お子さんが救急外来を受診する必要が生じた場合はどうすればいいでしょうか？ご安心ください、一緒に考えていきましょう！

こんにちは！お子さんが急に具合が悪くなったり、ちょっとした事故に遭ったりしたら、親として心配になるのは当然ですよね？そんな時、私たちは真っ先に病院の救急外来、つまりER（救急救命室）を思い浮かべます。なぜなら、そこに行けば、お子さんのどんな状態であっても、いつでも治療を受けられると分かっているからです。でも、ちょっとした病気や怪我でも、毎回ERに行かなければならないのでしょうか？かかりつけ医や総合診療所で済む場合もあります。今日は、そんなことを考えてみましょう。

本当に救急外来に行く必要があるのでしょうか？それとも他の場所で診察を受けられますか？

問題は、時としてそれが本当に医療上の緊急事態になる場合があるということです。そのような場合は、お子さんを救急外来（ER）に連れて行くのが最善です（救急外来をEDと呼ぶ人もいます）。

しかし、かかりつけ医に診てもらって薬を処方してもらうか、救急外来を受診することで治療できる病気や軽傷もあります（スリランカでは、こうした救急外来は私立病院に併設されていることが多く、医師の診療所でも同様のサービスを提供しています）。

ですから、万が一救急外来に行かなければならない場合に備えて、到着時に何が起こるか、そしてどのような準備をしておく必要があるかを知っておくことは非常に重要です。

救急車を呼ぶには、どのような場合に1990番に電話すべきですか？

自家用車で子供を救急外来に連れて行くよりも、救急車を呼んだ方が安全な状況がいくつかあります。スリランカでは、 1990 Suwaseriya救急サービスに電話することができます。以下は、絶対に救急車を呼ぶべき状況の例です。

• 子供が呼吸困難を起こし、皮膚が青く見える場合。
• 交通事故で意識を失った場合、または重傷を負った場合。
• お子さんがてんかんや発作を起こしている場合。
• 子供が意識不明であるか、言葉に反応しない場合。
• 子供が首や脊髄の損傷を負った疑いがある場合。
• 頭部外傷後に意識を失った場合、嘔吐が続く場合、または正常な反応を示さない場合。
• 出血が止まらない場合は、
• お子様が正常な反応を示さない場合、または中毒により呼吸困難を起こしている場合は、直ちに国立中毒情報センター（0112686143）に連絡してアドバイスを受けてください。救急外来への受診を勧められる場合もあります。

重要：このような状況ではパニックに陥りがちですが、できる限り冷静に必要な措置を講じてください。

救急外来に行く前に、どのように準備すればよいですか？（事前準備）

子どもを連れて救急外来に行くときは、不安になるのは当然です。しかし、事前に少し準備をしておけば、その不安を軽減できます。

お子さんのかかりつけ医に相談して、緊急時の対処法や受診すべき救急外来について確認してください。かかりつけ医は最寄りの救急外来を教えてくれるかもしれませんし、普段から患者さんを多く診ている病院の救急外来を紹介してくれるかもしれません。

子供を小児病院の救急外来に連れて行くべきでしょうか？

簡単に言うと、小児病院とは、子供の治療を専門とする施設です。小児科専門医や看護師が多く、治療に特化した設備が整っている場合もあります。ですから、緊急事態が発生し、近くに小児病院（例えば、レディ・リッジウェイ小児病院など）がある場合は、そこに行くことを検討してみると良いでしょう。

あるいは、最寄りの公立または私立病院の救急外来を受診することもできます。何らかの理由で、お子さんの症状がその病院で治療できない場合は、医師が適切な設備を備えた施設への転院を手配します。

子供の病歴を紙に書き留めておくべきでしょうか？

これは非常に重要です。緊急事態の真っ只中では、お子さんの病歴や服用している薬の詳細を思い出すのは難しいものです。そのため、お子さんの病歴を書き留めておくことは非常に役立ちます。家族全員が見える場所に保管しておきましょう。お子さんの世話をしている人（例えば、ベビーシッターや祖父母など）が緊急時にお子さんを救急外来に連れて行かなければならない場合に役立ちます。

病歴に追加すべき事項をいくつか挙げます。

• お子様が現在服用している薬（薬名と服用量）。
• お子様が抱えているアレルギー（薬、食べ物などに対するアレルギー）。
• 過去に入院歴がある場合は、詳細をお知らせください。
• 過去の手術歴。
• 子供が抱えている慢性疾患（例：喘息、糖尿病）。
• 家族に重篤な病気（例：心臓病、癌）の既往歴がある。
• お子様の予防接種歴に関する報告書。

また、お子さんの主治医（つまり、かかりつけ医）の名前と電話番号、そして普段薬を購入している薬局の名前と電話番号を書き留めておいてください。

救急外来に行く準備をする際に、覚えておくべきことは何ですか？

お子さんを救急外来に連れて行くときは、お子さんの現在の症状を正確に把握しておくことが重要です。

• 問題はいつ、何時頃から発生しましたか？（怪我の場合はその時期、病気の場合はその期間。）
• 現在の症状は何ですか？
• これまでにどのような治療法や薬を試しましたか？
• お子さんが最後に何かを食べたり飲んだりしたのはいつですか？

お子さんが自宅で使用している薬や液体を誤って飲み込んでしまったと想像してみてください。救急外来に行く際は、その飲み物が入っていたボトルやパケットを持参してください。そうすることで、医師はどのような治療を行うべきかを正確に把握できます。お子さんが小さなもの（例えば、コインや玩具の破片など）を飲み込んでしまった場合は、可能であれば、それらの小さなものをもう一つ持参してください。

救急外来を受診する際に知っておくべきこと

しばらくお待ちいただくことになります。

救急外来では、よほどの緊急事態でない限り、待ち時間は短いとお考えください。救急外来に行く前に時間があれば、本や雑誌など、何か読むものを持参しましょう。医師に質問がある場合は、ペンと紙を持参してメモを取るのも良いでしょう。お子さんがあまりぐずっていないようであれば、クレヨン、絵本、おもちゃ、お気に入りのぬいぐるみなど、何か小さなおもちゃを持参すると良いでしょう。お子さんが入院する必要があるかもしれないと思われる場合は、ご自身とお子さんの着替えと歯ブラシも持参することをお勧めします。

救急救命室でどれくらいの時間過ごすことになるかは正確には分かりません。しかし、お子さんに深刻な病状がある場合は、医師が必要な治療をすぐに施してくれるのでご安心ください。

医師は重症の怪我や病気を優先的に診察する傾向があるため、軽傷の場合は少し待たされるかもしれません。待合室に誰もいなくても、診察室が満員でも、あるいは多くの医師や看護師が重症患者一人を診ている場合でも、待たされる可能性があります。最も重要なことは、診察を待っている間に子供の容態が悪化したと感じたら、すぐに医療スタッフに伝えることです。

トリアージとは何ですか？他の文書についても学びましょう。

救急外来に到着するとすぐに、看護師が子供を診察します。看護師は症状について質問し、バイタルサイン（発熱、脈拍数、呼吸数など）を確認し、簡単な評価を行います。これをトリアージと呼びます。簡単に言うと、これは子供の状態の重症度に基づいて、医療ニーズの優先順位を決めるプロセスです。

次に、登録手続きを進めていただきます。案内がありますので、治療同意書に署名してください。健康保険に加入している場合は、保険証をお持ちください。（スリランカの公立病院では保険加入の要件はありませんが、私立病院では重要です。）

さらに知っておくべきこと：

• 多くの救急救命室には通訳サービスがあったり、通訳を手伝ってくれる人がいたりします。シンハラ語があまり得意でない場合（例えば、タミル語や英語が話せる場合）、通訳を手伝ってくれる家族や友人を連れて行くのが良いでしょう。
• 場合によっては、医師が子供に飲食を控えるよう指示することがあります。そのため、子供に飲食物を与える前に、医療スタッフに許可を得てください。
• 週末や夜間に救急外来を受診した場合、専門医が不在の場合があります。しかし、必要であれば、専門医を手配してくれます。手術が必要な場合は、外科医に連絡します。

お子さんを落ち着かせるには？（お子さんを安心させる方法）

救急外来で待っている間、あなたとお子さんは重症の人や怪我をした人を目にするかもしれません。小さなお子さんがそのような光景や音に怖がるのはごく自然なことです。ですから、お子さんには、救急外来は病気の人にとって一番良い場所であり、ここの医師たちがみんなを元気にしてくれると伝えてあげてください。可能であれば、知り合いが怪我をして怖がっていたけれど、医師の治療を受けて回復したという例を挙げてあげましょう。

規模の大きな病院の中には、救急外来でのストレスに対処したり、医療処置への準備を整えたり、薬物療法以外の痛みの管理方法を教えたりするチャイルド・ライフ・スペシャリストがいるところもある。

記録しておくべきこと

救急救命室にいる間は、耳にした重要な情報を書き留めるようにしてください。

• 医師たちの名前。
• 彼らがその病気や怪我について言うこと。
• 子供に投与された薬または治療。
• 自宅で行うべきことに関する指示（フォローアップまたは在宅ケア） 。

救急外来から帰宅する際に知っておくべきこと（救急外来退院）

お子さんが救急外来から退院したら、自宅でのケアに関する指示を必ず理解してください。分からないことがあれば、遠慮なく質問してください。

ほとんどの場合、救急外来でお子さんを診察した医師が、かかりつけ医と連絡を取ります。お子さんが入院することになった場合は、救急外来の医師がかかりつけ医にその旨を伝えます。

救急外来によっては、診察内容を記載した文書や電子データを提供してくれるところもあれば、記録を作成してかかりつけ医に送付してくれるところもあります。お子さんが退院する際に受け取った書類のコピーを保管し、後日医師の診察を受ける際に持参してください。

最後に、重要なメッセージは次のとおりです。

子供を連れて救急外来に行くのは、神経をすり減らすような経験になりかねません。しかし、パニックにならず、少し準備をして、救急外来で何が起こるのかを少し理解しておけば、その大変な時間を少し楽に過ごすことができます。

覚えておいてください。お子様の安全と健康が何よりも大切です。必要な時はいつでも、遠慮なく助けを求めてください。また、これらのことについて定期的に医師に相談することも大切です。

皆様のご健康をお祈り申し上げます！

スリランカの救急医療、救急外来、小児医療、救急車サービス、病歴、トリアージ、医療サービス