Skip to main content

Ann aprann plis sou medikaman sa yo pou tèt fè mal ak doulè nan kò. (AINS - Medikaman Anti-enflamatwa Nonsteroidal)

Ann aprann plis sou medikaman sa yo pou tèt fè mal ak doulè nan kò. (AINS - Medikaman Anti-enflamatwa Nonsteroidal)

Èske ou menm tou ou gen abitid ale nan famasi a epi mande yon kalman doulè lè ou gen maltèt, mal dan, oswa kranp règ? Medikaman anti-enflamatwa ki pa estewoyid (AINS) se kalite medikaman anpil nan nou pran nan moman sa yo. Yo pa sèlman ede ak doulè, men tou ede diminye anflamasyon ak lafyèv nan kò a. Men, konbyen nou vrèman konnen sou yo? Ann pale sou sa yon ti kras pi an detay jodi a.

Ann wè dabò, kisa NSAID sa yo ye?

Senpleman, NSAID (Medikaman Anti-Enflamatwa Non Stewoyid) se yon gwoup medikaman ki diminye doulè, anflamasyon ak lafyèv . Doktè w la ka preskri yo ba ou, oubyen ou ka achte yo san preskripsyon nan famasi. Yo vini sou plizyè fòm.

  • Nan fòm grenn oswa kapsil
  • Kòm yon likid
  • Nan fòm jèl oswa krèm ki aplike sou po a
  • Pafwa kòm sipozitwa rektal

Ki kalite NSAID ki pi komen nan Sri Lanka?

Ou ka achte kèk nan medikaman sa yo san preskripsyon, alòske gen lòt ou ka achte sèlman avèk preskripsyon doktè. Ann gade tou de kalite yo.

Medikaman san preskripsyon Kalite preskripsyon yon doktè preskri
Aspirin (pa egzanp Disprin®) Selekoksib (pa egzanp, Celebrex®)
Ibipwofèn (egzanp Brufen®, Ibugin®) Diklofenak (pa egzanp Voltaren®, Diclac®)
Napwoksèn Sodyòm (pa egzanp Naprosyn®) Indometasin (pa egzanp Indocin®)
Asid mefenamik (egzanp Ponstan®) Ketorolac (pa egzanp Toradol®)

Pou kisa yo itilize NSAID yo?

Medikaman sa yo itilize pou trete yon pakèt pwoblèm medikal komen. Pa egzanp:

  • Doulè nan misk
  • Atrit
  • Tandinit
  • Doulè nan do
  • Mal dan
  • Kranp règ
  • Maltèt

Kijan medikaman sa a fonksyone?

Li trè senp. Medikaman sa yo anpeche pwodiksyon sèten pwodui chimik (prostaglandin) nan kò nou ki lakòz doulè ak anflamasyon. Sa diminye doulè, anflamasyon ak rèd nou santi a.

Konbyen tan yo ka itilize medikaman sa a?

Sa a se yon kesyon ki vrèman enpòtan. Menm si ou achte yon NSAID san preskripsyon nan yon famasi, pa sèvi avè l pou plis pase 10 jou alafwa pou doulè oswa pou plis pase 3 jou pou lafyèv san ou pa konsilte doktè w anvan. Medikaman sa yo bon pou soulaje doulè pou yon ti tan, men itilizasyon alontèm ka danjere.

Si doktè w la rekòmande pou w pran medikaman sa a pandan yon bon bout tan, fè atansyon ak efè segondè tankou vant fè mal ak kranp nan vant. Si w santi nenpòt nan bagay sa yo, di doktè w la touswit.

Ki moun ki ta dwe fè atansyon lè y ap itilize NSAID?

Medikaman sa yo pa bon pou tout moun. Yo ka danjere pou moun ki gen sèten pwoblèm medikal. Si ou gen nenpòt nan pwoblèm sa yo, asire w ou pale ak doktè w anvan w itilize NSAID.

Sitiyasyon kote itilizasyon NSAID ka pa apwopriye
Si ou gen kondisyon medikal sa yo:

  • Ilsè nan lestomak oswa senyen nan lestomak
  • Maladi ren
  • Maladi fwa
  • Kondisyon GERD (gastrit)
  • Ensifizans kadyak
  • Tansyon wo ki difisil pou kontwole
  • Maladi senyen
  • Si ou te deja fè yon konjesyon serebral oswa yon kriz kadyak

Moun sa yo ta dwe fè anpil atansyon:

  • Fanm ki ansent oswa ki gen plan pou vin ansent
  • Moun ki gen plis pase 65 an
  • Moun ki bwè alkòl chak jou
  • Moun ki gen asma vin pi mal ak itilizasyon aspirin
  • Moun ki pral sibi operasyon (tankou rache dan) nan lavni
  • Timoun ak jèn adilt ki gen enfeksyon viral (avèk oswa san lafyèv) ta dwe evite pran aspirin. Li ka lakòz yon maladi ki ra men ki grav yo rele sendwòm Reye a.

Ki efè segondè ki pi komen yo?

Risk pou efè segondè yo ogmante lè yo pran NSAID nan gwo dòz oswa pandan yon bon bout tan. Gen kèk ki pa grav, men gen lòt ki ka grav.

Sa ki pi enpòtan: Pa pran de NSAID an menm tan oswa plis pase dòz rekòmande a san konsèy doktè ou.

Pwoblèm gastwoentestinal ki pi komen yo:

  • Gaz/Gonfleman
  • Brûlures d'estomac
  • Mal vant
  • Kè plen ak vomisman
  • Dyare oswa konstipasyon

Pi bon fason pou diminye pwoblèm lestomak sa yo se pran grenn nan avèk yon repa oswa yon vè lèt. Men, si sentòm sa yo pèsiste pou plis pase kèk jou, di doktè w la.

Siyal avètisman ki mande atansyon medikal imedya!

Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, sispann pran NSAID la epi al wè doktè w imedyatman. Nan kèk ka, ou ka bezwen ale nan Sèvis Ijans (ETU) lopital ki pi pre a.

Siyal avètisman - fè atansyon ak yo!
Ki gen rapò ak sistèm dijestif/urinè a

  • Poupou nwa, goudwon
  • San nan pipi a oswa pipi twoub
  • Gwo doulè nan vant
  • Vomisman san oswa kafe moulu
  • Enkapasite pou pipi oswa diminisyon nan pwodiksyon pipi
  • Pran pwa toudenkou

Alèji ak lòt sentòm grav

  • Anfle nan je yo, bouch yo, oswa lang lan
  • Difikilte pou vale
  • Difikilte pou respire, doulè nan pwatrin, ogmantasyon batman kè
  • Gratèl oswa anpoul grav sou po a, gratèl
  • Ematom sou po a san okenn rezon aparan

Èske Tylenol (Asetaminofèn) se yon NSAID tou?

Non. Sa a se yon kote anpil moun konn konfonn. Nan Sri Lanka, nou konnen medikaman sa a sou non Panadol®, ki se `(Asetaminofèn)`. Malgre li diminye doulè ak lafyèv, li pa diminye anflamasyon. Se poutèt sa, li pa fè pati gwoup NSAID la. Pou yon moun ki gen vant fè mal, `(Asetaminofèn)` ka yon pi bon opsyon pase yon NSAID. Men, li pi bon pou mande doktè w anvan w pran anyen.

Mesaj pou pote lakay ou

  • Medikaman anti-enflamatwa ki pa estewoyid (AINS) yo se yon kalite medikaman ki diminye doulè, anflamasyon ak lafyèv. Men, yo pa apwopriye pou tout moun.
  • Toujou itilize dòz ki pi ba posib la, pou tan ki pi kout posib.
  • Pa sèvi ak sa yo pandan plizyè jou youn apre lòt san ou pa konsilte yon doktè.
  • Toujou pran medikaman sa a avèk yon repa pou diminye deranjman lestomak.
  • Si ou gen lòt pwoblèm medikal, tankou maladi ren, fwa, kè, oswa gastrit, asire w ou mande doktè w anvan ou pran NSAID.
  • Chèche swen medikal imedyatman si ou santi nenpòt efè segondè grav, tankou poupou nwa, gwo kranp nan vant, oswa difikilte pou respire.

NSAID, Kalman doulè, Ibuprofen, Diclofenac, Aspirin, Doulè nan jwenti, Efè segondè

Frequently Asked Questions (FAQ)

Kijan medikaman sa a fonksyone?

Li trè senp. Medikaman sa yo anpeche pwodiksyon sèten pwodui chimik (prostaglandin) nan kò nou ki lakòz doulè ak anflamasyon. Sa diminye doulè, anflamasyon ak rèd nou santi a.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.

Ajoute kòmantè ou a

Tanpri kalkile: 8 + 8 =
Ann aprann plis sou medikaman sa yo pou tèt fè mal ak doulè nan kò. (AINS - Medikaman Anti-enflamatwa Nonsteroidal)
MedikamanMay 19, 2026

Ann aprann plis sou medikaman sa yo pou tèt fè mal ak doulè nan kò. (AINS - Medikaman Anti-enflamatwa Nonsteroidal)

Èske ou menm tou ou gen abitid ale nan famasi a epi mande yon kalman doulè lè ou gen maltèt, mal dan, oswa kranp règ? Medikaman anti-enflamatwa ki pa estewoyid (AINS) se kalite medikaman anpil nan nou pran nan moman sa yo. Yo pa sèlman ede ak doulè, men tou ede diminye anflamasyon ak lafyèv nan kò a. Men, konbyen nou vrèman konnen sou yo? Ann pale sou sa yon ti kras pi an detay jodi a.

Ann wè dabò, kisa NSAID sa yo ye?

Senpleman, NSAID (Medikaman Anti-Enflamatwa Non Stewoyid) se yon gwoup medikaman ki diminye doulè, anflamasyon ak lafyèv . Doktè w la ka preskri yo ba ou, oubyen ou ka achte yo san preskripsyon nan famasi. Yo vini sou plizyè fòm.

  • Nan fòm grenn oswa kapsil
  • Kòm yon likid
  • Nan fòm jèl oswa krèm ki aplike sou po a
  • Pafwa kòm sipozitwa rektal

Ki kalite NSAID ki pi komen nan Sri Lanka?

Ou ka achte kèk nan medikaman sa yo san preskripsyon, alòske gen lòt ou ka achte sèlman avèk preskripsyon doktè. Ann gade tou de kalite yo.

Medikaman san preskripsyon Kalite preskripsyon yon doktè preskri
Aspirin (pa egzanp Disprin®) Selekoksib (pa egzanp, Celebrex®)
Ibipwofèn (egzanp Brufen®, Ibugin®) Diklofenak (pa egzanp Voltaren®, Diclac®)
Napwoksèn Sodyòm (pa egzanp Naprosyn®) Indometasin (pa egzanp Indocin®)
Asid mefenamik (egzanp Ponstan®) Ketorolac (pa egzanp Toradol®)

Pou kisa yo itilize NSAID yo?

Medikaman sa yo itilize pou trete yon pakèt pwoblèm medikal komen. Pa egzanp:

  • Doulè nan misk
  • Atrit
  • Tandinit
  • Doulè nan do
  • Mal dan
  • Kranp règ
  • Maltèt

Kijan medikaman sa a fonksyone?

Li trè senp. Medikaman sa yo anpeche pwodiksyon sèten pwodui chimik (prostaglandin) nan kò nou ki lakòz doulè ak anflamasyon. Sa diminye doulè, anflamasyon ak rèd nou santi a.

Konbyen tan yo ka itilize medikaman sa a?

Sa a se yon kesyon ki vrèman enpòtan. Menm si ou achte yon NSAID san preskripsyon nan yon famasi, pa sèvi avè l pou plis pase 10 jou alafwa pou doulè oswa pou plis pase 3 jou pou lafyèv san ou pa konsilte doktè w anvan. Medikaman sa yo bon pou soulaje doulè pou yon ti tan, men itilizasyon alontèm ka danjere.

Si doktè w la rekòmande pou w pran medikaman sa a pandan yon bon bout tan, fè atansyon ak efè segondè tankou vant fè mal ak kranp nan vant. Si w santi nenpòt nan bagay sa yo, di doktè w la touswit.

Ki moun ki ta dwe fè atansyon lè y ap itilize NSAID?

Medikaman sa yo pa bon pou tout moun. Yo ka danjere pou moun ki gen sèten pwoblèm medikal. Si ou gen nenpòt nan pwoblèm sa yo, asire w ou pale ak doktè w anvan w itilize NSAID.

Sitiyasyon kote itilizasyon NSAID ka pa apwopriye
Si ou gen kondisyon medikal sa yo:

  • Ilsè nan lestomak oswa senyen nan lestomak
  • Maladi ren
  • Maladi fwa
  • Kondisyon GERD (gastrit)
  • Ensifizans kadyak
  • Tansyon wo ki difisil pou kontwole
  • Maladi senyen
  • Si ou te deja fè yon konjesyon serebral oswa yon kriz kadyak

Moun sa yo ta dwe fè anpil atansyon:

  • Fanm ki ansent oswa ki gen plan pou vin ansent
  • Moun ki gen plis pase 65 an
  • Moun ki bwè alkòl chak jou
  • Moun ki gen asma vin pi mal ak itilizasyon aspirin
  • Moun ki pral sibi operasyon (tankou rache dan) nan lavni
  • Timoun ak jèn adilt ki gen enfeksyon viral (avèk oswa san lafyèv) ta dwe evite pran aspirin. Li ka lakòz yon maladi ki ra men ki grav yo rele sendwòm Reye a.

Ki efè segondè ki pi komen yo?

Risk pou efè segondè yo ogmante lè yo pran NSAID nan gwo dòz oswa pandan yon bon bout tan. Gen kèk ki pa grav, men gen lòt ki ka grav.

Sa ki pi enpòtan: Pa pran de NSAID an menm tan oswa plis pase dòz rekòmande a san konsèy doktè ou.

Pwoblèm gastwoentestinal ki pi komen yo:

  • Gaz/Gonfleman
  • Brûlures d'estomac
  • Mal vant
  • Kè plen ak vomisman
  • Dyare oswa konstipasyon

Pi bon fason pou diminye pwoblèm lestomak sa yo se pran grenn nan avèk yon repa oswa yon vè lèt. Men, si sentòm sa yo pèsiste pou plis pase kèk jou, di doktè w la.

Siyal avètisman ki mande atansyon medikal imedya!

Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, sispann pran NSAID la epi al wè doktè w imedyatman. Nan kèk ka, ou ka bezwen ale nan Sèvis Ijans (ETU) lopital ki pi pre a.

Siyal avètisman - fè atansyon ak yo!
Ki gen rapò ak sistèm dijestif/urinè a

  • Poupou nwa, goudwon
  • San nan pipi a oswa pipi twoub
  • Gwo doulè nan vant
  • Vomisman san oswa kafe moulu
  • Enkapasite pou pipi oswa diminisyon nan pwodiksyon pipi
  • Pran pwa toudenkou

Alèji ak lòt sentòm grav

  • Anfle nan je yo, bouch yo, oswa lang lan
  • Difikilte pou vale
  • Difikilte pou respire, doulè nan pwatrin, ogmantasyon batman kè
  • Gratèl oswa anpoul grav sou po a, gratèl
  • Ematom sou po a san okenn rezon aparan

Èske Tylenol (Asetaminofèn) se yon NSAID tou?

Non. Sa a se yon kote anpil moun konn konfonn. Nan Sri Lanka, nou konnen medikaman sa a sou non Panadol®, ki se `(Asetaminofèn)`. Malgre li diminye doulè ak lafyèv, li pa diminye anflamasyon. Se poutèt sa, li pa fè pati gwoup NSAID la. Pou yon moun ki gen vant fè mal, `(Asetaminofèn)` ka yon pi bon opsyon pase yon NSAID. Men, li pi bon pou mande doktè w anvan w pran anyen.

Mesaj pou pote lakay ou

  • Medikaman anti-enflamatwa ki pa estewoyid (AINS) yo se yon kalite medikaman ki diminye doulè, anflamasyon ak lafyèv. Men, yo pa apwopriye pou tout moun.
  • Toujou itilize dòz ki pi ba posib la, pou tan ki pi kout posib.
  • Pa sèvi ak sa yo pandan plizyè jou youn apre lòt san ou pa konsilte yon doktè.
  • Toujou pran medikaman sa a avèk yon repa pou diminye deranjman lestomak.
  • Si ou gen lòt pwoblèm medikal, tankou maladi ren, fwa, kè, oswa gastrit, asire w ou mande doktè w anvan ou pran NSAID.
  • Chèche swen medikal imedyatman si ou santi nenpòt efè segondè grav, tankou poupou nwa, gwo kranp nan vant, oswa difikilte pou respire.

NSAID, Kalman doulè, Ibuprofen, Diclofenac, Aspirin, Doulè nan jwenti, Efè segondè

Frequently Asked Questions (FAQ)

Kijan medikaman sa a fonksyone?

Li trè senp. Medikaman sa yo anpeche pwodiksyon sèten pwodui chimik (prostaglandin) nan kò nou ki lakòz doulè ak anflamasyon. Sa diminye doulè, anflamasyon ak rèd nou santi a.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.

Ajoute kòmantè ou a

Tanpri kalkile: 8 + 8 =