|
| Asm | Gen kèk NSAID ki ka agrave asma. |
| Pwoblèm senyen oswa pran medikaman pou fè san an pi likid | Medikaman sa a ka ogmante risk pou senyen. |
| Operasyon pontaj atè kowonè (CABG) resan (nan lespas 2 semèn) | Risk pou yon kriz kadyak oswa yon konjesyon serebral ka ogmante apre operasyon an. |
| Bwè twòp | Risk pou ilsè nan lestomak ak senyen an wo anpil. |
| Maladi kè oswa tansyon wo | Medikaman sa a ka ogmante tansyon epi ogmante risk pou yon kriz kadyak. |
| Maladi ren oswa fwa | Gen yon risk pou medikaman an domaje ògàn sa yo. |
| Ilsè nan lestomak oswa senyen | Sitiyasyon aktyèl la ka vin pi mal anpil. |
| Ansent oswa ap eseye vin ansent | Li ka danjere pou tibebe a pandan gwosès la, sitou nan 3 dènye mwa yo. |
| Bay tete | Ou ta dwe pale ak doktè w sou posiblite pou medikaman an pase nan tibebe w la nan lèt tete a. |
Ki jan egzakteman ou itilize patch sa a?
Sa a trè senp, men li bezwen fèt ak anpil swen.
- Lave men ou byen avèk savon anvan ak apre ou fin aplike patch la.
- Patch la ta dwe aplike sèlman sou po pwòp, sèk, epi ki an sante . Sa vle di ke li entèdi fòmèlman pou aplike li sou zòn ki gen blesi, koupe, boule, oswa ekzema.
- Si kwen patch la kòmanse kale, ou ka kole l tankou yon moso tep adezif .
- Sa ki pi enpòtan: Pa sèvi ak plis pase yon patch alafwa. Si w sèvi ak plis pase sa doktè w la preskri, sa ka ogmante efè segondè yo.
- Retire patch la anvan ou benyen oswa fè nenpòt bagay ki gen rapò ak dlo. Apre benyen, siye po a byen epi mete yon nouvo patch.
- Doktè w oswa famasyen w lan ka ba w yon feyè enstriksyon espesyal (MedGuide) lè yo preskri w medikaman sa a. Toujou li l ak anpil atansyon.
Si ou bliye sèvi ak medikaman an, aplike li le pli vit ke ou sonje. Men, si li prèske lè pou pwochen dòz ou a, jete dòz ou te bliye a epi aplike yon nouvo nan lè ou te prevwa a. Pa janm aplike yon doub dòz.
Lòt medikaman ki ka kominike avèk medikaman sa a
Diklofenak se yon medikaman ki ka kominike avèk kèk lòt medikaman, kidonk li trè enpòtan pou ou di doktè ou tout medikaman w ap pran yo.
| Kalite medikaman | Bagay pou konsidere |
|---|---|
| Pa janm sèvi ak Diclofenac avèk bagay sa yo | |
| Sidofovir, Ketorolac, Metotreksat | Itilizasyon medikaman sa a ansanm ka lakòz efè segondè grav. |
| Si w ap itilize sa yo, fè anpil atansyon epi swiv konsèy medikal yo. | |
| Lòt NSAID tankou Aspirin, Ibuprofen, Naproxen | Ogmante risk pou ilsè nan lestomak, senyen, ak pwoblèm nan ren. |
| Medikaman pou fluidifye san tankou Warfarin | Risk pou senyen an wo anpil. |
| Medikaman pou tansyon wo (ki gen ladan diiretik) | Kontwòl tansyon an ka afekte. |
| Estewoyid tankou Prednisone ak Kortizon | Ogmante risk pou maladi ilsè nan lestomak. |
| Alkòl | Entèfere ak efè medikaman an epi ogmante risk pou senyen nan vant. |
Ki efè segondè posib yo?
Tankou tout medikaman, patch Diclofenac la ka lakòz efè segondè. Gen kèk ki grav, gen kèk ki komen.
| Efè segondè/sentòm | Kisa pou fè? |
|---|---|
| Si ou gen sentòm sa yo, al wè yon doktè oswa ale nan ETU a imedyatman. | |
| Reyaksyon alèjik: gratèl, gratèl, anflamasyon nan figi/lèv/lang, difikilte pou respire. | Sa a se yon ijans. Ou bezwen swen medikal imedyat. |
| Sentòm yon kriz kadyak: doulè nan pwatrin, zepòl, bra, difikilte pou respire, swe. | Ale nan yon inite tretman ijans (ETU) imedyatman. |
| Sentòm yon konjesyon serebral: pèt sansasyon toudenkou nan figi/bra/janm, difikilte pou pale, difikilte pou mache. | Ale nan yon inite tretman ijans (ETU) imedyatman. |
| Siy senyen: san nan poupou a oswa poupou nwa, vomi ki sanble ak mare kafe, pipi wouj/mawon fonse. | Al wè yon doktè touswit. |
| Pwoblèm po grav: Po wouj, anpoul, po k ap kale, lafyèv, ak gratèl. | Al wè yon doktè touswit. |
| Si sa yo pèsiste, di doktè w la. | |
| Maltèt, vant fè mal, kè plen. | Anjeneral, sa yo diminye nan kèk jou. Si yo pèsiste, di doktè w la . |
| Gratèl oswa woujè kote yo te aplike patch la. | Anjeneral, li diminye lè ou chanje patch la. Si li pèsiste, di doktè ou . |
E si ou itilize twòp medikaman? (Surdozaj)
Si ou panse ou pran twòp medikaman sa a, ale nan Sèvis Ijans (ETU) lopital ki pi pre a imedyatman. Oubyen rele Sant Nasyonal Enfòmasyon sou Pwazon nan Lopital Nasyonal Kolonbo a pou konsèy.
Mesaj pou pote lakay ou
- Patch Diclofenac la se yon medikaman lokal yo aplike sou po a pou soulaje doulè ak anflamasyon ki koze pa bagay tankou antors ak boul.
- Anvan ou sèvi ak sa a, asire w ou di doktè w sou nenpòt lòt pwoblèm medikal ou genyen (sitou opresyon, maladi kè, ilsè nan lestomak) ak lòt medikaman w ap pran.
- Se sèlman sou po ki an sante e ki pa fann ou dwe mete patch la. Pa sèvi ak plis pase youn alafwa.
- Si ou gen efè segondè grav (gwo doulè nan pwatrin, difikilte pou respire, gwo gratèl, senyen ak poupou), chèche konsèy medikal imedyatman.
- Si w ansent, si w ap eseye vin ansent, oswa si w ap bay tete, li enpòtan pou w pale ak doktè w anvan w itilize medikaman sa a.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment