රෑට බඩේ අමාරුව නිසා නින්ද යන්නෙ නැද්ද? අපි මේ ගැටලුව ගැන කතා කරමු (Indigestion)

රෑට බඩේ අමාරුව නිසා නින්ද යන්නෙ නැද්ද? අපි මේ ගැටලුව ගැන කතා කරමු (Indigestion)

Physician Reviewed — Not Medical Advice

හොඳට ඇඳට වෙලා නිදාගන්න හදද්දී එකපාරටම ඔයාගේ බඩ ඔයාට විරුද්ධව වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවද? බඩ පුරවලා දාලා, ගුඩු ගුඩු ගාලා සද්ද දාලා, සමහර වෙලාවට පපුවත් එක්ක දැවිල්ලක් ඇවිත් ඔයාගේ වටිනා නින්ද නැති කරනවා නේද? මේක ඇත්තටම හරිම කරදරකාරී තත්ත්වයක්. අපි ගොඩක් දෙනෙක් මේ අත්දැකීමට මුහුණ දීලා තියෙනවා.

මේකට අපි වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව කියන්නේ “අජීර්ණය” නැත්නම් ඩිස්පෙප්සියා (Dyspepsia) කියලා. හැබැයි බය වෙන්න එපා, මේක ලොකු ලෙඩක් නෙවෙයි. පොඩි පොඩි සරල පියවර කීපයක් අනුගමනය කරනකොට මේ රෝග ලක්ෂණ පාලනය කරගෙන, සුවසේ නිදාගන්න ඔයාටත් පුළුවන්.

ඔයාගේ නින්දට බාධා කරන මේ කරදරකාරී ලක්ෂණ මොනවද?

අජීර්ණය තියෙනකොට නින්ද නොයන එක හරිම ස්වාභාවිකයි. මොකද බඩේ තියෙන අපහසුතාවයත් එක්ක කොහොමද නිදාගන්නේ, නේද? සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ ලක්ෂණ තමයි දකින්න ලැබෙන්නේ:

  • බඩේ උඩ කොටසේ දැවිල්ලක් හෝ වේදනාවක් දැනෙන එක.
  • බඩ පුරවා දැමීම (Bloating) සහ බඩේ හුළං පිරුණු ගතිය.
  • කෑම කාලා ගොඩක් වෙලා ගිහිනුත් බඩ පිරිලා වගේ දැනෙන එක.
  • මලබද්ධය (Constipation) ඇතිවීම.
  • ඔක්කාර ගතිය (Nausea) එන එක.

මේ ලක්ෂණ ටික පාලනය කරගත්තොත්, ඔයාටත් සැනසිල්ලේ නිදාගන්න පුළුවන් වේවි.

කන බොන දේවල් ගැන පොඩ්ඩක් සැලකිලිමත් වෙමුද?

හිතන්නකෝ, ඔයා නිදාගන්න ටිකකට කලින් හොඳට තෙල් දාපු කොත්තුවක්, ෆ්‍රයිඩ් රයිස් එකක්, නැත්නම් පීසා එකක් කෑවා කියලා. ඔයාගේ බඩේ අමාරුවට ප්‍රධානම හේතුවක් වෙන්න පුළුවන් ඔයා ගන්නා ආහාර පාන. විශේෂයෙන්ම නිදාගන්න පැය 1-2 කට කලින් මේ දේවල් වලින් පුළුවන් තරම් ඈත් වෙලා ඉන්න උත්සහ කරන්න.

අහිතකර ආහාර/පාන වර්ගය බඩේ අමාරුවට හේතුවන ආකාරය
තෙල් සහ මේදය අධික ආහාර මේවා ජීර්ණය වෙන්න වැඩි වෙලාවක් යනවා. ඒ නිසා බඩ පුරවා දැමීම සහ පපුවේ දැවිල්ල (Heartburn) ඇති කරන්න පුළුවන්.
බඩේ වාතය ඇති කරන ආහාර බ්‍රොකලි, ගෝවා, මල්ගෝවා, බේක්ඩ් බීන්ස් වගේ දේවල් වලින් බඩේ ගෑස් (Gas) පිරෙන එක වැඩි වෙන්න පුළුවන්. ඔයාට ගැළපෙන්නේ නැති ආහාර මොනවද කියලා සැලකිලිමත් වෙන්න.
කෝපි සහ කාබනීකෘත බීම (Fizzy Drinks) මේ බීම වර්ගත් බඩේ වාතය පිරෙන්න හේතුවක් වෙන්න පුළුවන්.
ඇඹුල් පළතුරු, තක්කාලි, සැර අධික ආහාර මේවා මගින් පපුවේ දැවිල්ල ඇතිවීමේ අවදානම වැඩියි.
මත්පැන් සහ දුම්පානය මේ දෙකෙන්ම ආමාශයේ බිත්තියට හානි වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා අජීර්ණ තත්ත්වයන් උග්‍ර වෙනවා.
සමහර වේදනා නාශක ඖෂධ ඇස්ප්‍රින් (Aspirin) සහ සමහර ආසාදන නාශක (anti-inflammatory drugs) ඖෂධ මගින් ආමාශයේ තුවාල (Ulcer) වැනි තත්ත්වයන් වැඩි කරන්න පුළුවන්. දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහන්නේ නැතුව මේවා දිගටම පාවිච්චි කරන්න එපා.

සරලවම කිව්වොත්, රෑ කෑම සැහැල්ලුවෙන්, ටිකක් කලින් ගන්න එක තමයි හොඳම දේ. කන ගමන් කතා කරන එක, කට ඇරගෙන කන එක වගේ දේවල් වලින් බඩට අනවශ්‍ය විදියට වාතය ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඒ පුරුදුත් අඩු කරගන්න බලන්න.

මේ හොඳ පුරුදු ටිකත් ඔයාගේ ජීවිතයට එකතු කරගන්න

මේ ප්‍රශ්නයෙන් ගැලවෙන්න නම් නරක දේවල් අයින් කරනවා වගේම, හොඳ පුරුදු එකතු කරගන්න එකත් ගොඩක් වැදගත්.

  • දවසට ලොකු කෑම වේල් 2ක් 3ක් කනවද? එහෙම කරනවා නම්, ඒ වෙනුවට පොඩි කෑම වේල් කීපයක් ගන්න උත්සහ කරන්න. එකපාර ලොකු ප්‍රමාණයක් කනවාට වඩා, පොඩි ප්‍රමාණ වලින් කනකොට ජීර්ණය පහසුයි.
  • සෙමින් කන්න. ආහාර හොඳින් හපලා ගිලින්න. මේකෙන් ආමාශයට තියෙන බර අඩු වෙනවා.
  • තන්තු (Fiber) බහුල ආහාර ගන්න. එළවළු, පළතුරු, පලා වර්ග වගේ දේවල් වලින් ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ ක්‍රියාකාරීත්වය යහපත් වෙනවා.
  • ව්‍යායාම කරන්න. හැබැයි කෑමට කලින් ව්‍යායාම කරන්න, එහෙම නැත්නම් කාලා පැයක්වත් ඉඳලා ව්‍යායාම කරන්න. උදරයේ මාංශ පේශි ශක්තිමත් කරන ව්‍යායාම බඩ පුරවා දැමීම අඩු කරන්න උදව් වෙනවා.
  • මානසික ආතතිය (Stress) අඩු කරගන්න. ආතතිය කියන්නේ අජීර්ණයට ප්‍රධාන හේතුවක්. යෝගා, භාවනා වගේ දේවල් වලින් හිත සන්සුන් කරගන්න පුළුවන්.

පපුවේ දැවිල්ලට (Heartburn) මොකද කරන්නේ?

සමහර වෙලාවට ආමාශයේ තියෙන අම්ලය උගුර පැත්තට එනවා. අපි මේකට තමයි පපුවේ දැවිල්ල කියන්නේ. මේ තත්ත්වය වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී GERD (Gastroesophageal Reflux Disease) කියලා හඳුන්වනවා. ඔයාට මේ ප්‍රශ්නෙත් තියෙනවා නම්, මේ දේවල් උත්සහ කරලා බලන්න:

  • නිදාගන්නකොට ඔළුව ටිකක් උඩින් තියලා නිදාගන්න. කොට්ට එකක් හෝ දෙකක් පාවිච්චි කරන්න.
  • පෙපර්මින්ට් (Peppermint), චොකලට්, සුදු ළුෑණු, තක්කාලි වැනි ආහාර සීමා කරන්න.
  • ඇඟට හිර ඇඳුම් අඳින එකෙන් වළකින්න.
  • කාලා ඉවර වුන ගමන් හාන්සි වෙන්න එපා. නිදාගන්න පැය 2-3 කටවත් කලින් රෑ කෑම ගන්න.

වෛද්‍යවරයෙකුගේ උපදෙස් මත ලබාගත හැකි ඖෂධ

ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ දරුණු නම් හෝ ගෙදරදී කරන දේවල් වලින් අඩුවක් නැත්නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාව හමුවෙන්න. එතුමා ඔයාට ගැළපෙන ඖෂධයක් නිර්දේශ කරයි. තමන්ට හිතෙන හිතෙන විදියට ෆාමසියෙන් බෙහෙත් අරන් බොන එකෙන් වළකින්න.

වෛද්‍යවරයෙක් සාමාන්‍යයෙන් නිර්දේශ කරන්න පුළුවන් ඖෂධ වර්ග කිහිපයක් පහත දැක්වෙනවා.

වෛද්‍ය උපදෙස් මත පමණක් භාවිතා කරන්න

ඖෂධ වර්ගය ක්‍රියාකාරීත්වය සහ උදාහරණ
ඇන්ටැසිඩ් (Antacids) මේවා තමයි මුලින්ම උත්සහ කරන ඖෂධ වර්ගය. ආමාශයේ අම්ලය පාලනය කරනවා. හැබැයි මේවා දිගුකාලීනව පාවිච්චි කරන්න හොඳ නෑ. රෝග ලක්ෂණ දිගටම තියෙනවා නම් දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
H2 Receptor Antagonists (H2RAs) මේ ඖෂධ මගින් ආමාශයේ අම්ල නිෂ්පාදනය අඩු කරනවා. උදාහරණ: Cimetidine, Famotidine.
ප්‍රෝටෝන පොම්ප නිෂේධක (Proton-Pump Inhibitors – PPIs) මේවා ආමාශයේ අම්ලය අඩු කිරීමට බහුලවම නිර්දේශ කරන ඖෂධ වර්ගයක්. උදාහරණ: Omeprazole (ඔමෙප්‍රසෝල්), Esomeprazole, Lansoprazole.

වැදගත්: මේ ඕනෑම ඖෂධයකින් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදියට මලබද්ධය, පාචනය, හිසරදය වගේ දේවල්. ඒ වගේම දිගුකාලීනව වෛද්‍ය උපදෙස් නැතුව මේවා පාවිච්චි කිරීමෙන් වෙනත් සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, හැමවිටම ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • රෑට බඩේ අමාරුව එනවා නම්, ඒකට ප්‍රධානම හේතුවක් වෙන්නේ ඔයාගේ ආහාර රටාව.
  • නිදාගන්න පැය 2-3 කට කලින් රෑ කෑම ගන්න. සැහැල්ලු, තෙල් අඩු ආහාරයක් තෝරාගන්න.
  • මත්පැන්, දුම්පානය, කෝපි, සහ කාබනීකෘත බීම (fizzy drinks) වලින් වළකින්න.
  • කෑම හොඳින් හපලා, සෙමින් කන්න. මානසික ආතතිය අඩු කරගන්න උත්සහ කරන්න.
  • ගෙදරදී කරන දේවල් වලින් රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙන්නේ නැත්නම්, අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයෙක්ව හමුවෙන්න.

අජීර්ණය, බඩේ අමාරුව, නින්ද නොයාම, පපුවේ දැවිල්ල, ගැස්ට්‍රයිටිස්, සෞඛ්‍යමත් ආහාර, බඩේ ගෑස්

MEDICALLY REVIEWED BY

Dr. Priya Sammani

MBBS, Postgraduate Diploma in Family Medicine

Dr. Priya Sammani is the founder of Priya.Health and Nirogi Lanka. She is dedicated to preventive medicine, chronic disease management, and making reliable health information accessible for everyone.

Follow: Facebook | TikTok | YouTube